以下資料來自于戰(zhàn)錘40K小說《荷魯斯派戰(zhàn)爭：卜卦》，情節(jié)皆為虛構(gòu)。

你微笑，世界也會跟著你微笑。你哭泣，卻只有你一個人在哭泣?！?/p>

——古泰拉諺語

“他們說你希望被治愈？”

克利安德·馮·卡斯特蘭抬起頭，疲倦地眨了眨眼。晨曦之蠅已經(jīng)在他戴著眼罩的左眼眼角處下方產(chǎn)下了一簇蟲卵，他的嘴里發(fā)酸，好似有人在他睡覺的時候往里面灌酸水。站在他面前的人很瘦，有著奶白色的皮膚，身上裹著十日敘者牧師七拼八湊的破布。那人沒有露出笑容，克利安德懷疑他也不會眨眼。

“我......”他開始說，并舔了舔自己的嘴唇。有什么東西在他的嘴里結(jié)了殼，齒間的舌頭也感覺很沉重。“我......”他再次嘗試?！耙呀?jīng)痊愈了......是的?！?/p>

牧師盯著他看了很久。在那人身后，雨點(diǎn)穿過棚屋腐朽的木料?？死驳驴梢钥吹揭淮髩K灰色的天空，意味著帕內(nèi)薩·瓦恩迎來了又一個早晨（或者是中午？）。

“你是個有錢人?！蹦翈熣f道。

“我......我仍然是?！?/p>

“你的手可以握住足以贖回領(lǐng)主稱號的金子，但你卻覺得它們僅僅是鉛塊?！?/p>

“什么？我能達(dá)到這種程度的智慧還為時尚早，朋友?！?/p>

牧師歪起了頭?？死驳麓_信這個人還是沒有眨眼。

“你有金幣和珠寶，卻來到這里，睡在腐爛的邊緣。你一開始就向巖石神殿獻(xiàn)出大量的供品，但在他們給予你的幫助中卻一無所獲。你一直在城市中穿行，從一個地方到另一個地方。每到一處，你都在請求援助，請求如何撫慰你的靈魂。你想得到醫(yī)治，但在別人告訴你或給予你的任何東西里都找不到任何幫助?！?/p>

“你看起來消息很靈通?！笨死驳?lián)u了搖頭，把自個的身子往上推了推。他蜷縮在一堆腐爛的破布下，他的背部靠著棚屋的大部分完整的墻。有什么東西把另一簇蠅卵網(wǎng)在最上面的布片上，每一個亮藍(lán)色的卵都有指尖般大小。克利安德以前沒有見過這種類型的東西，有那么一會兒，他想知道這個地方還有什么新鮮的害蟲要給他看。“你是誰？我猜你是個牧師，啊……一件長袍。”他皺著眉頭看著牧師拼湊的服裝。

“我是十日敘者的追隨者。”那人說。

“我從未聽說過什么……”

“你在撒謊——你一直在尋找我們?！?/p>

“好吧，我想這是我曾說過的。”克利安德哼了一聲，并開始把那窩破爛從他身上移開。他身下的衣服沾滿了泥巴，可能還有嘔吐物，他的深藍(lán)色大衣皺巴巴的，前面和袖口上的大部分鍍金紐扣都不見了。牧師沒有回答，只是站在那里等著，從破損的屋頂上落下的雨水淅淅瀝瀝地灑在他的肩上。

在帕內(nèi)薩·瓦恩有很多牧師。不知什么時候（這個時間段只因與現(xiàn)在的距離很近而值得注意），一個垂死的提督要求用真正的、未被循環(huán)的空氣來呼吸他的最后一口氣。軍官們把他的飛船拋去了離他最近的、可以為行星提供真正大氣的星系，并在長達(dá)十個月的雨季開始之際，把他們的指揮官送到了這個濕潤的南部大陸。不知何故，這場大雨并沒有讓提督飛奔到帝皇的懷抱中。兩天后，他精神矍鑠地從病床上站了起來，準(zhǔn)備回到任何等待著他光臨的戰(zhàn)爭中去。

這次康復(fù)不可避免地成為一個奇跡，隨之而來的是帕內(nèi)薩·瓦恩作為一個療養(yǎng)地的聲譽(yù)。在接下來的幾個世紀(jì)里，各種層出不窮的教派和迷信就像沼澤地里開花的綠色植物一樣茂盛。一些人認(rèn)為，治療的力量在于星球本身，在于當(dāng)?shù)氐耐寥篮退?，另一些人則認(rèn)為，正是從天而降的雨水治愈了疾病。但所有的人都認(rèn)為，這個地方在帝皇的眼里是受祝福的，祂的手就在那里撫摸著一切，無論是雨水、祈禱，還是沼澤地里彌散的芳香。

現(xiàn)在矗立在這位提督死而復(fù)生的地點(diǎn)的城市，是一座由木頭和石頭堆砌而成，再用高蹺和木樁讓它高懸于翠綠的泥沼之上的雜亂地區(qū)。神殿和回廊擠滿了木制人行道和橋梁之間的空間，其中最古老和最大的神殿是由石頭制成的，斑駁的灰色石塊堆積在一起，被人們簡單地稱為巖石神殿，克利安德不禁認(rèn)為這是缺乏想象力的表現(xiàn)。帝國信條的新分支隨著雨季的到來和消逝而興起和衰退。有的教派宣揚(yáng)禁食，有的教派則以這片土地上的動植物為食。生命的呼吸者、血液的平衡者、靈魂的凈化者、復(fù)蘇者和接骨者：所有這些都以無數(shù)的形式出現(xiàn)，不用走一百步就能找到?？死驳掳l(fā)現(xiàn)，大多數(shù)教派似乎把除了支付需求之外的一切都包裹在神秘的烏云中。不過有一個團(tuán)體，由一個被稱為“十日敘者”的人領(lǐng)導(dǎo)的祭司們不像市場商人那樣兜售追隨者。這些難以捉摸的人褪色的拼接長袍在街道或橋梁上很少見到，但有人低語說，他們的治愈方法可以使任何靈魂變得完整。

“你要賣什么？”克萊恩德一邊強(qiáng)撐著站起身，一邊問道。他仍然帶著劍鞘，但本該在里面的劍卻出了問題。他前一天晚上喝的酒讓嗡嗡聲仍在他的神經(jīng)上回蕩。

“我們不賣東西?！蹦翈熣f，他的聲音仍然是開始說話時的那種均勻的語調(diào)。“我們向那些最需要幫助的人提供幫助。”

“而我很幸運(yùn)，符合你們找到我并決定喚醒我的標(biāo)準(zhǔn)。我的命運(yùn)一定在改善。”

“我們可以幫助你，”牧師說，在這個人的嘴唇形成這句話的一瞬間，似乎外面的雨聲和潺潺的流水聲都消失了，世界上只剩下他一個人的聲音。

“怎.....”克利安德眨了眨眼。有那么一瞬間，他覺得自己好像——沒有別的詞可以形容——自由了?！澳阋趺磶椭遥俊?/p>

“我們可以解開纏在你靈魂上的繩結(jié)?！贝┲茽€的牧師轉(zhuǎn)身走出小屋，踏進(jìn)灰色的黎明雨幕?！案?，你會看到?！?/p>

“給你?！蹦翈熣f回頭遞給克利安德一塊拼接的灰色布料。它是干凈的，但織品上卻有一層污漬的光澤?！斑@就是你的皮膚了?！?/p>

克利安德看了看折疊的包袱，然后環(huán)顧了一下門廳。牧師帶著他穿過城市，進(jìn)入其中一個由建筑物、人行道和小巷組成的密集結(jié)點(diǎn)。沒有人注意到牧師，但小販的呼喊聲一直跟著克利安德的腳步。最后，牧師把他帶進(jìn)一條狹窄的小巷，兩人的肩膀幾乎與墻壁擦肩而過，腳下的木板因腐爛而變得柔軟，可以從縫隙中看到來自沼澤的鮮綠色。

牧師打開的門很小但很重，是一塊生銹的棕色金屬板。里面的房間很狹窄，空氣中彌漫著一種潮濕的暖意，克利安德注意到墻的一側(cè)有一個發(fā)黑的傳熱管道，在它的側(cè)面打了一個出入口。一捆捆布料放在木制的壁龕里，每一捆都是牧師拿給克利安德的那個一樣。

“這顏色不適合我?！彼f。牧師保持沉默，手里仍然拿著那件罩衫?！昂冒??！笨死驳伦詈蠼舆^那件罩衫?！拔也履銢]有像小側(cè)室或屏風(fēng)那樣有尊嚴(yán)的東西來掩蓋我的謙遜？”

牧師搖了搖頭。

“好吧?！笨巳R恩德嘆了口氣，拉下他的外套，開始解他的襯衫扣子。牧師仍然沉默不語，面無表情。最后，克利安德把灰色的罩衫拉到頭上。他原先衣服散落在周圍的地板上，與從他口袋里掉出來的財物混在一起：半打不同形狀和金屬的硬幣，一個銀瓶，一把小刀。

“我好了?！笨死驳驴粗翈煛?/p>

“你的靴子也是。”

“那我的腳要穿什么呢？”

牧師只是一言不發(fā)地盯著他。

“好吧?！笨死驳麻_始把靴子拉下來，在與破舊的皮革搏斗時，他短暫地跳了一下。他把靴子扔在那件變質(zhì)的絲綢襯衫上，抬頭看著牧師?！叭客瓿闪恕，F(xiàn)在腳趾和地板之間沒有任何東西。”

牧師指了指蓋在他左眼上的眼罩。

“真的有必要嗎？”克利安德把眼罩掀開，露出下面盲目而蒼白的眼球?！爸辽俳o我留點(diǎn)謙虛的東西吧。”

牧師停頓了一下，然后聳了聳肩，開始收拾散落的衣服、靴子和財產(chǎn)。

“小心點(diǎn)，”克利安德說?！拔覍δ羌笠潞苡泻酶?，而那把刀是我父親的——”

牧師走到傳熱管道前，拉開了通道的鐵門。克利安德清晰地看到了在里面跳動的火焰的光芒，并感受到熱浪的沖擊。然后牧師將捆綁好的衣服和財物倒入開口處，關(guān)上了門。

“太好了，也許不是我想的那樣，但......”

“你已不再是你的過去了，”牧師轉(zhuǎn)身走向門廳遠(yuǎn)處的另一扇門。“你的過去給你帶來了痛苦。離開它，讓它燃燒，你將獲得自由。你將成為你自己，得到徹底的醫(yī)治?！?/p>

牧師用一把長長的鐵鑰匙打開了門鎖，并示意克利安德在他前面通過。

“這是你曾經(jīng)想要的一切?！蹦翈熣f。

“我在我的時間里想要的東西可是相當(dāng)多......”

牧師低著頭沒有回答，他的手臂仍然伸向門外?？死驳驴戳丝赐饷娴暮诎担皖^走了進(jìn)去。門在他身后關(guān)上了。他試圖轉(zhuǎn)過身去，但世界卻在他腳下打開，他翻滾著跌入黑暗，陷入了昏迷。

再次醒來時，克利安德發(fā)現(xiàn)自己躺在一個狹窄的空間里，寬度僅夠容納自己的身體，高度僅夠抬起頭來而不至于撞到硬物。這里沒有光，唯一傳來的聲音是他自己的呼吸。他扭動著身體，感受著墻壁，因?yàn)樗募绨?、手臂和身體都壓在上面。它們的質(zhì)地很粗糙，就像覆蓋著瀝青的木材，但聞起來卻有像是消過毒的味道。

“棺材。”克利安德聽到自己說。他的低語在狹窄且黑暗的空間里很是響亮?！拔姨稍谝粋€為死人準(zhǔn)備的箱子里，等待死亡……令人愉快的想法。”

時間在流逝，先是過去了幾分鐘，然后是幾個小時，最后過了很長一段時間?？死驳聺u漸進(jìn)入夢鄉(xiāng)，當(dāng)他又一次醒來時，發(fā)現(xiàn)自己的肌肉抽筋，酸痛難忍。接下來是口渴。首先是在他的舌頭上萌發(fā)的干燥，然后是在全身蔓延的火焰，直到像鼓點(diǎn)一樣震動他的骨頭和皮膚。意識和無意識開始融合。霓虹燈的幻覺打破了黑夜。粉色和綠色的臉龐在橙色的頭骨上奔跑。雜音、笑聲和淚水敲打著他的頭顱。時間的繩索開始斷裂。他的肌肉和體內(nèi)的疼痛相互震動，并隨著饑餓感的到來與之融合。他不確定自己是否哭了出來。寂靜中有聲音在懇求，但他無法辨別出那是他自己，還是其他人的聲音，或者僅僅是夢中的呼喊。

當(dāng)墻壁和蓋子掉落時，光線像物理打擊一樣狠狠擊中了他。他退縮了，試圖扭過頭去躲避這道光亮。他能聽到自己的喘息聲。世界是模糊的，他的眼睛被粘住了。他試圖移動四肢想站起來，卻發(fā)現(xiàn)他的身體只會微微顫抖。

“把他抬起來?！边h(yuǎn)處傳來一個平靜的聲音?？死驳赂杏X到有一雙手在抬起他的身子，很有力，也很不溫柔。光和影在他的周圍舞動。當(dāng)他試圖說話時，感到自己的嘴巴張得大大的?！鞍阉畔聛??！蓖粋€聲音說，當(dāng)克利安德的背部碰到冰冷的石頭時，他感到一陣顛簸?！白屗匆??！庇幸浑p手在拍他的臉，把他的眼皮拉開。有水珠濺到了他的眼睛里。冰冷的觸感讓他喘不過氣來，然后他扭動著身子，試圖用嘴接住下落的液體。水滴打在他的嘴唇上，在冰冷的幸福中砰然炸開。還有一雙手緊緊抓住他的頭顱，其他人擦拭著他的眼睛。

他能看見了。他出現(xiàn)在一個黑色房間里的高臺上?；璋档陌l(fā)光球體掛在天花板下，穿著拼湊破爛長袍的人站在他的周圍，沒有表情地看著他。他們看起來誰也不像，平淡、光滑、不起眼，既不丑也不美。他意識到自己在無法控制地發(fā)抖。

“這就是生活?！逼渲幸粋€穿長袍的人說。“饑餓、顫抖、絕望，身著灰色衣服，淹沒在痛苦之中。這就是你的生活。這就是這個宇宙中所有還能呼吸的人的生活?！?/p>

克利安德試圖通過干燥的舌頭發(fā)出一個聲音。

“你已經(jīng)知道我說的是真的?！绷硪粋€牧師說。“你一生都知道這是真的。在你肉體的灰色漿糊中，你知道在時間的游戲里除了空虛，沒有任何東西在等待。一天天堆積在一起，毫無樂趣，耗盡了存在的火花，被稀釋成飄渺的霧氣?！?/p>

克利安德只能瑟瑟發(fā)抖。

“但一切......”第三個聲音說?！耙磺卸及鞓返幕鸹?.....”其中一個面無表情的人拿著一個石壺向前走去。他們中的另一個人抬起頭來，他們的觸摸以前是嚴(yán)厲的，現(xiàn)在則很溫和。水從壺的頸部滑入他的嘴里。它是冷的，嘗起來有沼澤花的香味，但在它順著他的舌頭滾動的瞬間，它是幸福的。純粹、完美的幸福。

他們讓他一直把壺里的水喝完。那雙溫柔的手把他的頭往后放，但現(xiàn)在他的頭和石頭之間有一個折疊的小布枕。

“渴了就飲水......”

“給淋濕的人以干燥......”

“冷中有熱......”

“熱中有冷......”

“循環(huán)往復(fù)......”

“一個地方的折磨在另一個地方變成救助，變成一種喜悅......”

“腐爛成為玫瑰的根...”

“而痛苦是所有快樂的溫床?！?/p>

當(dāng)牧師們齊聲頌唱時，克利安德感到一股溫暖從他躺著的石板上升起。一只手伸下來，巧妙地打開了他的嘴。當(dāng)他咬下去的時候，嘗到放在他舌頭上的水果是苦的，但果汁的味道，以及他吞下時的感覺，卻很美。

“簡單的東西，”第一個聲音說。

“水......”

“折疊的布匹和半熟的漿果......”

“安慰而不是傷害的手......”

“哦，奇妙的......”

“奇妙！”

“但一會兒，奇跡就消失了......”

“饑渴消失了，隨之而來的是涼水驅(qū)趕它的喜悅?！?/p>

“饑餓被滿足了，漿果的味道就只是苦澀。”

“當(dāng)安慰夠了，善良的手還有什么價值？”

克利安德看著那些穿著破舊長袍的身影退后，轉(zhuǎn)身面向遠(yuǎn)方。

“你的痛苦是因?yàn)槟悴荒茉倏吹郊词故谴嬖诘幕疑つw下等待的奇跡。”這些聲音一致地說。“你希望你的靈魂得到治愈嗎？你希望再次了解快樂嗎？”

克利安德舔了舔新濕的嘴唇。他仍然可以嘗到上面的水果味。

“是的?！笨死驳抡f。

“那就再回頭看看你眼中的世界吧?！?/p>

當(dāng)那一圈牧師轉(zhuǎn)過身來面對他時，克利安德抬起頭，看到他們的衣服不再是破布，而是用金銀的絲線縫制的絲綢和天鵝絨。面前的每個人都在他的眼里閃閃發(fā)光，這一景象讓他不由得屏住了呼吸。他們的臉也都在微笑，他們的眼睛因笑聲而更顯得明亮。房間似乎變暗了，他現(xiàn)在可以看到黑色的墻壁上有一扇門。

“我們有這樣的東西要給你看?！蹦翈焸冋f。

他們給了他一張新的皮膚。那是他們對衣服的稱呼——在外在的灰色之下的皮膚。衣服是用柔軟的藍(lán)色布料裁剪而成，袖口是完美的深紅色，紐扣是金色的。它非常合身，就像空氣的低語一樣掛在他的身上。

一旦完成，他們就帶他穿過寺廟。這不是一個單一的地點(diǎn)，而是一個由通道組成的巷子，在城市的其他地方、周圍和下方蜿蜒穿行。有些地方的通道是黑色的，沒有光線，有些地方的光線卻很刺眼。一些地板上蓋著劃傷腳趾的玻璃碎片，另一些則覆蓋著柔軟的毛皮，感覺就像在溫暖的霧氣中行走。牧師們把他從一個地方領(lǐng)到另一個地方，有人說話，有人沉默，有人大笑，有人哭泣。

克利安德睡在擁抱他進(jìn)入夢鄉(xiāng)的床上，他有時掛在虛空之上，有時泡在溫度和血液一樣的水池中。他所吃的食物讓他因食材的污穢而窒息，但又是他吃過的最好的宴會之一。沒有一次是相同的，沒有一次是沒有感覺的，就像魚兒在魚線上一樣，一刻不停地徒勞地抽動。時間坍塌了，他認(rèn)為自己就像一片落葉，被河流帶去未知的遠(yuǎn)方。他不得不向自己承認(rèn)，這并不令人不快。沒有什么是相同的，每一次經(jīng)歷從大到小都有一個不尋常的內(nèi)核。

還有其他的。有時只有一個。有時又出現(xiàn)很多，大殿里色彩斑斕，一張張笑容滿面，一束束目光炯炯。他們自稱自己同是祈求者，克利安德從未見到過兩次相同的面孔。他們又吃又喝又飲，高興地留下眼淚。沒有人談?wù)撍麄冊?jīng)是什么，也沒有人談?wù)撃翈熓侨绾握业剿麄兊摹ＴS多祈求者都談到了十日敘者，聲稱他的話語可以打開你的靈魂，使之重生。大多數(shù)人似乎都渴望達(dá)到這一步，但又不知道為了什么。就這樣，克利安德也說不出過了多久。當(dāng)每一個時刻都坍塌到另一個時刻時，他在等待。

然后，當(dāng)他從火焰在水面上跳舞的麻醉性夢境中醒來時，一位牧師來了，把他帶到一扇敞開的門前。

他走了進(jìn)去。

門外的房間很寬，弧形的墻面撐著一個低矮的穹頂。墻壁是裸露的白灰色灰泥。家具的形狀點(diǎn)綴在地板上，上面鋪著相同顏色的布。

在他剛剛經(jīng)歷了所有的漩渦之后，這個房間感覺就像天空中被熄滅的太陽。

一個男人坐在房間中央的一張粗糙的木桌旁。他穿著一件鑲有鉆石的拼接長袍，其上每一片布料都嚴(yán)絲合縫地與下一片鑲嵌在一起的，起到了對比和互補(bǔ)的作用，就像落在彩色玻璃窗上的變化不定的陽光。男人的臉寬大而平淡，他的眼睛非常黑。

門在克利安德身后關(guān)上。那個黑眼睛的人正目不轉(zhuǎn)睛地看著他?？死锇驳伦哌M(jìn)房間，感覺到一股寒冷的空氣滑過他暴露的皮膚。他能聞到沼澤地的潮濕和水的香氣。他環(huán)顧四周，小心翼翼地挪動腳步。

“你吃飽了嗎？”那人問道?！澳憧吹搅藛?？”

“這是什么？”克利安德問道，他仍然在四處張望。

“這是另一個選擇的時刻，克利安德·馮·卡斯特蘭。”十日敘者說?！斑^來坐下吧?！?/p>

“你怎么知道我的名字？”克利安德沒有進(jìn)一步向前走?！拔覐奈锤嬖V過你我的名字。”

“有人聽到并保存下所有的秘密，即使這些秘密只在我們心中的監(jiān)獄里說出來。我是十日敘者，真理的發(fā)言人。來吧。坐下。”

克利安德感覺到了最后一句話，就像聽到了它們一樣，他坐到了桌子對面的木椅上，與那個黑眼睛的人隔著桌子對視。

“我們已經(jīng)向你展示了一些可以屬于你的東西?！笔諗⒄哒f，“但你仍然是空心的，克利安德·馮·卡斯特蘭，仍然沒有得到痊愈。這一點(diǎn)我知道。我們在你面前展示的一切并沒有填補(bǔ)你內(nèi)心的空虛。因此。我們可以給你一些你從未擁有過的東西，但你必須選擇?！?/p>

“我不喜歡選擇。”克利安德說。

那人微微搖了搖頭。

“不，你不喜歡沒有選擇?！?/p>

“再一次……你們似乎都很有見地?！?/p>

“你用幽默和輕蔑作為面具，克利安德·馮·卡斯特蘭，但這里沒有面具。”

”我不知道，自從我來到這里，我肯定見過一些?！?/p>

“又是蔑視的盾牌和斗篷，但你害怕，害怕如果你把你的恐懼從你的那個盒子里放出來，那么你就會哭泣。”

“我來這里是因?yàn)槟阏f你能醫(yī)治我?！?/p>

“不，你來是因?yàn)榕勰愕膶徟泄俳心銇淼摹！?/p>

克利安德猛地從椅子上站了起來。十日敘者的眼睛像黑色的珍珠，他蒼白的臉上除了一絲微笑，沒有任何表情。

“但你渴望重新變得完整，克利安德-馮-卡斯特蘭，我們可以醫(yī)治你?！蹦侨诵α恕！白伞！?/p>

克利安德坐了下來。

“你被命令找到我們，滲入我們，像只蠕蟲一樣鉆進(jìn)去，然后把我們的秘密打開，讓你主人的刀子去割肉?！笔諗⒄哒f?！熬拖駴]有面具一樣，這里也沒有什么秘密。沒有人會找到你，也沒有人會來找你。你坐在一個宮殿而不是地牢，沒有人可以不請自來地加入我們?！?/p>

“是這樣嗎？”克利安德強(qiáng)迫自己的嘴唇蜷縮起來。

“是的?！笔諗⒄呃^續(xù)闡述?！澳愕闹魅税涯闼偷竭@里，因?yàn)樗滥憧仗摰撵`魂會使你成為執(zhí)行他所需要的任務(wù)的理想人選。但你在這里確實(shí)是因?yàn)槲覀儙砹四?。我們了解你。我們想釋放你?！?/p>

“我認(rèn)為你誤解了?！?/p>

“但我們沒有，我們知道你想要什么，也知道你身上的陰影。讓我告訴你，讓我對你說......”

“我不——”

“這孩子一文不值，”一個刺耳、冷酷的聲音忽然闖入克利安德的耳朵，讓他想說的話卡在了喉嚨里消失。十日敘者的嘴巴張得很大，舌頭和牙齒清晰可見，但在聲音從內(nèi)部回響的時候卻一動不動?！八瞧咸烟偕系目葜Α！笨死驳赂赣H的聲音從十日敘者的嘴里流出，就像幾十年前的克利安德把臉頰貼在門邊偷聽到的一模一樣：“他缺乏鋼鐵的意志，缺乏控制力。他很軟弱。他在打獵的時候哭了，你聽到了嗎？臉頰上沾了一點(diǎn)血，他就跑去叫他的護(hù)士，還當(dāng)著莫里奧和他的全家人的面，如果你能相信的話。他們都在對著酒杯大笑?！?/p>

“是的?！彼赣H緊張而克制的聲音說?！暗覀儾荒苤皇前芽葜舻??！?/p>

“遺憾的是，他的身體似乎很健康。脆弱的身體最受熱病揮出的鐮刀的歡迎?！?/p>

談話暫停了一下，接著是他父親的腳步聲和他母親的絲綢移動的嘶嘶聲。

“可能還有其他解決辦法?！?/p>

“比如說？”

“可以教他，”他母親的聲音清晰而準(zhǔn)確地說?！八茉?.....”

“教？你對他的家庭教師的能力想得太多了?！?/p>

“我不是在談?wù)撦o導(dǎo)。我說的是教學(xué)——課程。”

“比如說？”

'“他在工作人員和家里有愛的人嗎？”

“他有，”他父親的聲音說，“他的護(hù)士，北翼的主人，圖書管理員，還有其他一些人?！?/p>

“他們將被免職。所有接替他們的人都將接到命令，不能對他說任何一句話。如果他和任何人之間形成了一種柔和的關(guān)系，就立即把他們趕走?！?/p>

“你認(rèn)為那會起作用嗎？”

“先作為一個開始。他是否仍帶著那只獨(dú)眼的貓走過房間？”

“我相信是的?！?/p>

“把它殺了。關(guān)于克利安德的事情就到此為止。如果再談?wù)撍覀兙蜁覆贿^氣來了。說到下一個問題。維奧拉——她的輔導(dǎo)和初級調(diào)理進(jìn)展順利......”

聲音不再從十日敘者的嘴里傳出。那人舔了舔嘴唇。他的舌頭是藍(lán)色的。

“你從門后跑開的時候，臉頰上殘留著淚痕。”那人說。“他們給了你曾是你同伴的動物的頭骨，你必須把它放在你的床前。它一直呆在那里，直到你父母死后。你拿著它，把它和他們的骨灰埋在了一起?！?/p>

克利安德感覺到他的手很疼，于是低頭，看見他的雙手緊緊地握在一起，指節(jié)間的血跡清晰可見。

“每一只好寵物都值得被愛，”他聳了聳肩。

十日敘者笑了笑，然后他的頭向后仰到下頜上方，讓他的嘴再次張開。

“沒那么糟，小弟弟?！绷硪粋€女性的聲音說，幾乎就像他的母親和他自己的聲音——克里斯蒂娜，他的姐姐，排行第一，是他永遠(yuǎn)不會擁有的一切的繼承人。

“帝國海軍......自從我們得到那混賬的特許令狀以來，每一個不被需要的家族渣滓都被安排進(jìn)那里?！彼约旱穆曇魝鱽恚m然年輕得多，但仍然是他的聲音?！澳憧梢缘玫揭凰掖聦?shí)上有很多，而且你不必在一些發(fā)霉的訓(xùn)練艇上花上半個月的時間來受辱?！?/p>

“相信我——成為指定的繼承人并不是你想要的東西?！?/p>

“不？”他的聲音問道。

“不?！币魂嚦聊瑐鞅榱嘶颐擅傻姆块g，然后又是他大姐的聲音?！奥犞?，盡量不要與母親和父親對立，好嗎？”

“對立？我不知道該怎么做?！?/p>

'我是認(rèn)真的，克利安德。這個家庭，它是......

“我知道?！彼穆曇敉蝗蛔兊闷降?。

“我就想你會知道，小弟弟。”她的聲音說?！斑@就是為什么我說要小心。從這里開始，情況只會變得更糟，而不是更好。”

十日敘者閉上了他的嘴。他的嘴唇上淌下一滴血，但他很快用舌尖清理干凈。

“克里斯蒂娜?！彼f?！澳愕拇蠼?，她發(fā)生了什么事？”

“你不是很清楚嗎，”克利安德說?！叭绻隳X子里的聲音已經(jīng)說了這么多，那么你和我一樣知道其他的事情，而且我有一個優(yōu)勢，那就是我確實(shí)經(jīng)歷過?！?/p>

“我確實(shí)很清楚?！笔諗⒄呋卮??！拔衣牭搅四阈闹兴械拿孛?。聽著......”

“馮·卡斯特蘭公爵夫人現(xiàn)在要見你?！笨ㄌK拉的聲音說，關(guān)于這位少校的記憶在克利安德的腦海中展開，就像一張在桌子上抹平了皺紋的白紙。他看到了他母親的私人辦公室的門。他走了進(jìn)去，穿過門，進(jìn)入一個掛著照片的房間，照片上有一張張驕傲的臉，當(dāng)他走過地毯時，一雙雙堅毅的眼睛看著他。他的母親站在黑木辦公桌的后面，一層層數(shù)據(jù)豐富的全息投影懸掛在她的周圍，她的眼睛在每個顯示器之間移動，但沒有看他。他在辦公桌前停下。她仍然沒有動。他從上衣口袋里拿出一個銀色的盒子，取出一支拉霍葉卷煙點(diǎn)燃。

“可恥?！彼赣H的聲音從十日敘者的喉嚨里說出來。

他已經(jīng)呼出了氣體。長長的煙柱在全息投影之間飄蕩著。

“其實(shí)我在想，您看起來很好?！币粋€曾是他的聲音說。

她關(guān)閉了全息投影，看著他，她那張瘦削美麗的臉龐皮膚過于緊繃，眼睛像燧石一樣閃著火光。

他母親的聲音說：“你在巴卡海軍學(xué)院的委任狀已經(jīng)頒發(fā)了?！?/p>

“我聽說是這樣。我相信他們已經(jīng)等不及了?！?/p>

“你將在五個小時內(nèi)開始你的航行?！?/p>

“似乎有點(diǎn)倉促，您不覺得嗎？畢竟，大多數(shù)快樂不都是通過延遲來實(shí)現(xiàn)的嗎？”

“你是這個家庭的一員——這你明白?！?/p>

“我是嗎？能得到證實(shí)真是太好了。您介意把它寫下來嗎，馮·卡斯特蘭公爵夫人？”

“你不會讓我們蒙羞的?！?她的聲音現(xiàn)在壓得很低，很危險?！澳悴粫尲易迕尚撸粫屛襾G臉?！?/p>

克利安德聳了聳肩，他記得，這個姿態(tài)是多年來從不需要懲罰的行為中精心挑選的產(chǎn)物。有許多懲罰，他已經(jīng)學(xué)會了，有些是公開的，大多數(shù)是微妙的。越是微妙就越是糟糕。在他成長的過程中，殘酷已經(jīng)成為他從醒來到睡去一直都在看著的風(fēng)景。

“讓我考慮一下?！彼f。

然后，比他認(rèn)為的她能移動的速度更快，他的母親繞過桌子，來到他面前，眼睛發(fā)亮，臉色凝重。

“我認(rèn)識你?！彼穆曇羲粏〉卣f，她的臉離得很近，他能聞到她呼吸中刺激性藥水的肉桂香味。他原本就比她高，現(xiàn)在變得更高了，已經(jīng)是個男人而不是男孩。但他還是退縮了?！氨M管我希望我沒有，但我了解你，孩子。你所呼吸的空氣是我的。你血管里的血是我的。你皮膚下的骨頭是我造的。你的話語是我給你的。我知道，你身上所有的東西都在腐爛，是我們這一行產(chǎn)生的渣滓。你想怎么炫耀就怎么炫耀，但永遠(yuǎn)不要忘記，我掌握著你僅有的一點(diǎn)幸福?！?/p>

她從他的嘴唇上拿起燃燒的煙頭，放在自己的嘴邊，吸氣，使尖端發(fā)出紅色的光芒。

“把你的手給我。”她的聲音說。

“不......”他的聲音聲音不再強(qiáng)大而夸耀，而是又小又微弱。

“你的。手。”

而他已經(jīng)向她舉起了他的手。

在灰白色的房間里，面對著那個有著黑眼睛的男人，克利安德感覺到他的手指抓著椅子的木質(zhì)扶手。

“當(dāng)你的父母被殺時，你有感到過悲傷嗎？”十日敘者問道。

“我的哭聲足以填滿一片海洋?！?/p>

“你喝的酒足以讓你陷入幾乎昏迷的狀態(tài)?！?/p>

“這就是他們想要的?！彼χf。

十日敘者靜止了一會兒，然后他的嘴唇重新開始蠕動。

“他們在狩獵中使用的生化老虎和追獵犬被重新編程了。”維奧拉的聲音說?！八麄兊闹卫碚咴O(shè)備中藏著一個數(shù)據(jù)靈怪。我們將請求技術(shù)神甫與我們分享他們的發(fā)現(xiàn)，但它可能已經(jīng)存在了多年，只是在等待著被外人激活?！?/p>

“克里斯蒂娜呢？”他自己的聲音說。

“我們認(rèn)為在他們把她擊倒之前，她設(shè)法射殺了五個生物。”

“這很快嗎？”

“不，”維奧拉說?！安皇堑摹ａ鳙C隊(duì)，他們......他們被野獸傷得很重，然后......通訊也被破壞了。在游戲范圍內(nèi)，沒有人能夠聽到他們的呼救。”

“我想知道是誰，維。”他的聲音說，克利安德可以聽到其中柔和的憤怒，勉強(qiáng)維持在表面之下。

“我正在努力，但——”

“一旦數(shù)據(jù)靈怪被找到，我希望不管是誰，都要立刻把它銷毀，你明白嗎？錢不是問題。”

“我們不應(yīng)該這樣做——”

“我是在下命令。作為現(xiàn)在王朝的首領(lǐng)，我下令完成這項(xiàng)工作。這就是它的運(yùn)作方式，不是嗎？”

交談停頓了一會兒，在他和十日敘者之間的沉默中，這種沉默是維奧拉看著他，然后低下頭的那一刻的回響。

她的聲音說：“正如你所說的，就應(yīng)該這樣做?！痹谒挠洃浿?，他看到她轉(zhuǎn)身離開，走到曾經(jīng)是他母親辦公室的那間房門口。

“這不是為了他們?！彼穆曇粽f，他記得這些話把她留在了門口?！笆菫榱怂瑸榱丝死锼沟倌?。每個人都會認(rèn)為這是我做的。但我......”

“我知道。”維奧拉的聲音說。

克利安德長長地吐了一口氣，閉上了他剩下的那只眼睛。

“你從那一刻起就開始奔跑?！笔諗⒄哒f。“你得到了之前被拒絕的一切，你跑進(jìn)了任何可以隱藏你自己的角落。我們知道。當(dāng)你握著沾染無數(shù)人命的刀在星空中跳舞時，我們與你同行。當(dāng)你把杯子舉到嘴邊時，我們握著你的手，希望它能讓你傾覆于無。我們存在于車輪的旋轉(zhuǎn)中，在黃金和星辰的閃耀中。我們了解你，我們希望你變得完整，希望你獲得自由。我們知道你想要我們所能給你的一切?！?/p>

紅色的血珠在那人的嘴唇上形成。他的眼窩邊緣閃爍著冰霜。當(dāng)十日敘者說話時，克利安德周圍的灰色房間開始移動。看上去像是覆蓋在家具上的蒼白罩子升起，展開，并像被風(fēng)吹起一樣飄動。但并沒有風(fēng)?；\罩物泛起了漣漪，顏色在它們上面蔓延：金、銀、銅、紫水晶、珍珠母、貝褐碳。人物從飄動的布中抬起頭來，他們的脖子和四肢都長長的伸展著，皮膚要么光滑，要么裹著細(xì)密的鱗片。他們的笑容燦爛。眼神明亮。一群人站在他周圍，沉默不語，但空氣中充滿了竊竊私語、啜泣、咯咯笑和嘆息。他們都在看著克利安德。

“這些受祝福的人都像你一樣。然而，看看他們現(xiàn)在......看看！”

他看了看，在光滑皮膚的臉上看到了眼睛里的喜悅，在從牙齒上拉回的嘴唇里看到了笑聲。他環(huán)顧四周，然后回頭看了看十日敘者。

“你知道嗎？”克利安德強(qiáng)迫自己的聲音變得輕松起來，盡管他眼睛后面的空洞里回蕩著古老的笑話和笑聲。“你的聲音還算是合格，但作為一場演出，我認(rèn)為在你上臺表演之前可以先做一些打磨?！?/p>

十日敘者將他的頭歪向一邊，眼睛仍然一眨不眨。

“你一直好心地告訴我這么多有趣的故事，”克利安德繼續(xù)說?！拔艺娴谋仨毜没貓竽?。你們非常熱衷于談?wù)撐遥務(wù)撃銈兡転槲易龅囊磺?，但你們對自己卻沒有說多少?！彼昧饲米约旱淖臁！拔也荒芟衲銈兡菢颖硌菘诩?，但我在想，我是一個有點(diǎn)傳統(tǒng)的人，更擅長面對鋼筆和墨水、書面記錄和蓋有審判庭印章的文件中的文字，雖然不是從亞空間中低語說出的秘密，但也足夠好了?！彼麑χ車娜巳何⑿χ?。

“我認(rèn)識你們，你們看。我知道你們所有人的故事，通宵關(guān)于你們的一切。你們稱自己為神職者，因?yàn)槟鞘悄銈兿氤蔀榈娜?，如果謊言能使日子變得明亮一點(diǎn)，那又有什么不對呢？然而，你們曾經(jīng)都是騙子?！彼蚴諗⒄邚椓艘幌率郑澳銈冊谕饷嫦蛎恳粋€愿意傾聽的傻瓜兜售謊言，說他們可以得到治愈。你們出售酊劑、祈禱卷軸和偽裝成藥物的殘忍行徑。但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，所以你開始為你找到的朝圣者尋找其他用途——居心不良的惡毒用途。然后有東西聽到了你的祈求，它能從現(xiàn)實(shí)之外傾聽人的秘密，于是決定給你一點(diǎn)你渴望的東西：力量，可以用來制造更好的謊言的真相，現(xiàn)在你真的擁有了可以改變生活的手段。人們開始尋找你——空虛的人，破碎的人，你讓他們變得像你一樣......成為一個散布謊言和秘密罪孽的神職，像狗屁股上的虱子一樣在這個城市里滋生。而沒有走到那一步的人，嗯，你需要他們?nèi)プ銎渌虑?。我知道那些房間，你看，那些你帶著找到你而不像你的人所在的房間。我知道紅色的房間，黑色的房間，和白色的房間。我知道隱秘的宴席。我知道吃東西的人，唱歌的人，以及那些只是睡覺和吃東西的差事。都不需要親眼所見，我就知道成為你們中的一員意味著什么。”

那些閃閃發(fā)光的身影越來越近，盡管他沒有看到它們的移動。在他說話的時候，空氣變得越來越冷。

“然后像我這樣的人出現(xiàn)了，一個威脅，真正的威脅，但你有著那么多別人想要的東西，權(quán)力、財富、高貴和低賤的朋友。你很貪婪。這并不怪你——這是你的本性所在。你想，如果真的把派來消滅你的人變成你的一員，那將是多么美好的事情。畢竟，“他咧嘴一笑，露出自己的牙齒，”我和你一樣需要一些東西來使我的生活看起來變得完整，防止被生活掏空了熱情。于是你想，也許這是有可能的。而你知道嗎？你是對的。”克利安德向十日敘者點(diǎn)了一下頭。“我對你來說十分完美。我殺過人，喝過酒，在某一時刻投入了我所能找到的每一個放肆的行為。而這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，甚至永遠(yuǎn)都不能夠。所以我還不能說出，我不明白為什么你認(rèn)為你可以扭轉(zhuǎn)這個局面。但......”

笑容從克利安德的臉上消失了。那群閃閃發(fā)光的牧師現(xiàn)在似乎非常的接近，而在視線邊緣的那一些閃光更加尖銳。他的手伸向眼罩，把它移到一邊。眼罩里的蒼白義眼看著人群，他們停頓了一會兒，在困惑和行動之間來回徘徊。

“但你不明白一些你真的、真的需要知道的事情?！笨死驳鲁断铝x眼?！岸夷阏娴膽?yīng)該更仔細(xì)地檢查一下我的全身?！?/p>

他捏了捏那顆蒼白的假眼，露出藏在其中的電路系統(tǒng)和奇異的機(jī)械，就像柔軟水果上的籽。一個小小的紅燈忽明忽暗。

一聲喊叫上升為一聲尖叫?？死驳聫囊巫由咸似饋?，朝著閃閃發(fā)光的人群丟出了假眼。十日敘者急忙高舉雙手，從嘴里吐出白霜和黑煙。一個穿著金色鱗片長袍的牧師以指為刀，向克利安德刺去，他的臉上刻著荊棘般的笑容。而克里安德抓住了后者，緊緊地抱住了他。

拋出的假眼爆炸了，明亮的光芒尖嘯著穿過密室，使人眼花繚亂，旺盛的能量穿過對手的四肢和軀干，讓他的血液閃現(xiàn)成灰。爆炸撕裂了克利安德緊緊抱著的牧師，使他們倆都向后飛去。那人嘴里發(fā)出一聲慘叫后便沒了呼吸，但克利安德已經(jīng)把尸體的殘骸扔到一邊，站了起來。

另一個人向他走來，他身上的絲綢和皮膚都燃燒著火焰?？死驳聦⒁巫犹呦蚰翈?，后者向后躲閃，玉石和紫水晶的手鐲發(fā)出響聲?？死锇驳孪蚯皼_去，撞翻了那個翻滾的身影，他的雙臂鎖住了牧師的頭，狠狠一擰。脊椎骨被扭斷的人影摔在地上，徒勞地抽搐著。

還有兩個人正向克利安德沖鋒?？死驳乱荒_踩在地上抽搐的那個人身上，然后回頭抄起躺倒的木椅，把它丟向那兩個人中的第一個。木頭碎裂成片，第一個牧師倒在它的同伴身上?？死驳履闷鹨桓慌_的木條，直接朝著站起來的牧師臉上招呼，一下，兩下，三下。他又開始打向下一個，再下一個：一把順手奪來刀狠狠地刺進(jìn)了一個人的喉嚨，脖子斷裂的噼啪聲，腦袋上的血滴在地上的聲音。所有這一切都只是短暫的瞬間，一個溫暖、迅捷和全是尖叫聲的世界。散落下來的鮮血涂抹在他的臉上，火光充斥著整個房間，克利安德感覺到他體內(nèi)的空虛被打開，通過他的雙手流淌出來。

他又在那座老宅子里跑來跑去，一個男孩在滿是人的房子里孤獨(dú)地走著。

然后是一個人坐在他母親辦公室的椅子上，全息屏和數(shù)據(jù)機(jī)的電源關(guān)閉了，雜役們被解雇了，沉默籠罩著他，他開始點(diǎn)燃一根卷煙，發(fā)現(xiàn)淚水正從他的臉頰滾落。

然后一個年長的人坐在審判官圣約的對面，整個房間只有他們兩個人。

“我沒有選擇，真的。”他說。

“總是會有選擇的?！笔ゼs說。

十日敘者沒有上前，而是站著從嘴巴吐出一堆亂七八糟的話語碎片。

“可恥......”

“他身上沒一個優(yōu)點(diǎn)......”

“一個廢物......”

“他還有用，但沒有大用......”

“把你的手給我......”

五顏六色的圖像在十日敘者的頭上快速的形成并消失。鮮血順著那人的下巴流了下來。他光滑的臉頰正在開裂，崩潰，隨著亞空間授予他的禮物蒸發(fā)殆盡，真實(shí)的年齡又流回了他的皮膚和骨頭里。當(dāng)他走近時，克利安德感覺到有幽靈在他身上升起。嘴唇的吻，蜂蜜和甜奶的味道，無數(shù)聲音的轟鳴，都在呼喊他的名字，都在倒下，都在消逝。墻壁和地板的木頭著了火，地板上的一些華美的人物還在抽搐。大多數(shù)人都一動不動，血流不止，雙手歪曲?？死锇驳峦Ｏ履_步，正好夠到了十日敘者。那人現(xiàn)在變成了個紡錘形的東西，裂開的薄皮掛在骨頭上。他舉起一只手，一把匕首在扭曲的手指中閃閃發(fā)光。克利安德笑了笑，把那個假牧師的腿踢開，讓那個人在地上打滾。

十日敘者抬頭對他咆哮，黑色的舌頭裂開了。

“如果他一出生就死了就好了......”

克利安德跪了下來。

“他們殺了我，小弟弟......獵犬，他們的牙齒......我還活著，對這一切都很清醒。我尖叫著，但沒有人過來......”

他從十日敘者的手指上取下匕首。

那人開始尖叫，他長姐的聲音與他小時候的伙伴生物的嚎叫聲混合在一起。

“你想知道一個秘密嗎？”克利安德低頭看了看十日敘者的眼睛?！澳蔷褪俏覐膩矶疾辉诤酢Ｒ磺械暮诵氖?，這種生活都只是一件事情。不是希望，不是快樂，不是權(quán)力。我花了很長時間才看明白，耗費(fèi)了無數(shù)光陰，也逃避了很多時日，但我最后還是明白了。沒有什么能拯救我們，也沒有什么會關(guān)心我們。你可以給我所有你喜歡的東西，但這一切都一文不值。世界上什么都沒有，只有我們稱之為生命的虛空，也許還有宇宙的嘲笑聲?！?/p>

十日敘者的眼睛閃閃發(fā)光，血液在其邊緣結(jié)痂并凝固。

“你的靈魂是我們的，克利安德·馮·卡斯特蘭......我們的......”

“你知道在我眼里，什么才是最好的嗎？”克利安德看著匕首，嘴角露出一絲微笑。“要一起微笑。”

他把匕首刺了下去。

過了一會兒，克利安德站起身用手擦了擦臉，然后皺起了眉頭。兩只手都粘滿了血，但沒有一滴屬于他自己。他咳嗽起來。煙霧開始彌漫整個房間。微型手榴彈中的發(fā)射器可能已經(jīng)按計劃觸發(fā)了。丹妮卡、約瑟夫和其他人都會來。很可能?？死驳滤龅木褪堑竭_(dá)十日敘者的面前，確認(rèn)是他后把他解決掉，他已經(jīng)做到了這一點(diǎn)。他毫不懷疑，之后將會有很多清理工作，很多殺戮，一點(diǎn)憐憫，以及相當(dāng)多的燃燒。不過，就目前而言他的任務(wù)已經(jīng)完成了。

他走到其中一扇門前，看著它，然后把它踢向外面的走廊。他將自己找到出路，離開這個巢穴。他希望暫時不要見到任何人，反正其他人也會很忙。

克利安德在出門前停了一下，回頭看了看燃燒的房間。牧師們的尸體開始變形，因?yàn)榛鹧媲治g了他們的血肉。他轉(zhuǎn)過身繼續(xù)向外走，每走一步，他的豪邁之氣就會慢慢地流回這副身軀。他決定，是時候去喝一杯了。