【語齋.翻譯】餃子皮、香蕉皮、西瓜皮…各種“皮”用英語怎么說？
點藍色字關注“語齋翻譯”??
說到“皮”，大家都知道皮膚的英文是skin。
但我們生活中遇到各種各樣的“皮”，蘋果皮、餃子皮、香蕉皮……它們用英語怎么說呢？跟語齋小編一起來看看各種“皮”的用法吧～
skin
/sk?n/
skin可以用來形容人的皮膚。
the layer of?tissue?that covers the body
She had thick black hair and smooth dark?skin.
她有著濃密的黑發(fā)和光滑的黑皮膚。
也可以用來形容動物皮毛，以及一些水果的皮。這種水果一般皮比較薄。
the?skin?of a dead animal with or without its fur, used for making leather, etc.
the outer layer of some fruits and vegetables
a leopard skin 豹子皮
apple skin 蘋果皮
grape skin 葡萄皮
kiwi skin 獼猴桃皮
peel
/pi?l/
尤指一些水果或蔬菜在吃前要剝掉或削掉的外皮，比如香蕉皮、橘子皮，相對較厚。
the thick skin of some fruits and vegetables, especially the ones that you usually peel before eating
orange peel 橘子皮
banana peel香蕉皮
peel作動詞也有“剝皮”的意思。
When you?peel?fruit or?vegetables, you remove their skins.
Have you peeled the potatoes?
你給土豆剝皮了么？
rind
/ra?nd/
某些食物的厚外皮，如熏肉或奶酪，通常不吃。
the thick outer skin of some foods such as?bacon?and some types of cheese
Discard the bacon?rind?and cut each rasher in half.?
去掉熏肉皮，把每一片切成兩半。
也可以指比較厚的水果的皮，如檸檬、橘子、西瓜等水果。
the thick outer layer of some types of fruit
watermelon rind 西瓜皮
grapefruit rind 葡萄柚皮
husk
/h?sk/
指玉米、谷物、堅果等的外殼，外皮。
the dry outer part of corn, some grains, nuts, etc.
corn husk 玉米皮
rice husk 稻谷殼
crust
/kr?st/
面包皮。
the hard outer surface of bread
We saved a few?crusts?of bread for the birds.
我們留了幾塊面包皮給鳥吃。
（餡餅或比薩餅等的）酥皮。
the?baked?outer part of foods such as?pies?or?pizzas
a thin-crust pizza
薄皮披薩
shell
/?el/
(蛋、堅果、某些種子和某些動物的）外殼。
a hard outer part that covers or protects a nut, egg, or seed and some types of animals?
They cracked the nuts and removed their?shells.
他們把堅果敲碎，剝?nèi)ぁ?/p>
a snail shell 蝸牛殼
也可以指蛋糕外殼或者點心皮。
a covering made of PASTRY that surrounds a food?
Pour the mixture into a prepared?pie shell?and bake at 375° for 45 minutes.
把混合物倒進預先準備好的餡餅皮中，然后在375度下烘烤45分鐘。
taco shells 墨西哥玉米卷（的）皮
wrapper
/'r?p?/
貨物售出時所用的紙質(zhì)或塑料的包裝材料，包裝紙。餃子皮也用wrapper。
?piece of paper, plastic, etc. that is wrapped around something, especially food, when you buy it in order to protect it and keep it clean
candy wrapper 糖紙
dumpling wrapper?餃子皮
關于各種“皮”的用法就講解到這兒啦，如果覺得有用，就給點個贊吧～
上海語齋翻譯公司愿與您共同分享學術及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系
