• 末流211的應(yīng)屆生，地處哈爾濱，本專業(yè)是英語。日語純屬自學(xué)。

• ? 各科分?jǐn)?shù)
  

? ? ? 政治【72分】

? ? ??基日213 【79分】

? ? ? 日語翻譯基礎(chǔ)359 【129分】

? ? ??漢語寫作與百科知識【124分】

? ? ??總分：404分

一、備考經(jīng)驗(yàn)

漢語百科與作文?【124分】

這個分?jǐn)?shù)在神仙打架的今年只能是中等。我看到英語mti有134的大神。貿(mào)大的50道題歷年風(fēng)格多變，涵蓋歷史、藝術(shù)、文學(xué)等諸多方面，而且考得非常細(xì)致。比如今年就有“馬島戰(zhàn)爭的交戰(zhàn)雙方”、三星堆所在地、印加文明、柴可夫斯基代表曲、新月沃土、希緒弗斯、蘇秦等等。

總體來說，今年的選擇題難度中等偏易，我打開試卷的一瞬間就開始狂做，10分鐘把50道題選完了，拿不準(zhǔn)的有10道，就算是沒復(fù)習(xí)過的普通文科生對35道題也很簡單，我下來對答案發(fā)現(xiàn)錯了7個。

1.我用到的書有：

【漢語百科多看書就行了】

① 英語專八（今年沒啥大用，往年特別愛考外國文學(xué)）

② 翻譯碩士黃皮書（很有用）

③ 美國簡史，英國簡史，歐洲簡史（皆是按時(shí)間順序編寫的，隨便從圖書館找來看的）

④?歷年貿(mào)大百科真題（必看！今年將近有30道題都和往年的題有著或多或少的聯(lián)系）

⑤ 李國正漢語百科

⑥ 劉軍平漢語百科

⑦ 52MTI

⑧ 貿(mào)大翻碩金皮書（比較貴，專門針對貿(mào)大百科，比較全面）

我把百科一直當(dāng)放松心情看的，翻譯搞累了讀歷史書來點(diǎn)樂趣。室友也考翻碩，他買李國正，我就買其他的，然后查漏補(bǔ)缺，每類書都有其他書沒有的知識，把它們都看看就可以復(fù)習(xí)到最廣的范圍。

同時(shí)我一直在動手梳理文學(xué)史、國家史等的脈絡(luò)，我覺得這種事還是親自干一遍比較好，雖然市面上有很多現(xiàn)成的，但自己干一遍收獲更大。此外，各大院校的百科真題也很有用，建議多刷。（復(fù)習(xí)時(shí)間比較緊張，沒有時(shí)間梳理百科知識脈絡(luò)的小伙伴可以上車跟著C老師一起學(xué)習(xí)哦。?梳理好的百科脈絡(luò)，各?？佳姓骖}在等著大家~??詳情請戳）

2.選擇題

就不用死記硬背了，記個大概就差不多。

3.應(yīng)用文寫作

今年是活動策劃書，非常簡單。這道題平常心對待，只要格式正確，書寫過關(guān)，大家得分都很高。

4.大作文：命題作文——我和我的祖國

貿(mào)大的作文題除了2019年之外都很簡單，今年是蹭了一波國慶節(jié)的同名電影熱度。考場作文，最注重的是清晰的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)。展現(xiàn)出考生的邏輯思考和整理歸納能力。所以不要發(fā)神經(jīng)寫些自我陶醉的散文，老師沒有閑工夫揣摩你的想法。

我主要從政治、經(jīng)濟(jì)、文化三個方面闡述了中國的強(qiáng)大，說明個人和國家不可分割的關(guān)系，中間多用排比句式，加入了非常多歷史典故。雖然得分我猜測也就45分，但我本來書寫不堪入目，能有這個分?jǐn)?shù)知足了。書寫好的同學(xué)可以占據(jù)巨大的優(yōu)勢。

從9月起，我就每10天左右寫一篇作文，備考期間一定要練一練。一是熟悉議論文的寫作套路，二是培養(yǎng)作文構(gòu)思能力。開始練習(xí)寫作以后，一次寫的比一次多，發(fā)散思維也越來越廣。所以——熟能生巧。

5.推薦公眾號

初心百科、日語MTI、初心聯(lián)盟日語、人民網(wǎng)日文版、人民中國

二、一些心里話

??

可能人與人出身、環(huán)境等有所不同，但我始終篤信：努力對每個人是平等的。我來自四川一個名不見經(jīng)傳的小縣城，家里條件一般，在同學(xué)眼里，我可能是一個經(jīng)常通宵上網(wǎng)課堂上睡覺成績卻不錯的所謂“學(xué)痞”，父母也天天叫我認(rèn)真，說什么靠你的天賦不止這樣。我非常反感將所有一切成果歸為“天分”的看法，完全忽視了當(dāng)事人的努力。

后來到了村里人看來值得驕傲的重點(diǎn)大學(xué)，我卻在大學(xué)里切身體會到“人外有人”，意識到這一點(diǎn)，首先是憤怒和不甘，最后是麻木和放棄。幸運(yùn)的是，我是一個只要努力就八成會得到回報(bào)的人。換句話說，我或許知道如何努力才是正確的。

一天苦讀14個小時(shí)，喝幾瓶咖啡提神，走路吃飯都在看書，考完發(fā)現(xiàn)自己失敗，自哀道：這就是人生——這能稱之為正確的努力嗎？

大半年來每天學(xué)習(xí)中途當(dāng)然會困，我這個人很簡單，困了就睡，醒了就學(xué)。一天瞇個3,4回是常有的事。我想說的是，強(qiáng)撐著自己學(xué)習(xí)不如不學(xué)。清醒的意識是保障學(xué)習(xí)效率必不可少的條件。

考研期間，我一直使用精神勝利法：我非常強(qiáng)，打爆所有人，上岸簡直手到擒來，毛主席說得對“戰(zhàn)略上藐視敵人，戰(zhàn)術(shù)上重視敵人”。

別人復(fù)習(xí)進(jìn)度快時(shí)，就心想（沒事，他就是瞎看的，快有個什么用）；別人復(fù)習(xí)進(jìn)度慢時(shí)，就心想（我都第四輪復(fù)習(xí)了，他還沒看完一輪，他絕對爆炸，我穩(wěn)了）。研友聽說了我的方法后，笑我中二，可能是吧，畢竟天天在寢室大喊“變身”擺pose的人成熟到哪里去，但我知道，自信是自己給的，中二青年有何不可？

考完最后一科走出考場后，哈爾濱的天黑了，我裹緊羽絨服踩著地面的冰渣滑回寢室，對完答案給父親打了電話后又以疾風(fēng)之勢沖去網(wǎng)吧，路上手機(jī)還凍壞了。但踏著碎步的我明白不論成敗如何，今晚能睡個好覺了。

-完-

作者｜可樂餅博士

排版｜年糕

?校對｜C老師

整理搬運(yùn)｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師

（微信號：VIP7claire）初心翻碩百科448公益講座群(CCtalk課程群號：88064388)

百科視頻：都道府縣-初心谷安