【公告】

這里是百度田柾國(guó)吧。

近日果吧日常事務(wù)及應(yīng)援推進(jìn)照常進(jìn)行，卻意外收到了很多與果吧無關(guān)的艾特指責(zé)與私信謾罵，考慮到防彈回歸且柾國(guó)生日只有一天了，真的不想擴(kuò)大爭(zhēng)端，再加上受疫情影響部分應(yīng)援需要重新評(píng)估，實(shí)在無力分身，我們并未對(duì)此次事件公開說明，希望能夠通過私下溝通友好解決，但現(xiàn)在謾罵與謠言不僅影響到了果吧的事務(wù)，更是大范圍內(nèi)對(duì)柾國(guó)造成了傷害，非常抱歉打擾了大家，我們不得不就此事做以聲明。

柾國(guó)作為防彈少年團(tuán)的唯一主唱（main vocal，?? ??），其官方定位在melon，sbs防彈成員介紹，出道七年來的所有公司通稿，成員互動(dòng)及團(tuán)綜錄制中，都是唯一且明確的。與官方定位對(duì)應(yīng)的是柾國(guó)為唯一主唱身份而付出的努力，在7年來防彈少年團(tuán)每一張專輯中，和音部分均由田柾國(guó)擔(dān)當(dāng)，合計(jì)超過150首。同時(shí)柾國(guó)積極配合隊(duì)內(nèi)成員進(jìn)行demo錄制，并在每一場(chǎng)演唱會(huì)中完成背景和音工作，我們心疼他從未成年開始的辛苦付出，但也明白這是柾國(guó)作為唯一主唱這一擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任，尊重他“想要作為主唱讓大家看到防彈vocal實(shí)力”的努力。

為了保證防彈回歸時(shí)的打榜進(jìn)度與柾國(guó)生日臨近的飯圈氛圍，果吧一直在積極聯(lián)絡(luò)團(tuán)站希望私下溝通后解決此類問題，避免爭(zhēng)端擴(kuò)大。在同團(tuán)站的溝通交流中，果吧也表示了公司作為韓國(guó)娛樂公司，難以就vocal的中文翻譯給出統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。果吧作為個(gè)吧一直遵從韓圈統(tǒng)一的翻譯模式約束自身，將main vocal翻譯為主唱，lead dancer翻譯為領(lǐng)舞，sub rapper翻譯為副rapper，希望能夠在維護(hù)柾國(guó)的付出的同時(shí)，尊重其他成員的官方定位避免爭(zhēng)端。

為了在維護(hù)所有成員的付出的同時(shí)解決爭(zhēng)端，一方面果吧已經(jīng)積極配合團(tuán)站郵件聯(lián)系了bighit公司與melon方面，希望能夠就擔(dān)當(dāng)含義有明確說明。另一方面果吧也在積極聯(lián)系各個(gè)個(gè)站與團(tuán)站，希望能夠避免因翻譯問題而造成無謂的爭(zhēng)議。

果吧作為柾國(guó)個(gè)站不僅會(huì)竭盡全力為柾國(guó)應(yīng)援，也會(huì)竭盡全力為柾國(guó)熱愛的組合付出，正如柾國(guó)一樣。7名成員都為防彈少年團(tuán)走向世界付出了難以想象的辛苦，也正是因?yàn)樗谐蓡T在自己擅長(zhǎng)方向的通力合作才使得組合能夠擁有如此強(qiáng)大的生命力，果吧會(huì)始終如一的尊重所有成員對(duì)組合的付出。

柾國(guó)生日倒數(shù)三天之際卻意外遭受大面積的造謠抹黑是我們所無法容忍的。果吧已就微博及其他平臺(tái)針對(duì)柾國(guó)的造謠咨詢相關(guān)法律人士，請(qǐng)大家將所有針對(duì)柾國(guó)的造謠通過郵箱方式發(fā)送給我們。

【內(nèi)容格式】

郵箱：jkchina97@gmail.com 郵件標(biāo)題：【微博/其他平臺(tái)造謠+時(shí)間】（例：微博造謠_2020.08.30） 郵件內(nèi)容：造謠者ID +賬號(hào)主頁(yè)截圖（如豆瓣用戶請(qǐng)標(biāo)明uid） 造謠內(nèi)容截圖

雖然果吧在去年年末已經(jīng)換屆，但是由于存在部分歷史遺留問題還是難以獲得一些人的認(rèn)可，但我們只是一心一意想為柾國(guó)和防彈做好應(yīng)援，所以謹(jǐn)言慎行避免沖突，雖然長(zhǎng)期以來一直遭受莫名的攻擊，但我們相信只要做得更好一點(diǎn)，在時(shí)間的證明下總是可以被接受的。?

我們可以等，但對(duì)柾國(guó)的傷害不能等。柾國(guó)的生日只有1天了，真的很不希望在此時(shí)破壞生日氛圍，再次向所有喜愛防彈少年團(tuán)和柾國(guó)的粉絲道歉，我們努力想要維護(hù)打榜節(jié)奏和生日氛圍，但并沒有做到，但也請(qǐng)大家理解作為柾國(guó)國(guó)內(nèi)最大的個(gè)站，想要維護(hù)柾國(guó)的努力，為柾國(guó)抵擋傷害的心意。畢竟這才是我們存在的意義。

ALWAYS WITH JK.