訪談節(jié)選自英版 Roman Album 雜志混沌武士設(shè)定集 ??

機(jī)翻?潤色 ?藍(lán)色字是由于能力有限無法準(zhǔn)確表達(dá)而添加的個(gè)人理解 ?

**混沌武士的未來以及對如何制作一部動漫劇的思考** ?

Q：混沌武士已經(jīng)結(jié)束，但你覺得未來會有進(jìn)一步的發(fā)展嗎？ ?

渡邊：德間書店將出版一部小說。這將是一本由小原、高木圣子和佐藤大等混沌武士編劇撰寫的短篇小說集。我本來不打算參加因?yàn)檫@與我在工作室的工作相沖突，但后來這本書的進(jìn)度越來越落后了（笑）?，F(xiàn)在我想我可以寫一個(gè)故事來幫點(diǎn)忙。 ?

我想這樣做的一個(gè)原因是我對混沌武士未能完成的事情有一個(gè)遺憾。 ?

Q：所以這個(gè)遺憾是？ ?

渡邊：我想讓犬山再出場（笑） ?

Q：第二集的殺手！如果我沒記錯他說他會再出現(xiàn)的。 ?

渡邊：盡管如此...... （笑）。事實(shí)上在第 24 集最初的劇本中他也是一個(gè)角色，但我們不得不因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系把他刪掉了。大家可能都已經(jīng)忘了這件事，但時(shí)不時(shí)還是會有人問犬山怎么了或者說 "他竟然之后再也沒有回來"（笑） ?

Q：中澤也提到過："他們說他會再次出現(xiàn)，所以才這樣設(shè)計(jì)他"（笑） ?

渡邊：連我的美術(shù)指導(dǎo)垣武都問我 "那家伙怎么了？" "什么人？" 我回答說（笑） ?

Q：還有什么更好的方式來忠實(shí)于 "勝新 "精神呢～（笑） ?

渡邊：總之我想寫一個(gè)故事來解釋他為什么沒有再出現(xiàn)。 ?

Q：你會拍混沌武士電影嗎？ ?

渡邊：我沒有這個(gè)打算，混沌武士的結(jié)局為續(xù)集留下了空間，但我不知道這是否是件好事。除非續(xù)集比原作更有趣否則沒有理由制作續(xù)集，雖然我不會排除這個(gè)可能性。 ?

Q：在完成全部 26 集之后，你的總體感覺如何？你認(rèn)為通過這個(gè)作品你收獲了什么？ ?

渡邊：時(shí)間規(guī)劃得很糟糕但我們還是按時(shí)完成了，雖然很接近截止時(shí)間（笑）?，F(xiàn)在一切都完成了，這就是我的主要印象。哈哈我真高興我們能按時(shí)完成（笑）。 ?

Q：還有別的嗎？ ?

渡邊：我得到的東西......我能想到的都是我失去的東西（笑）！ ?

當(dāng)我們開始制作時(shí)我想確保三個(gè)主要角色都能活到最后。當(dāng)然表現(xiàn) "死 "是主題之一，但我希望以 "生 "作為結(jié)尾。當(dāng)我們完成時(shí)我覺得我們太偏向于"死" 了，我們甚至一度打算讓仁在第 25 集死去而無幻則在最后一集被卷入爆炸。我發(fā)現(xiàn)自己被困在這個(gè)方向了，但最終我還是找到了讓他們倆都能活下去的辦法，我挺高興的。當(dāng)故事結(jié)束時(shí)我想讓三個(gè)角色能思考"雖然遇到了一些困難也很辛苦，但我很高興參加了這次旅行"。我希望工作人員也有同樣的感受，雖然很辛苦，但我很高興能參與這個(gè)作品。我想做出一些讓員工和我都能記住的東西，因?yàn)槲覀冇?" 勝新"精神來指導(dǎo)自己，所以出現(xiàn)了很多一開始沒有計(jì)劃好的部分，但我們還是將其完成了。 ?

Q：最后，川澄說在為第 2 集配音時(shí)你問她更喜歡誰： 無幻還是仁？她回答說"無幻"。這個(gè)選擇在結(jié)局中也得到了體現(xiàn) （笑）。 ?

渡邊：（笑） ?

Q：你在塑造角色時(shí)，會考慮到這類外界影響嗎？ ?

渡邊：嗯，但這并不是結(jié)局的百分之百原因（笑），不過確實(shí)有一些影響。 ?

隨著作品進(jìn)入后半部分，小風(fēng)正在接近她與父親見面的目標(biāo)，這一點(diǎn)非常重要，但在我們的劇本會議上，我們會討論與父親見面這件事更重要還是繼續(xù)和仁或無幻一起旅行更重要。兩種意見都有支持者，我記得川澄說過 "她當(dāng)然想見到她的父親，但與仁和無幻這兩個(gè)一直陪伴著她的人分離會對她的人生產(chǎn)生更大的影響，而不是這個(gè)她連臉都不記得的男人" 與會的所有人都同意她的觀點(diǎn)（笑）。小風(fēng)和川澄都不認(rèn)識這位散發(fā)著向日葵香味的武士，他們的感情變得如出一轍。 ?

這樣的事情并不只發(fā)生過一次。當(dāng)你在討論或開會討論一個(gè)事項(xiàng)時(shí)，你可能會開玩笑地拋出一些東西，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)它實(shí)際上影響了工作。換句話說，如果你只是坐在電腦前寫出一個(gè)劇本，最終的結(jié)果將是公式化的。如果加入對話討論中出現(xiàn)的內(nèi)容，就會更有真實(shí)生活的感覺。對我來說日常對話已成為我作品的基本主題，并成為屬于我自己"勝新 "精神的一部分 （笑）。你所參與的一切都會反映在你的作品中，這就是你創(chuàng)作的方式。