最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第十四章

2023-04-27 12:21 作者:看岳聞淵  | 我要投稿


本文譯自Mike Brooks所著小說《The Lion:Son of the Forest》,所有圖文版權歸Games Workshop所有。


第十四章

阿瓦隆斯并沒有準備好迎接一位原體的到來,可是話說回來,又有哪個星球會呢?

我和我的同伴們也如他們一般毫無準備地出現在了他們的世界上。我曾一度堅信我們經過的那片森林絕不可能是卡利班,但是那陰暗稠密的密林分明就是我在被流放的那些年里度日的世界。我無法想象這對雄獅衛(wèi)隊是什么樣的體驗,但是他們仍然沒有在屈于恐懼而分崩離析也說明了他們的堅韌。是雄獅使得我們能夠堅持下來,無論周遭如何他都仿佛現實的巨錨一般讓人安心,我發(fā)覺自己再一次回想起了原體們?yōu)楹文耸菬o比的戰(zhàn)爭利器。

這并非是因為他們無雙的武藝或是超凡的戰(zhàn)術直覺。他們仿佛帶著引力與光輝灑落大地的星辰。一位原體的出現便是對戰(zhàn)士們最大的激勵,是對敵人最強的威懾;當然,帝皇除外。與這樣一位存在并肩便是與無可阻擋的偉力同行,他們乃是洶涌的生機與瞬息的殺戮的化身。

在過去的日子里我有時會想,如果人類所有的征戰(zhàn)都在荷魯斯之亂發(fā)生之前結束了,這些原體又會何去何從?;锫欠駮?zhí)掌泰拉的中央政務院?馬格努斯是否會和帝皇一同探索亞空間,繼而發(fā)現種種更大的秘密?福格瑞姆是否會追求著完美的藝術,而費魯斯·馬努斯則與火星一同開發(fā)出更多更優(yōu)秀的機械?

并非所有的原體在我的想象中有了合適的去處。從我聽聞的故事里,我很難想象安格隆將如何在沒有戰(zhàn)爭的銀河里生活;相應地,我很確信一個有著安格隆的銀河系也將永遠不會缺少戰(zhàn)爭。莫塔里安則仿佛一個象征死亡的幽靈,我的軍團也曾一度披掛著那樣的標簽,我也無法想象蒼白之王會停下他的腳步;而魯斯,我毫不懷疑他很快就會厭倦了這樣的日子;至于午夜游魂?在和平的年代怎么會有那樣滿是罪孽的人物,以及他那滿是謀殺犯與虐待狂的軍團的位置?

然后還有雄獅。

雄獅乃是一名戰(zhàn)士,他并非狼王那樣的斗士,也非安格隆那樣的野獸。他戰(zhàn)斗的理由并非為了取樂或是宣泄內心永無止境的怒火。他戰(zhàn)斗僅僅是因為那便是他的本性。他戰(zhàn)斗僅僅是因為銀河系中的人類還面臨著無休的威脅,而雄獅的職責便是保護他們。早在帝皇尋回他之前雄獅便拾起了這份責任,我們軍團的加入也不過是給予了他繼續(xù)拓展這份使命的能力。我無法讀懂雄獅那顆沉默寡言離群索居的心,但是我能想象到的唯一能夠真正摧垮他精神的,便是這個宇宙間再無需要他的戰(zhàn)場。


無論以何種方式,我們出現的地方是一片綠洲邊緣灌溉著的一個果樹園。發(fā)現我們的那人很難接受雄獅的身份還有這一切,但是他還是在敬畏中通過通訊器匯報了這一切,很快滿載著士兵的載具便抵達了。

卡瑪斯的人民一直渴望著一位救世主的出現,而雄獅無疑正是他們所需之人,他們也因此心甘情愿地追隨著他。阿瓦隆斯的部隊則以為等待著他們的是一場惡戰(zhàn),但當他們親眼面見第一軍之主的時候,也都在他的威嚴下呆若木雞。

我們隨即被帶往了三十多公里以外的行星首都薛西斯城(city of Xerxe)。整個都城建立在整座山谷中,成群結隊的有翼爬行動物繞著仿佛人造峭壁般直入云霄的居住區(qū)嘶叫盤旋。在它們之間則是連綿不斷密密麻麻的棚屋和住所,貧民窟和露天市場,以及成片成排的廢棄房屋,仿佛在居住區(qū)拔地而起之前便佇立著那里。

雄獅衛(wèi)隊依然還試圖理清他們突然之間就出現在了另一顆星球上的事實——我相信這對他們所有人來說都是一種全新的體驗。雄獅除了對前來的一階階更高級的軍官說上一兩句話好讓他們相信即便自己并非第一軍團的原體,那他也是一個更高位者才能處理的問題。因此探索這個我從未到訪或是聽聞的世界的任務就落在了我的身上。

“你們自大裂隙打開之后有遭到過襲擊嗎?”我問一個名叫英達(Yinda)的下士。

“數不勝數,大人,”她說,“但是艦隊和護盾一直將我們保衛(wèi)的很好,多虧了帝皇保佑?!彼谛厍白鰝€一個天鷹的手勢。我們正行駛在一條上山的高速路上,她隨后指向了遠處一處焦黑的區(qū)域說道,“只有一艘登陸艇成功突破了防線,把一片貧窮的城區(qū)搞得一團糟,但是那艘船卻是空的?!?/p>

我瞥向雄獅,但是他并顯露不出是否聽見這些信息的樣子?!斑@是多久以前的事了?”我問英達。

“大概六個月前吧?!?/p>

“這事可奇怪了,”另一個士兵加入了談話。他的臉頰上紋著深色的螺旋紋章,看起來這在此地很流行,“那東西掉下來的時候甚至都不是戰(zhàn)時,但它肯定不是我們的船,畢竟當時防空警報響了好久。我們沒被派去調查所以很多細節(jié)也不清楚,但是可以肯定的是在殘骸中沒有發(fā)現任何活著的敵人或是尸體?!?/p>

“只可惜城區(qū)里那些糟了橫禍的可憐人?!庇⑦_補充道。她將緊握的拳頭輕輕地點在唇上隨后又拉開,我后來才知道這是一種當地為亡者祈福的手勢。小隊里又有其它幾人跟著她做同樣的動作。

“我很慶幸你們的系統(tǒng)挺住了,”雄獅在前方的乘位說道,看來他一直在聽著,我對此也并不驚訝?!斑@便是防御者們勇氣與紀律最好的證明??ì斔?,也就是我們之前所在的星球,也曾英勇地抵抗過,雖然也曾落入了入侵者的魔爪但是卡瑪斯的人民們奮起反抗重新奪回了他們的家園?!?/p>

英達瞪大了眼睛看向雄獅衛(wèi)隊,“你們奪回了自己的星球?”

之前一直稍顯頹廢的米基亞和雄獅衛(wèi)隊此時也稍微有了一點精神。站在他們的立場上,當自己的星球失落于混沌之手而別人卻成功抵御了入侵時,這很自然地會讓他們懷疑自己的人民是否有所欠缺。而雄獅卻設法在贊揚了阿瓦隆斯人民成功抵抗混沌的同時指出了卡瑪斯人民重奪家園的堅韌與決心。雖然他可能沒有像他的某些兄弟那樣身負外交的雄才,但是我在卡瑪斯的日子里就發(fā)現了他這點的改變。

在大遠征的那些年里,雄獅乃是帝皇的利刃,而我們在他回歸之前也是如此。他無情地踐行著他父親的意志,對那些敢于反抗的人們則不留余地。只有那些沒有人類之主和第一軍團支持的人們才會對敵人曉之以情動之以理。

而如今世道卻大不相同。沒有人能確信帝皇是否還以任何形式活在人世。我重回的這個帝國也已和他當年的愿景相差甚遠,而大裂隙更是將這個銀河攪地面目全非。如今的人類正如舊夜時代一般,好似一座座立于惡毒與瘋狂之海上的孤島。

毫無疑問,雄獅可以讓一切重回正軌。他可以按照他父親的愿景重塑這個帝國,即使那是一場還未完美就已破滅的幻夢。但是他沒有這樣做,他意識到卡瑪斯已經脆弱不堪無力再承受任何根基上的改革。雖然我能看出他對奉帝皇為神祇的排斥,但他對自己的神性既不惱怒也不給予肯定,他也沒有對帝國信仰做出任何的評價。這就是他不曾愿意為實用性接受的變通和妥協,如今與之相伴而來的還有他對那些亟需他保護的人們越來越強的使命感。

但這并非軟弱。他確實蒼老了,他也聲稱自己的身手不如從前,但是第一軍之主絕不是一個老邁昏庸屈于強意的懦弱老者。

阿瓦隆斯的權力中心是幽月宮(Moon Palace),一座歷史悠久但是依然熠熠生輝的建筑,雖然我并不認為自己是什么建筑或美學的專家,但是我感覺這座宮殿便是人類跳出帝國制式的拘束后依然可以創(chuàng)造美學的證明。那些居民區(qū)多是色澤灰暗的功利建筑,但是幽月宮沖天的尖塔與穹頂則展現著遠超實用性的優(yōu)美。我們——或者說雄獅——也在幽月宮的門前受到了哈拉加(Haraj)元帥的接待。

賽娜·阿普·納·哈拉加是一位神情嚴肅的消瘦中年女子,她黑色的發(fā)梢間遍布灰白的足跡,她的臉上也如她的許多手下一般紋著相似的面紋。我們在來的路上了解到前任的行星總督在大裂隙剛開始時揮之不去的陰霾下因為強制推行戒嚴令而不得不退位。哈拉加元帥當時本就已經統(tǒng)帥著星系的防御部隊,自行星總督退位之后她也就實際上統(tǒng)帥著整個星系。

她被兩側的護衛(wèi)們簇擁著,幽月宮高聳的城墻上的槍炮也低垂下來覆蓋著我們。但是元帥本人卻十分坦然地站在我們漸漸停下的載具前方。這樣的距離上如果我愿意的話,我可以在任何人反應過來之前射殺她,當然雄獅或許除外。

“她這樣看起來不是很明智?!蔽亦卣f道。

“將她從層層的護衛(wèi)哨卡與大門后引至我們面前的并非愚蠢,”雄獅同樣輕聲說道,“而是希望?!?/p>

“需要我提醒您這兩者常常是相通的嗎,殿下?”

“自然不用?!?/p>

雄獅并沒有等到車輛完全停止便翻身從側面下了車。陶鋼足甲重重地落在地面上發(fā)出一聲轟響,他身后的披風也隨之飄揚。元帥的榮耀護衛(wèi)們?yōu)檫@突如其來的動作嚇了一跳,紛紛舉起了他們的激光步槍,而雄獅卻并不理睬他們。他們在任何情況下對他都不構成威脅。

“我乃萊恩·艾爾莊森,”他聲明道,他的聲音雄厚有力而并不兇惡。我能看出他想要說服而非恫嚇這些人,“暗黑天使的基因原體,亦是帝皇的忠貞之子?!?/p>

哈拉加元帥緩緩邁出一步,仿佛一個孩童遲疑地走向一只巨獸,雖然大人們說它已被馴服可她還是不住膽顫心驚。我能看見她眼中的驚愕。

“一位原體的歸來誠若奇跡,”她的嗓音對于一位戎馬一生號令三軍的人來說有些意外的甜美,“我們近來雖然時常被奇跡眷顧,但是它們都不能于您相提并論。”

“我無法帶來奇跡,”雄獅輕柔地說道,“我也無法向你提供任何除了你親眼所見以外能夠證明我身份的證據。但是與我同行的戰(zhàn)士們可以為我在卡瑪斯上的所作所為作證?!?/p>

“在這樣的日子里信任是最為難得的,”元帥說道,“而真相則更加難以捉摸?!彼f著揚起一只手。一個大腹便便滿面白須的老人便從護衛(wèi)之間走了過來,他那身華麗的長袍上還裝飾著我認得的標志?!跋戎惩郀枺⊿havar)是我的顧問與助手之一,是他幫助我們探明了無數難題的真相。如果您不介意的話···?”

她沒有將話說完,但是意思已然呼之欲出。雄獅如果拒絕審查便說明他有所隱瞞,但是他的不悅已然寫在臉上。

“你想讓你的巫師掃視我的思緒?”他從來沒有如此像一位不滿的長者過。

“我的靈能天賦得到過泰拉的認可,”沙瓦爾說道?;蛟S他是想讓自己聽起來更可靠一些,他言語間的傲氣也同樣不加掩飾,雄獅驟然發(fā)怒。

泰拉的認可?我的父親在大遠征時親自下令嚴禁使用這種力量!我們在最危急的時刻才不得不違抗了這道諭令,而且還將其僅限于紀律嚴明的阿斯塔特軍團中?!?/p>

我從車上翻下走到了他的身旁?!暗钕?,請考慮下現在的情況。您對于這些人來說基本上就是一個活生生的神話傳說,而這個人受了他的指揮官與總督的命令來確保您確是您所稱之人?!蔽以谲嚿嫌^察過沙瓦爾,也心知我的判斷準確,“他的證詞可能會決定他們是面對著一位可能帶來救贖的帝皇子嗣,還是一名表里不一而令人生畏的敵人。在這樣的壓力下他慌不擇言口無遮攔也是可以理解的?!?/p>

雄獅的臉頰因憤怒抽動著,接著他冷哼了一聲。一瞬間我再次看到了那位我熟知的無情統(tǒng)帥,我在他的威儀下勉力支撐,那位即使是對自己子嗣而言也滿是謎團的原體想要的只有他人無條件的服從。

接著他點了點頭?!昂芎?,行你應盡之事,先知。但是記住我并不常與他人分享我的心事,我也不會容忍你在我的腦海中進行不必要的逗留和窺探?!?/p>

沙瓦爾長出了一口氣,“感激不盡,大人?!彼f著閉上了雙眼,接著雙手合十。

我從來都不喜歡亞空間的巫術,即使是在尼凱亞協議之前的那段時間里。當時的軍團還會適時地啟用智庫,但這一直給我一種謬誤與不安感。但是我也接受了這種情況存在的必要性:如果不是五芒天軍我們也不可能贏下黑門之戰(zhàn)。我只單純的希望為了所有人的安危,靈能的施展能夠一帆風順,當然就算事不如意,我也時刻準備好了我的爆彈手槍。

沙瓦爾緊閉的雙眼在他的眼皮后飛速地轉動著,不到十秒的時間他便抖似篩糠,大喘著氣跪在了地上。他向著那些前來扶起他的人們擺了擺手,雙眼緊盯著雄獅,眼中滿是敬畏。

“毫無疑問,”沙瓦爾沙啞地說道,“他正是萊恩·艾爾莊森?!?/p>

四周隨著他的宣告一片死寂,可隨即沉默便被山呼海嘯般的歡呼打破了。每個在場的人們都聽見了他們曾經想都不敢想的奇跡,歡呼聲一陣高過一陣。有人雀躍,有人歡笑,但是還有更多的人忍不住眼含的淚水不住地啜泣。還有的人揮舞著雙拳放聲大叫,許久以來籠罩他們的陰霾和苦難終于得到了宣泄。雖然事實上好像什么都沒有改變——他們依然生活在同樣的星球上,依然被圍困在這個星系中——但是又好像一切都變了。正如我那些第十三軍團的表親們會說:雖然總體的情勢依舊嚴峻,但是實際可操作的空間已然天翻地覆。

他們或許也不會這么說。自我重回現實宇宙之后我也沒有和任何極限戰(zhàn)士交談過,我也不知道他們如今是不是還是會用這些刻板嚴謹的辭令說話。即使是過了這么久,我有時也會不自覺間暴露出自己那些過時的經歷。

哈拉加元帥努力保持了一定的禮儀與克制,但是她也沒有抬手抹去那順著面紋滑落的行行熱淚。滿眼淚水的代理總督單膝下跪?!叭R恩大人,”她大聲宣布,好讓所有人都能聽見她的聲音,“阿瓦隆斯盡歸于您。”

“不?!毙郦{說道。

雄獅的回答讓周圍再次安靜了下來。沒有人清楚他為何拒絕了元帥。我在哈拉加的眼中看見了疑慮:她擔心這樣的儀式還遠配不上一位原體,她以為第一軍之主需要更正式更宏大的效忠儀式。她錯了。

“阿瓦隆斯依然屬于,”雄獅不容置疑地說道,”我并不會統(tǒng)治這個世界。我唯一的打算僅僅是掃清群星之間掠食著人類的種種污穢。為此,你愿意將你部隊的指揮權交予我手嗎?”

哈拉加元帥一時語塞。對于一位軍事將領來說交出兵權并不是什么容易的事情,但是她早已準備好獻出自己的一切。再者說,一位原體并沒有命令而是問請一介凡人,這已是莫大的仁慈與尊重。我在她眼中看到了卸下整個星系擔子的如釋重負,她隨即頷首回話。

“這是自然,萊恩大人。全軍聽您調遣?!?/p>

“謝謝你,”雄獅說完停頓了一會兒,仿佛是在思考,“元帥,阿瓦隆斯或是這個星系有任何星際戰(zhàn)士駐扎嗎?”

哈拉加搖了搖頭,“很遺憾,并沒有任何星際戰(zhàn)士駐守于此,大人?!彼陨該P起了眉頭,“但······暗黑天使沒有與您同行嗎?”

“此刻只有扎布瑞爾與我一道,”雄獅向她示意我的存在,“我的歸途并非那么···傳統(tǒng)。不管怎樣,我們說說正事吧。我并不希望為我舉行任何的儀式或是節(jié)會。我想要盡快就迫在眉睫的情勢開始簡報,因為我很清楚叛徒們并不會等到我們萬事俱備才姍姍襲來。但是對于民眾來說聽聞我的到來或許有助于士氣,所以煩請將這個消息散播出去。包括亞空間在內?!彼址路鹜蝗幌肫饋硪话阊a充道,“你們還有星語者嗎?”

“有的,大人,我們有整備的合唱團?!惫踊氐?。

“那便讓他們高歌雄獅的歸來吧,”第一軍之主說道,“讓我們期待著盟友們聽聞這些消息,阿瓦隆斯則會成為重新聯結起那一個個孤立星系的紐帶?!?/p>

“我們的盟友們或許會聽見,”先知沙瓦爾猶豫著進言,“但我們的敵人們則一定會聽聞這則訊息。亞空間是他們的領地。您的存在是莫大的恩惠與祝福,萊恩大人,但是如此大張旗鼓可能反會引來新的敵人?!?/p>

雄獅面無表情,“求之不得,我的戰(zhàn)術才能也得到過泰拉的認可。”


要處理的事情多如牛毛。哈拉加元帥是位杰出的戰(zhàn)略家——如果她是庸庸碌碌之輩那這個星系也不會依然屹立于此——但是她終歸并非人類之主專門為了領軍征戰(zhàn)而打造的超人戰(zhàn)士。雄獅僅靠著卡瑪斯上物資匱乏的游擊隊便創(chuàng)造了奇跡,雖然阿瓦隆斯的軍隊歷經戰(zhàn)火的摧殘,但他如今確實擁有了一支貨真價實的正規(guī)軍。他以遠超任何凡人的速度評估了當下的戰(zhàn)情,接著便開始下達一個個的命令。防御力量被重新調配,星艦戰(zhàn)斗群被重新整合,補給線被重重加固,就連倉儲物資也被重新分配。他用了一個小時的時間一刻不停地下達各種指令,信使與通訊員再將這些命令傳達下去,而自動記錄儀則將這些命令留記以便稍后的核實。雖然雄獅他在重新規(guī)劃每一項事物時都贊揚了原本計劃中的優(yōu)點,但是當簡報的時間結束而雄獅命令指揮層的人們去休息一下時,哈拉加的表情已經木訥了。

在這段時間里雄獅的臥房也已準備完畢。那是幽月宮中最大的一間套房,但這并非雄獅要求的排場,而單純是因為對于這樣一位偉岸的巨人來說任何稍小的房間都會顯得太過擁擠。即便阿瓦隆斯的人們還在房間內擺上了他們能夠找到的最大的家具,整個套房和雄獅同時看來還是有些可笑。

“我可沒法睡在那東西上,”當收拾家具的仆人們退下之后雄獅對我說道。他指的是那張有大多數居住區(qū)中整個單間大小的大床?!拔視阉鼔核榈??!?/p>

”我們在卡瑪斯的時候可是常常席地而眠,“我指出,”您腳下現在那是一張地毯嗎,殿下?”

雄獅的臉陰沉了下來,“你在嘲笑我,扎布瑞爾?我已經盡了我的全部努力不讓這些人感到挫敗,而當我指出我可能損壞他們提供的家具的顧慮時你卻認為這是我傲慢的表現?”

“不敢,殿下,”我說道,“我向您道歉。但是卡瑪斯怎么辦?它的確擺脫了叛徒們的魔爪,但是這又能持續(xù)多久?難道我們就這樣忘掉它然后繼續(xù)前行嗎?”雄獅衛(wèi)隊已經被雄獅命令前去就寢,而他那不必要的安保工作則由幽月宮的警備部隊接手。事實上他們發(fā)現卡瑪斯并不遙遠,距此不過幾十光年的距離。但是無論米基亞和其它背井離鄉(xiāng)的護衛(wèi)們如何掩飾,他們顯然還在為自己和那些留在家鄉(xiāng)的人們時刻緊繃心弦。

至于我,我發(fā)現自己身負的職責在時刻敲打著我。大遠征時期的星球對我們來說不過就是一個坐標地點,或許還有一些值得銘記的異形戰(zhàn)役。我們至此盡責,隨后繼續(xù)征討。雖然我心知自己的能力不足,但是我依然承諾過卡瑪斯的人民要保護他們。

“當然不會,”雄獅疲憊地說道,“我們會派出艦船,試著重新建立聯結。卡瑪斯的人們不應被拋在那里等待著不知何時會尋上門來的掠食者。但是銀河系剩下的地方也同樣不應被這樣拋棄,而我在阿瓦隆斯會比在卡瑪斯能幫到更多的世界?!?/p>

“那我就跟著艦隊一同回去?!蔽以捯魟偮湫郦{便看向了我,眼神驟然銳利了起來。

“你這是在通知我?”

“您問過元帥這個星系中是否還有其它的星際戰(zhàn)士,”我說道,“我明白為了達成您的目的您會需要更多的星際戰(zhàn)士,但是我無意與如今的暗黑天使有所交集,而他們則肯定會追尋著您的下落?!蔽覅柭暥Γ拔乙矐岩删退闶悄矡o法讓他們相信我不應該為我的罪孽受盡折磨處決而死。我想如果我就此返回卡瑪斯留在那里幫助其上人民對我們雙方都會是一種解脫?!?/p>

“那如果我命令你留下呢?”雄獅輕聲說道。

我不知道我的答案會是什么。他確實是我的原體與基因之父,但是我厭惡他乃至憎恨他的日子比我追隨他的時間還要長。一部分的我想要在這份重逢再次出現裂痕之前離去——在他再次變回那個陰翳反復,無數次讓我驚醒的無情軍閥之前。

“但是我又有什么權力向你下令呢,泰拉的扎布瑞爾?”雄獅問道,很顯然這個問題更像是向他自己提出的。“我們創(chuàng)造的那個銀河系早已不復存在,我們曾經身處的階級與體系亦是如此。你是我的子嗣,而我又是帝皇的子嗣??膳鍒D拉博也和我血脈相連,但巴拉巴斯·丹提歐克卻依然背叛了他而最終救下了我的性命。”

我并沒有說話。我也并不知道巴拉巴斯·丹提歐克是何許人也,但這個我確實很想聽完這個故事。

“無論如何,你即是對的也是錯的,”雄獅對我坦誠地說道,“我的確需要更多的星際戰(zhàn)士,但是這并非我那么問你的原因?!?/p>

雄獅小心翼翼地坐在床邊,接著對我向他正對著的一把椅子擺了擺手。我們兩人自然都不需要坐下休息,但是這是一種表示并無敵意的姿態(tài),我也就此落座。我并不確定雄獅對我的聲明會作何反應,但是一番怒火肯定是免不了的。

“那艘登陸艇,”雄獅開口了,“那艘離奇墜落但是卻無人駕駛的登陸艇?!?/p>

“這事確實感覺有些不對勁,”我回想著那場談話,“如果那不是一艘阿瓦隆斯艦船,但又沒有在船艙內發(fā)現敵人,只能說明船上的乘員成功自墜機中幸存并在當地部隊趕來之前藏了起來。如果登陸艇上的乘員沒有選擇發(fā)生正面沖突的話,我會考慮刺客,間諜或者其它類似的滲透者的可能性。但似乎即便是經歷了六個月也沒有任何滲透作業(yè)的痕跡?!?/p>

“混沌的眷屬們很擅于默默布局多年最終驟然發(fā)難,”雄獅說,“但是我相信還有第三種可能,這是我需要你留在此處的原因?!?/p>

他看向我的眼神仿佛是在考驗我,但是我卻并猜不出他的謎底。無論他得出了什么樣的結論,那都是我還遠沒有考慮到的。

“我在想那艘登陸艇里是否會載著你的一位兄弟。”雄獅說道。

我眨了眨眼,“我的兄弟?是指那些···在如今的銀河系中被稱為墮天使的人?”

“名稱過于夸張,”雄獅擺了擺手拂開了那個字眼,“但是沒錯。一個星際戰(zhàn)士自可以從那樣的墜機中存活下來,而薛西斯城又足夠繁雜即便是阿斯塔特也可以隱匿其中。帝國的戰(zhàn)士會向總督報道;帝國的敵人則像你說的那樣,不會甘心老實過活。而那些一心躲藏的人們卻什么都不會做?!?/p>

“這確實是一種可能,殿下。”我緩緩地承認,“但是我不確定這會是最有可能的情況?!?/p>

“還有一點原因,”雄獅說,“我不知道我當初的旅途為何引我找到了你,扎布瑞爾,但它確實發(fā)生了。我至今仍不知道這一切是如何做到的,我也不知道我是如何在那奇怪的森林中找到出路的,但是我們必須假設要么是我只可能通往你那里,要么就是我本可能出現在任何地方,但是某種東西,某種直覺或是其它什么力量將我引向了你。正如我無意之間重新踏入了那片森林,而最終被引導至此一樣?!?/p>

我消化著我原體的話語,“您是相信有什么力量在指引著,或是引導著您找回子嗣?再具體一點的話,找回那些卡利班毀滅時在場的子嗣?”

“這只是一種假設,”雄獅承認,“但這是一個我感覺不錯的假設。雖然我曾經一向遵循理性,但是我已經明白了有些時候直覺并非一無是處?!?/p>

“那如果您猜的沒錯,那艘登陸艇確實載著我的一位兄弟的話,”我問道,“您需要我怎么做?”

“很簡單,扎布瑞爾,”雄獅說,“我需要你找到他。”



【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第十四章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
黄梅县| 台中县| 渭南市| 天等县| 舞阳县| 衡阳县| 白沙| 怀宁县| 青浦区| 轮台县| 温州市| 舞阳县| 天水市| 定南县| 库伦旗| 韶关市| 武威市| 昌邑市| 唐海县| 宜阳县| 大埔县| 林州市| 耿马| 广安市| 昌平区| 通河县| 商河县| 沂源县| 汨罗市| 建阳市| 宜阳县| 定边县| 汉阴县| 巴马| 旬邑县| 自治县| 汝阳县| 嫩江县| 云龙县| 陇川县| 疏附县|