【翻譯】HH中篇《考斯往日》(Calth That Was)(作者:Graham McNeill)(二)

XII
理論可能:否認(rèn)懷言者有重聚的可能。
實(shí)戰(zhàn)可能:考斯守衛(wèi)者也不可能重聚。
結(jié)果:帶領(lǐng)極限戰(zhàn)士重回對(duì)抗戰(zhàn)帥的戰(zhàn)場。
這就是十三軍團(tuán)的主要行動(dòng)方針,但了解它們和實(shí)現(xiàn)它們是兩碼事。
一個(gè)閃閃發(fā)光的會(huì)議廳里,男男女女聚在大廳中央的繪圖桌邊,這些人就是考斯如今的指揮中心,文坦努斯需要和他們一同把這個(gè)理論可能變成可行的實(shí)戰(zhàn)計(jì)劃。
塞丹斯和烏拉斯肩并肩站著,文坦努斯的同伴第四連長比第三十九連的軍士高半個(gè)頭。雖然烏拉斯的軍銜不如塞丹斯,但冷酷的烏拉斯已經(jīng)給了蘇魯斯的連隊(duì)的分散幸存者一個(gè)鮮活的榜樣。
文坦努斯認(rèn)為,烏拉斯肯定能得到一個(gè)連長職位。
伺服師陶倫在向她的火星侍僧們咨詢。他看不見這種交流,但他知道會(huì)有一團(tuán)模糊的球面信息以多層數(shù)據(jù)閃光的形式在他們的頭腦中嗡嗡作響。她用手篩選看不見的信息。在她身后,站著一個(gè)粗野的護(hù)教軍首領(lǐng),看起來粗壯而原始。他一點(diǎn)也不像塞拉米卡那樣鎮(zhèn)定自若,顯然是一個(gè)級(jí)別低得多的戰(zhàn)斗領(lǐng)袖。他的四肢被金屬包裹著,下半部分的頭骨是一個(gè)滿是尖牙的金屬圈,就像一個(gè)綠皮的下顎。
哈瑪?shù)蔓惿闲7喼粋€(gè)數(shù)據(jù)板,她臉上的表情冷酷而堅(jiān)決。她在努米納斯第六十一團(tuán)有一個(gè)兒子,但不知道他現(xiàn)在是死是活。統(tǒng)計(jì)概率傾向于后者,但在他的死亡得到證實(shí)之前,哈瑪?shù)蔓愊嘈潘€活著。
這很好。文坦努斯需要他身邊的人能夠克服困難,充滿希望。
哈瑪?shù)蔓悓?duì)面是第77工程支援師的維爾帕·烏爾耶特上尉,他是一位體格健壯的職業(yè)軍官,在過去五十年的服役生涯中,他從未離開過考斯,也從未參加過戰(zhàn)斗,直到最后幾周之前。乍一看,他不太可能是指揮中心的人選,但是文坦努斯看到的不僅僅是他的服務(wù)記錄,而是他在受襲初始階段的行為。
當(dāng)懷言者的突襲讓其他人目瞪口呆時(shí),烏爾耶特立刻做出了反應(yīng)。在攻擊開始后的四分鐘內(nèi),他的建筑引擎和挖土機(jī)部隊(duì)在蘭席爾的中心生態(tài)建筑的主大門周圍筑起了堡壘和防御工事。
這也很好。文坦努斯需要能快速反應(yīng)的人。
工程師蘇比亞科站在陶倫旁邊,很明顯,他很喜歡和一個(gè)機(jī)械教人員呆在一起。蘇比亞科只有最初級(jí)的機(jī)械植入,都是可以輕易去除的,但他崇拜那些可以與機(jī)械神直接交流的人物。安克瑞恩告訴文坦努斯,蘇比亞科在隧道中做得很好,確保了大量潛在的通向X號(hào)生態(tài)建筑的入口點(diǎn)的安全。
這個(gè)人很累,但他拒絕休息。
所有的凡人都是三級(jí)部隊(duì)、預(yù)備役人員或是命令指定為后方梯隊(duì)單位。大部分都是新兵,是專門針對(duì)加斯拉克異形根據(jù)地戰(zhàn)役而生的,文坦努斯現(xiàn)在認(rèn)為這個(gè)戰(zhàn)役完全是虛構(gòu)的。太陽落山時(shí),駐扎在蘭席爾的部隊(duì)是最后一批上船的部隊(duì),包括新的兵團(tuán)、工程部隊(duì)和后勤支援部隊(duì)。
幾乎所有人都沒上過前線。
塞丹斯反復(fù)告訴文坦努斯,他們還沒有對(duì)他的要求做好準(zhǔn)備,而房間里的強(qiáng)光似乎也證實(shí)了這一點(diǎn)。每一張臉都因失落和震驚而憔悴扭曲。塞丹斯是對(duì)的,他們還沒準(zhǔn)備好,但是文坦努斯相信背叛已經(jīng)磨礪了他們之前未完成的鋒芒。地表的毀滅已經(jīng)剔去了他們骨頭上的自滿驕傲。
在文坦努斯把X號(hào)生態(tài)建筑作為他的作戰(zhàn)基地之前,除了軍團(tuán)戰(zhàn)士之外,他一個(gè)人也不認(rèn)識(shí),但是現(xiàn)在他認(rèn)識(shí)他們。他把學(xué)習(xí)他們的長處、短處和所有他必須考慮到的人性弱點(diǎn)作為自己的功課。有些人認(rèn)為他試圖理解人類是一種浪費(fèi)時(shí)間,但文坦努斯知道事實(shí)不止如此。
現(xiàn)在,唯一能讓星際戰(zhàn)士與凡人并肩作戰(zhàn)的方法就是理解他們。
“伺服師?”文坦努斯說?!跋蛭覉?bào)告?!?/p>
陶倫點(diǎn)點(diǎn)頭,她用快速的觸覺動(dòng)作操縱著繪圖桌,手指間的皮下燈光閃爍著。桌子上出現(xiàn)了一個(gè)巨大的充滿煙霧的直徑一百公里的彈坑的靜態(tài)全息圖像。它將永遠(yuǎn)破壞地貌。城市大小的像素化云團(tuán)被兇猛的高溫和原子漩渦拖曳著。
“你們都聽說了CV427/普拉索?!彼f。
“還有其他的,”哈瑪?shù)蔓惿闲Uf,她瘦削的臉上布滿了未經(jīng)治療的輻射燒傷?!白蛲砦覀儞p失了兩百多萬人?!?/p>
眾人點(diǎn)點(diǎn)頭;死亡的規(guī)模之大令人難以想象。如此龐大的數(shù)字難以想象,龐大得難以理解。哈瑪?shù)蔓愂且幻佬l(wèi)輔助軍上校,很年輕就擁有了這樣的軍銜。文坦努斯看到她內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng),這將在未來的幾年里發(fā)揮重要作用。哈瑪?shù)蔓惐M可能地把她的部隊(duì)留在地面上,好讓更多難民進(jìn)入生態(tài)建筑。
“我們知道發(fā)生了什么事嗎?”塞丹斯問道。
“CV427/普拉索是一處軌道平臺(tái)和軍團(tuán)戰(zhàn)艦的武器儲(chǔ)備,”陶倫說。“從三個(gè)爆炸地點(diǎn)的電磁信號(hào)和記錄信息來看,敵人的滲透者似乎能夠修改并引爆儲(chǔ)存在那里的旋風(fēng)魚雷的一些彈頭?!?/p>
“這怎么可能?”哈瑪?shù)蔓愘|(zhì)問,“這些武器都在機(jī)械教的保護(hù)之下。你們沒有安全系統(tǒng)來阻止這種事情嗎?他們的死是你們的錯(cuò)!”
陶倫顯然被哈瑪?shù)蔓惖闹肛?zé)弄得很痛苦,當(dāng)她抓住繪圖桌的邊緣時(shí),她的指關(guān)節(jié)變白了。作為回應(yīng),全息云向她彎曲。
“夠了,上校,”文坦努斯說。他的語氣不容爭辯,但陶倫舉起一只手。她不需要他為她辯護(hù),她以非凡的冷靜回答了哈瑪?shù)蔓悺?/p>
“是的,我們有儀式協(xié)議來防止此類破壞,但全球范圍內(nèi)的系統(tǒng)腐化損害了我們?cè)S多儀式安全系統(tǒng)?!?/p>
“我以為你的殺戮代碼把它處理掉了,”哈瑪?shù)蔓愓f。
陶倫點(diǎn)點(diǎn)頭,“赫斯特賢者的殺戮代碼在一場數(shù)字的屠殺風(fēng)暴中燒毀了敵人的廢碼,是的,但是,清除過程不分青紅皂白。我們自己的許多系統(tǒng)在恢復(fù)指揮權(quán)之后就癱瘓了。這些系統(tǒng)甚至直到現(xiàn)在還在修復(fù)當(dāng)中?!?/p>
“那么這種事還會(huì)發(fā)生嗎?”烏爾耶特問道。
“我已經(jīng)親自檢查了所有其他此類武器的藏身處的安全協(xié)議?!碧諅愓f。
“這不是我的問題?!睘鯛栆卣f。
“是的,還會(huì)發(fā)生?!碧諅惢卮?,她的肯定顯而易見。
烏爾耶特點(diǎn)點(diǎn)頭,塵埃落定。
“那么我們?cè)撊绾位貞?yīng)這起暴行呢?”塞丹斯問道?!拔覀儜?yīng)該為此狠狠揍那些混蛋一頓。”
他們對(duì)塞丹斯的話作出回應(yīng),文坦努斯從每個(gè)人的臉上看到了復(fù)仇的欲望。他記得他的連長同伴在他到達(dá)萊普提斯努米納斯時(shí)也信奉同樣的報(bào)應(yīng)咒語。反擊那些背叛他們的人,這是一種原始的、可以理解的沖動(dòng),但現(xiàn)在和過去一樣,這種沖動(dòng)是不明智的。
文坦努斯身體前傾,雙手放在桌子邊上。
“我們的回應(yīng)是活下來完成戰(zhàn)斗?!彼f,“我們將繼續(xù)協(xié)調(diào)那些仍能有效作戰(zhàn)的部隊(duì),并據(jù)此設(shè)計(jì)出一套切實(shí)可行的方案。普拉索的死者已逝,沒有什么能使他們復(fù)活。等考斯自由了再悲傷,但是當(dāng)你們還在這個(gè)房間的時(shí)候,你們都屬于我。理解并接受這一點(diǎn),否則就滾蛋?!?/p>
無情的沉默迎接著他的話。他們討厭他冷漠的客觀態(tài)度,他對(duì)死者明顯缺乏關(guān)心。文坦努斯并不在乎他們的認(rèn)可。但是他必須給他們一些東西,一些火花來點(diǎn)燃他們內(nèi)心的火焰。
他不善于說這樣的話,這是他力所能及的了。
“懷言者會(huì)為此付出代價(jià),但贏得這場戰(zhàn)爭不是憑一時(shí)沖動(dòng),而是靠冷靜的頭腦和扎實(shí)的實(shí)際行動(dòng)。我們?yōu)樯叨鴳?zhàn),為逝者而殺。跟我一起說?!?/p>
沉默繼續(xù)延伸。
“跟我一起說?!彼终f一遍。
眾人點(diǎn)頭,拳頭壓住心口。
“我們?yōu)樯叨鴳?zhàn),為逝者而殺!”
?
XIII
輻射風(fēng)咆哮著穿過黎普烏姆,在他的頭盔上發(fā)出熾熱的噼啪聲。計(jì)數(shù)器讀數(shù)很高,但他的戰(zhàn)甲可以在這種輻射強(qiáng)度下承受幾天,然后系統(tǒng)才需要重新充能。馬洛克·卡索仰望天空,天空中布滿了有毒的極光和令人心碎的恒星輻射彩虹。從現(xiàn)在開始,外來粒子和重金屬的級(jí)聯(lián)作用將使考斯成為一個(gè)遍布污染的廢土,直到它的恒星最終燃燒殆盡并吞噬整個(gè)韋瑞迪安星系。
據(jù)卡索所知,那可能是幾百萬年后的事,也可能是明天的事。
他不關(guān)心究竟是哪個(gè)。他再也不會(huì)回到考斯了。
如此明目張膽地站在地表上是一種魯莽之舉,但他所效忠的偉力同樣冷酷無情。毀滅環(huán)繞著他,一座死城的廢墟:扭曲的鋼鐵,崩解的混凝土,和破碎的玻璃。翻過來的坦克和補(bǔ)給容器散落在各處,巨型運(yùn)輸船腹部破裂,因而掉落了這些貨物。
在廢墟中,一座青銅雕像矗立在一條寬廣的游行大道的盡頭,但現(xiàn)在雕像上已經(jīng)布滿了灰燼。這是養(yǎng)育了基里曼的那位凡人的一個(gè)英雄象征。
康諾,馬庫拉格第一任戰(zhàn)王。
尸體散落在雕像周圍,仿佛已死的黎普烏姆人民曾經(jīng)相信,他的遺產(chǎn)或許能在某種程度上保護(hù)他們免受屠殺??ㄋ魍樗麄儗?duì)銀河系真正神主的無知。
一個(gè)被摧毀的帝皇級(jí)泰坦站在廢墟上,仿佛在守衛(wèi)著這里,熾熱的、富含中子的漩渦在它雙腿和破損的外殼之間呼嘯而過。它的胸甲被炸毀了,半個(gè)頭部都不見了?;覊m紛紛從它傾斜的外殼上落下,但依舊無法分辨它曾是忠于荷魯斯還是忠于帝皇。
“我們的還是他們的?”霍爾·貝羅斯問道,他從地板和瓦楞頂板組成的搖搖欲墜的廢墟中走出來。指揮官以羅嘉之子應(yīng)有的熱情履行了他的誅盡殺絕職責(zé)。對(duì)平民庇護(hù)所的謀殺激發(fā)了他的激情,而鮮血存在的觸碰令他的身體充滿了力量。
他認(rèn)為這樣平凡的死亡就足以拯救他,這讓卡索的嘴唇在一種嘲笑和輕蔑的混合中揚(yáng)起。
“誰知道呢?”卡索說,“在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上,這幾乎無關(guān)緊要?!?/p>
“能搶救出來嗎?用于對(duì)付十三軍團(tuán)?”
卡索難以置信地?fù)u了搖頭。霍爾·貝羅斯誤以為這就是給他的答案。
“我猜它損壞得太嚴(yán)重了?!被魻枴へ惲_斯說。
這傻瓜居然還相信自己可以贏下考斯的這場戰(zhàn)爭,真可笑。懷言者的勝利已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,這塊石頭的命運(yùn)無關(guān)緊要。
是的,極限戰(zhàn)士并沒有像科爾·法倫所期望的那樣弱小,但是作為一支戰(zhàn)斗力量,他們已經(jīng)被摧毀了。消耗殆盡。他們將浪費(fèi)自己的努力去奪回一個(gè)已經(jīng)沒有價(jià)值的世界。羅嘉可能已經(jīng)都忘記了考斯。
巨眼之上的偉力已經(jīng)把目光轉(zhuǎn)向了金色存在,奧特拉瑪?shù)娜紵皇撬陚ビ?jì)劃的開始。
馬洛克·卡索有自己的野心,他在這里所做的只是他通往榮耀之路的下一步。他已經(jīng)感覺到他那無名的陰影在黑暗中移動(dòng),那是一只墨黑的巨獸,吞噬世界,消滅種族,只為取樂。他感覺到它即使是現(xiàn)在也在獵食新鮮獵物,那些不知怎么竟然設(shè)法通過某種不可能的方式逃離考斯的凡人。
他的手滑過虛空瓶的玻璃表面,他能感覺到它在蠕動(dòng),某種爬行的饑餓。無論是誰被它獵殺,那一定是一個(gè)很特殊的人,因?yàn)樗軓乃砩汐@得如此大的快樂,以至于超出了人類的理解。
“我們不應(yīng)該在這里,”霍爾·貝羅斯說道,他打斷了卡索的思緒。指揮官仰望著廣闊的天空。他感覺自己太過暴露,而無法享受其中色彩斑斕的垂死掙扎。“你看到了蘭席爾的遭遇?!?/p>
“是的,”卡索表示同意。“那真是不可思議,但我們?nèi)砸却??!?/p>
“你會(huì)害我們所有人都被殺了的,”霍爾·貝羅斯說完,陷入了令人不安的沉默。
沒有他的軍隊(duì),霍爾·貝羅斯感到自己在這里非常脆弱,但如果把如此大軍帶到地面上,很快就會(huì)遭到極限戰(zhàn)士軌道炮火的攻擊。此外,卡索認(rèn)為,兄弟情誼很快就會(huì)在他們所處的這個(gè)地方發(fā)揮更大的作用。
卡索在挑選陪伴他們的軍團(tuán)士兵時(shí)廣泛使用了占卜。為了實(shí)現(xiàn)他的目標(biāo),只有最致命的戰(zhàn)士才有希望生存下來。只有最為獻(xiàn)身最為無情的人。
很少有人像埃列什·基伽勒那樣一心一意地崇拜他們。
身著一套傷痕累累的終結(jié)者戰(zhàn)甲,基伽勒比卡索高一個(gè)頭外加一個(gè)肩,他那拱形肩甲和板狀胸甲在靜電和輻射的塵埃中舞動(dòng)。每個(gè)拳頭都是一個(gè)閃電爪,他那惡魔般的頭盔現(xiàn)在長有兩個(gè)彎曲的角。六個(gè)穿著類似戰(zhàn)甲的戰(zhàn)士與基伽勒站在一起,裝備著復(fù)合爆彈槍、閃電爪、鏈鋸拳或是充滿能量的戰(zhàn)錘。他們的肩膀上都有八芒星印記,卡索在每個(gè)老兵傷痕累累的面甲上刻上了自己的個(gè)人印記。
一臺(tái)沉默的無畏高聳在他們之上,上面有一個(gè)刻著祖·古納拉名字的棺槨??ㄋ鲗?duì)那個(gè)戰(zhàn)士一無所知;任何曾經(jīng)泡在羊水里的肉塊,現(xiàn)在都被帶有牙齒和眼睛的空洞黑暗吞噬了。這個(gè)龐大的戰(zhàn)爭機(jī)器不再僅僅是一臺(tái)無畏,而是一個(gè)擁有鐵拳的暗夜之物。
“那么我們還在等什么呢?”霍爾·貝羅斯在一家被熏黑的金屬加工廠的陰影下來回踱步,問道。
“等待那些帶來珍貴禮物的使者,”卡索說,他看到一片塵埃云正在穿過廢墟。一輛正在運(yùn)轉(zhuǎn)的發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出噼啪咳嗽聲,在這座破敗城市灰蒙蒙的廢墟上發(fā)出沉悶的回聲?;魻枴へ惲_斯也聽到了,他的手伸向劍柄。
“極限戰(zhàn)士?”他問道。
“不是?!?/p>
“你怎么肯定?”
“因?yàn)槲覀冞€活著?!笨ㄋ髡f,一輛車身寬大的工業(yè)載具映入眼簾,車后部有一個(gè)運(yùn)輸隔間。它行駛在中空的建筑物之間,穿過齊膝高的塵土,懸架緊壓著,看上去貨物很沉重。一具雙手展開的骨架被綁在車頂上。只有甲殼甲上坑坑洼洼、銹跡斑斑的裝甲板和制服的碎布把尸體連在一起。骨架上已經(jīng)沒有肉的痕跡了,骨頭顯露著灰燼般的蒼白。
“我想這位是卡德娜少校吧。”卡索帶著嘶啞的竊笑說。
霍爾·貝羅斯奇怪地看著他,但他無法滿足自己的好奇心。
盡管他對(duì)霍爾·貝羅斯的擔(dān)憂不屑一顧,但卡索仍在尋找任何表明他們已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)的跡象。他謹(jǐn)慎地選擇了時(shí)機(jī)。相互碰撞的電磁風(fēng)暴應(yīng)該會(huì)使任何軌道衛(wèi)星都無法觀測(cè)到城市的這一部分。
“來吧,”卡索說,他和霍爾·貝羅斯從掩護(hù)建筑的遮蔽處走了出來。
基伽勒的終結(jié)者們和祖·古納拉跟隨他們穿過這座被夷為平地的大都市的廢墟。設(shè)計(jì)用來抵御地震、火災(zāi)和洪水的建筑卻因戰(zhàn)爭而被夷為平地,這一景象讓卡索非常高興。
那輛運(yùn)輸車氣喘吁吁地向他們駛來,最后停在康諾雕像的陰影里。它的藍(lán)色油漆已經(jīng)剝落,好像從里面被燒掉了??蚣芎兔姘迳下懵兜慕饘僖呀?jīng)在腐蝕。終結(jié)者用他們的武器對(duì)準(zhǔn)駕駛室的窗戶。卡索聽到了目標(biāo)捕獲激光和測(cè)距馬達(dá)的嗡嗡聲,城市里充斥著鋼鐵的呻吟聲和風(fēng)沙的沙沙聲。
車廂門開了,卡索聞到了腐肉的濃郁香味。一個(gè)帶著兄弟會(huì)標(biāo)志的人從駕駛室里踉蹌而出,卡索看到了他的死亡。他自豪地承載著自己的死亡,一大片腐爛組織,覆蓋在他皮膚上每一厘米可見的潰瘍里,正在滲出乳白色的液體。他的眼睛是黃色的,因破裂的毛細(xì)血管和幾乎失明的白內(nèi)障而布滿紋理。
霍爾·貝羅斯看見這個(gè)人身穿敵人的制服,便拔出了劍。
他還沒有意識(shí)到這個(gè)人是屬于他們這邊的。另一個(gè)兄弟會(huì)的侍僧從另一邊的門出來,他的傷病更加嚴(yán)重。每一個(gè)毛孔都在漏血,每一陣風(fēng)吹來的塵土都在刮去他骨頭上的肉。
卡索透過頂棚扭曲的玻璃看到了第三個(gè)人。他的皮膚已經(jīng)從頭骨上剝落,他透過充滿液體的眼窩,茫然地凝視著黑暗使徒。他的雙手與駕駛桿融合在了一起,形成一種奇怪的生物共生關(guān)系。他雙目失明,忍受著說不出的痛苦。他是被亞空間的黑暗君主們引領(lǐng)至此的。
霍爾·貝羅斯把手伸進(jìn)車?yán)铮合铝笋{駛員制服上的徽章。一塊濕漉漉的肉隨之被扯下然后掉在了地上。他看了看徽章,花了一秒鐘才把它們聯(lián)系起來??ㄋ骼@著車走了一圈,走到那些垂死的人正在拖著沉重的防水布的地方。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)了他們?yōu)橹鴣淼奈淦鲿r(shí),霍爾·貝羅斯出現(xiàn)在他的身邊。
它的形狀是球形的,比卡索預(yù)想的還要小。把保護(hù)金屬外殼包括在內(nèi)也只有一米長。它的表面是光滑的,藍(lán)色的印記消失了,使它的身體成了暗淡的灰色,和懷言者以前的顏色一樣。
一個(gè)明確的警告標(biāo)志用酸蝕刻在了它的一側(cè)。
一個(gè)圓環(huán),有三個(gè)張開的手臂從中心向外輻射,形成一個(gè)金字塔形的三個(gè)圓圈。從最初的日子開始,這就是一種元素力量的標(biāo)志,一種不知不覺的對(duì)瘟疫的恐懼的表達(dá),從時(shí)間的黎明起就一直存在于人類的心中。
霍爾·貝羅斯舉著駕駛員的徽章?!斑@些人是在普拉索避難所被摧毀之前從那里出來的?!?/p>
“確實(shí)如此?!笨ㄋ鞅硎就狻?/p>
當(dāng)無畏將彈頭從運(yùn)輸艙中抬起時(shí),祖·古納拉的陰影籠罩著他們。彈頭很重,車輛明顯從塵土中抬起了。那些人身上的皮肉就像濕布一樣滑落下來,但他們還在高興地嘆息著。
“這是我猜想的那東西嗎?”霍爾·貝羅斯問道。
卡索點(diǎn)點(diǎn)頭。
他感覺到臀部的虛空瓶因激動(dòng)而蠕動(dòng)著。隨著獲得這種毀滅性武器,他與這個(gè)非物質(zhì)生物的結(jié)合越來越緊密??ㄋ髂芨杏X到它的抵抗。它想完成它的狩獵,但命運(yùn)已經(jīng)命令他們?nèi)诤?,沒有什么能阻止這種融合。
“我們不能用傳統(tǒng)的方式來對(duì)抗極限戰(zhàn)士?!笨ㄋ髡f,“我們就像是誕生在同一個(gè)瓶子里的卡塔昌惡魔,每個(gè)個(gè)體都有能力殺死對(duì)方,但要拿自己的生命做賭注?!?/p>
終結(jié)者們把槍對(duì)準(zhǔn)了兄弟會(huì)的戰(zhàn)士們。
“那不是我們將要采取的戰(zhàn)斗方式?!笨ㄋ骼^續(xù)說道。
垂死的人們跪倒在地,張開雙臂表示感謝。裸露的肋骨閃爍著,透過脫落的肉發(fā)出濕潤的光。一聲槍響撕裂了他們正在溶解的身體,化為了一次腐爛物質(zhì)的爆炸。燃燒的肉塊飛濺到了附近的建筑物上。
埃列什·基伽勒將熱熔炸彈粘到運(yùn)輸車上。軌道衛(wèi)星不會(huì)發(fā)現(xiàn)它的任何痕跡。高溫會(huì)使運(yùn)輸車汽化,消除任何生物痕跡。極限戰(zhàn)士將對(duì)來自于CV427/普拉索武器庫的新威脅毫無預(yù)警。
“你打算怎么使用它?”霍爾·貝羅斯問道。
“你覺得呢?”他說,“我要用它來殺死考斯?!?/p>
?
XIV
一層光線籠罩著繪圖桌的表面,像一層低洼的霧。漂浮的微粒被全息影像的漫射光捕獲,在顯示的地形上造成閃爍的折射誤差。這就是呈現(xiàn)為綠色、棕色和黃色的考斯地表。代表極限戰(zhàn)士及其盟友位置的圖標(biāo)用金色和藍(lán)色標(biāo)出;已知的懷言者和邪教分子的位置是敵對(duì)的紅色。
兩個(gè)長存的紅**標(biāo)是文坦努斯最為關(guān)心的——一個(gè)在蘭席爾北部鑄造廠的心臟位置,另一個(gè)在烏蘭尼克生態(tài)圈。
“軌道衛(wèi)星多久會(huì)進(jìn)行一次地表占卜?”當(dāng)陶倫放大了友軍和敵軍的圖標(biāo)時(shí),塞丹斯問道。時(shí)間戳記出現(xiàn)在每一個(gè)圖標(biāo)上面。
最近的一次是6小時(shí)前。
“對(duì)軌道占卜數(shù)據(jù)的讀取仍然斷斷續(xù)續(xù)?!彼f,同時(shí)通過插在桌子上的數(shù)據(jù)電纜,用思維脈沖改變著地圖。“大多數(shù)軌道衛(wèi)星在襲擊的第一分鐘就被摧毀了。剩下的少數(shù)衛(wèi)星綁定在軌道武器平臺(tái)上,用于向我們通知懷言者部隊(duì)的任何地面行動(dòng)?!?/p>
文坦努斯重復(fù)了塞丹斯的問題?!岸嚅L時(shí)間?”
“每十個(gè)小時(shí)一次,”陶倫說。“在換用更強(qiáng)大的數(shù)據(jù)引擎來增強(qiáng)數(shù)據(jù)容量之前,裁決室的思維空間只能承受這么多的負(fù)載?!?/p>
“這是一段很長的時(shí)間。”哈瑪?shù)蔓愓f。
“很長嗎?”塞丹斯搖著頭厲聲說道?!斑@根本就是一生。這張地圖毫無價(jià)值。瑞瑪斯,我們無法從十小時(shí)前的數(shù)據(jù)中設(shè)計(jì)出理論可能,更不用說實(shí)戰(zhàn)可能了?!?/p>
“六個(gè)小時(shí)?!蔽奶古拐f。
“就是六到十分鐘,情況也一樣糟糕。”塞丹斯說。
“這張地圖已經(jīng)是目前情況下最為精確的了?!碧諅愒诘貓D縮小時(shí)回答道。
“你忽略了一件事,萊若斯?!蔽奶古拐f。
“我?忽略了什么?”
“今天的金**標(biāo)比昨天多?!彼f,“我們的力量每天都在增長。懷言者不可能指望這樣。伺服師,自上次更新以來,您又與多少忠誠部隊(duì)建立了聯(lián)系?”
“直到現(xiàn)在又確認(rèn)了十三個(gè)地下避難所和密封的洞穴系統(tǒng)?!碧諅惢卮鹫f,新的圖標(biāo)就像著急的孩童一樣在地圖上上躥下跳。
“兩周前,我們支離破碎,瀕臨滅絕?!蔽奶古拐f,“現(xiàn)在我們與近四萬名軍團(tuán)兄弟、二十五萬名帝國軍和機(jī)械教部隊(duì)以及十六臺(tái)泰坦軍團(tuán)引擎進(jìn)行協(xié)調(diào)作戰(zhàn)。每一天都使我們更接近成為一個(gè)全球統(tǒng)一的力量。懷言者是孤獨(dú)的,他們斷絕了每一個(gè)援助可能。他們只是為了生存而戰(zhàn),而我們是為了考斯而戰(zhàn)?!?/p>
文坦努斯攤開雙手,把桌子上的金**標(biāo)包起來。
他看到了新的希望。他的話給他們帶來了勝利的希望,但他們?cè)J(rèn)為戰(zhàn)爭將在短短幾個(gè)月內(nèi)取得勝利。他們認(rèn)為將會(huì)毫無困難地把懷言者從考斯驅(qū)逐出去。
他們錯(cuò)了,文坦努斯需要把一些冰冷的現(xiàn)實(shí)帶到指揮桌上。
通過手動(dòng)控制,他突出顯示了地圖上最讓他頭疼的兩個(gè)紅色符號(hào)所在的區(qū)域。當(dāng)他操作控件時(shí),部隊(duì)配置圖標(biāo)和單位標(biāo)識(shí)符閃爍不已。這些數(shù)據(jù)既陳舊又不完整,但加上他親眼所見,就足夠了。
“一個(gè)名叫福德拉·費(fèi)爾的懷言者指揮官正在北部鑄造區(qū)修建一座堡壘?!彼f,“摧毀蘭席爾的軍閥霍爾·貝羅斯已經(jīng)在烏蘭尼克生態(tài)圈地下重新集結(jié)。貝羅斯似乎采取了守勢(shì),所以我們可以暫時(shí)不考慮他,但我們不能讓費(fèi)爾在北方建立一個(gè)安全的基地?!?/p>
“你有理論計(jì)劃嗎?”渴望得到釋放的塞丹斯問道。
“我有,”文坦努斯笑道?!拔覀兿虮边M(jìn)軍,殺了那個(gè)混蛋?!?/p>
?
XV
工程師蘇比亞科周圍的隧道有些陰暗,被他看不見的跳動(dòng)的火焰照亮。每一段隧道都帶有自然形成的特征,但它們的尺寸太完美了,太幾何化了,只可能是人造的??妓沟叵陆ㄖ拖袷且粋€(gè)工程師對(duì)天堂的想象,一個(gè)地質(zhì)學(xué)、工程學(xué)和藝術(shù)完美融合的領(lǐng)域。很少有地下洞穴系統(tǒng)不是由他視察、繪圖并設(shè)計(jì)了巨型連接方案的。
一個(gè)完整的行星地下生態(tài)系統(tǒng):自我維持和自我延續(xù)。
他的計(jì)劃甚至現(xiàn)在還在付諸實(shí)施——完成這些計(jì)劃的設(shè)計(jì)、理念和實(shí)際方法已轉(zhuǎn)交給大多數(shù)最大的地下避難所執(zhí)行。
洞穴呈銀光閃閃的顏色,讓人聯(lián)想到東部的生態(tài)建筑,墻壁濕漉漉的,還在滴水。工程師蘇比亞科從不害怕孤獨(dú)。在安靜的時(shí)間里,他在一塊畫板前度過,在科技圖書館里埋頭閱讀,或者沉浸在過去時(shí)代的偉大思想家的設(shè)計(jì)理論中,他從這些愛好中找到了平靜。他享受與朋友和家人在一起的時(shí)光,但他承認(rèn),他很快就會(huì)又想獨(dú)處。
與他關(guān)系最密切的人都知道他的這一點(diǎn),也能看出他心不在焉、初生煩躁的跡象。他們體諒他,蘇比亞科很感激他們的理解,他認(rèn)為那是自己性格中的一個(gè)缺陷。
蘇比亞科喜歡獨(dú)處,喜歡讓自己沉浸在工作中。
但現(xiàn)在這完全是另一回事;他完全是一個(gè)人。
這不僅僅是沒有人,簡直是沒有其他人的存在。
工程師蘇比亞科非常清楚地知道他是考斯上唯一活著的人。
他不知道自己在哪里,也不記得來過這里。
每一個(gè)洞口都是一個(gè)張開的深淵,是通往悲慘的通道,或是通往某種可怕恐怖的大門,在過去的年代里始終封鎖,但如今可以自由地通向地表。
洞穴和探險(xiǎn)對(duì)蘇比亞科來說并不可怕。他曾從最微小的縫隙中鉆了出來,把他結(jié)實(shí)的身體擠進(jìn)了這個(gè)星球上最難以接近的洞穴系統(tǒng),但這些張開的洞口比任何東西都更讓他害怕。
他數(shù)不清有多少洞穴;每次他的目光轉(zhuǎn)移,洞穴似乎都會(huì)重新排列它的墻壁,然而黑乎乎的洞口看起來根本沒有動(dòng)過。蘇比亞科感覺到熱氣從最近的洞穴呼出,然后退了回去。
哪條路通向地面?有通向地面的路嗎?
他看不到最早的探險(xiǎn)者留下的標(biāo)記,那些標(biāo)記是為了幫助迷路的人找到返回地面的路而設(shè)立。但這個(gè)這個(gè)洞穴好像從來沒有被考斯人民踏足過一樣。笑聲從某處飄來,當(dāng)影子在墻上互相追逐時(shí),他轉(zhuǎn)過身來。
地上的裂縫冒出陣陣蒸汽,但沒有熱量。事實(shí)上,這個(gè)洞穴就像一個(gè)冷藏庫。他呼出的氣使空氣變得模糊,他聽見巖石峭壁上的冰刃在噼啪作響。
“這不是真的?!彼f,終于憑直覺意識(shí)到自己在做夢(mèng)。
但是蘇比亞科聰明地意識(shí)到,理解這一點(diǎn)和結(jié)束這一切是兩碼事。
橘黃色的光滲入洞穴,遠(yuǎn)處火光閃爍。蘇比亞科記得一段破碎的文字,據(jù)說是數(shù)萬年前從泰拉傳到考斯的。靜滯封印的書頁上寫著一個(gè)地方,那地方在地下很遠(yuǎn)處,世界上所有的惡魔和作惡的人都會(huì)被送到那里去接受死亡。據(jù)說那里是一個(gè)充滿火焰和折磨的地方。當(dāng)他頭頂著天空,陽光照在他臉上,蘇比亞科對(duì)這種古老的迷信嗤之以鼻,但在這里的黑暗中,他的獸性卻在恐懼中顫抖。
地下的火焰越燒越旺,洞穴的墻壁開始滴水,把墻壁表面弄得像蠟而不是堅(jiān)硬的巖石。整個(gè)洞穴結(jié)構(gòu)正在瓦解,就像被一個(gè)謊言被揭穿了一樣迅速瓦解。墻壁像火災(zāi)中的煤渣一樣剝落,天花板在血淋淋的灰燼雨中塌陷。
在那層蠟質(zhì)假面下,是一個(gè)由鐵絲和胡亂建立的支撐點(diǎn)組成的還在搖擺的鐵網(wǎng)。這是一個(gè)瘋子才會(huì)想出來的結(jié)構(gòu),因?yàn)槟遣豢赡艹惺茏∷惺艿呢?fù)擔(dān)。
在那之外,是一片嚎叫著的空無一物的虛空。
不……不是空無一物。一點(diǎn)也不空。
難以想象的巨大形體在虛空中移動(dòng),這些龐然大物已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了文字所能描述的規(guī)模,那點(diǎn)規(guī)模和它們相比簡直是微不足道。
讓蘇比亞科感到恐懼的是,這個(gè)脆弱的鐵絲網(wǎng)是他和這些怪物之間的唯一屏障。他從最近的一堵網(wǎng)墻上退了回來,因?yàn)橐恢痪薮蟮难劬φ谒媲罢V?。蘇比亞科只知道它是一只眼睛,因?yàn)槊慨?dāng)它注意到他,一個(gè)月亮大小的瞳孔就會(huì)放大。他周圍的建筑物在震動(dòng),沖擊波傳到了洞穴最遠(yuǎn)的地方。他聽見鐵器的響聲,和金屬間尖銳的摩擦聲。他左邊有個(gè)東西斷裂了,蘇比亞科聽到了鋼爪抓撓鐵絲的聲音,噠、噠、噠。他聽到鐵絲被折彎然后拉開。
咯咯的笑聲可能來自千里之外的某個(gè)地方,也可能就在他身后。蘇比亞科迫不及待地想要找出答案,卻朝著他所希望的相反方向跑去。他聽到了金屬包裹的身體嘗試把自己擠過網(wǎng)上的裂隙的聲音,這些裂隙對(duì)于那些巨物過于夸張的尺寸來說太小了。他聽見它們因痛苦哀號(hào),因饑餓哀號(hào)。他一直在跑,沒有回頭看是什么在追他。
他只知道他必須離開。
他跑了起來,幾百把光亮鋼刀抓撓鐵網(wǎng)的聲音在他周圍回響。它們發(fā)出的火花,照亮了閃光中逐漸解體的現(xiàn)實(shí),并拋下了畸形肢體、大張的下顎和毒牙的細(xì)長陰影。
蘇比亞科尖叫著,因?yàn)樗牭搅顺汕先f的無所定形、長有利刃的東西在鐵網(wǎng)外向坍塌的洞穴結(jié)構(gòu)推進(jìn)。如果它們抓住他,它們會(huì)殺了他,但是他擔(dān)心死后會(huì)更糟。
然后,前方出現(xiàn)了奇跡。
一扇巨大的精金門,一條高聳的通道,更準(zhǔn)確地說,它配得上——而且完全擁有——巨門的稱號(hào)。它獨(dú)自抵抗著溶洞的瓦解。它獨(dú)自保持著堅(jiān)實(shí),對(duì)抗著那瓦解一切的腐敗。巨門是黑色的,光滑的,由從無光深海鑿出的巨石砌成。它的中心被一個(gè)巨大的金色圓圈密封著,在這個(gè)圓圈上形成了一個(gè)復(fù)雜的煉金術(shù)和數(shù)學(xué)方程式。
發(fā)條天使。
這是一個(gè)古老的問題,但是蘇比亞科知道答案。內(nèi)心的恐懼告訴他,發(fā)條天使的答案將打開大門。一個(gè)華麗的黃銅和黑玉組成的華麗鍵盤坐落在那巨型封印的中心,他的手指迅速刺向黑色的按鍵。
齒輪旋轉(zhuǎn),鋼針解鎖,閃閃發(fā)光的金屬交叉盤分開,門鎖脫離,封印裂開。當(dāng)門打開時(shí),金色的光從門扉之間的縫隙中溢出。這是清洗和凈化,如此明亮,甚至快要讓他失明。
蘇比亞科擋住了他的眼睛,他感到光芒的溫暖在他身上蔓延開來。
在他身后,他聽到了追趕他的帶刺野獸的尖叫聲。光芒對(duì)他們來說是致命的,它燃燒并驅(qū)散了支撐它們身體的黑暗力量。金色光芒傳播開來,解除了對(duì)脆弱的現(xiàn)實(shí)之墻所造成的傷害。它的療愈能量如此奇妙,帷幕彼岸的腐敗在它面前毫無力量,它被擊退,回到那阻止它入侵理智和秩序的領(lǐng)域的重重障礙的對(duì)面。
光芒包圍了蘇比亞科,他讓它……
……他睜開眼睛,發(fā)現(xiàn)妻子站在他上方,臉上布滿了恐懼。他坐了起來,一陣劇痛涌上他的脊柱,使他畏縮了。吊床不太舒服,但比地鋪軟得多。他看到他的女兒蜷縮在分配給他們的房間的角落里,她用毯子裹著膝蓋。她睜大受驚的眼睛看著他。
“我做了個(gè)噩夢(mèng)?!彼f著,打了個(gè)寒顫。
“每個(gè)人都在做噩夢(mèng)。”他的妻子說著,雙臂摟住他,頭靠在他的肩膀上。
“我一點(diǎn)也不驚訝,”他說,一邊看著他們住處的墻壁,仿佛它們隨時(shí)可能解體,露出背后的恐怖。他聽著,覺得自己還能聽到光亮的鋼爪發(fā)出的輕微的嗒、嗒、嗒。
“你的噩夢(mèng),”他的妻子問?!笆顷P(guān)于什么的?”
“我不記得了?!彼f。
?
XVI
極限戰(zhàn)士成群結(jié)隊(duì)向外進(jìn)軍。一千五百名戰(zhàn)士組成一列長達(dá)一公里的重甲部隊(duì),離開了X號(hào)生態(tài)建筑。裝甲大門向著藍(lán)色的廢墟打開,軍團(tuán)部隊(duì)——足夠征服一個(gè)世界——出戰(zhàn)。文坦努斯坐在一輛影劍的指揮艙里,他會(huì)在最前面帶領(lǐng)部隊(duì)。超重型坦克的內(nèi)部不是為超人類設(shè)計(jì)的,但他還是找到了方法把身體塞進(jìn)一個(gè)為凡人設(shè)計(jì)的空間。
超重型坦克內(nèi)部彌漫著濃重的油脂、機(jī)油、汗水和令人作嘔的香甜的松香氣味。他聽到了車組人員在通訊器上喋喋不休,但還是把通訊器關(guān)了。他不需要聽他們來回操作。還不到時(shí)候。
盡管他不信機(jī)械神,文坦努斯還是對(duì)他旁邊艙壁上的齒輪顱骨符號(hào)草草地點(diǎn)了點(diǎn)頭。盡管這與他的性格不符,他還是用指尖觸摸了那張照片。不是為了運(yùn)氣,而是為了紀(jì)念把考斯從懸崖邊救回來的機(jī)械教人員們。
赫斯特、塞拉米卡、奧多特以及其他成千上萬、他永遠(yuǎn)也不會(huì)知道他們名字的人。
仿佛知道了他的尊重,他周圍的數(shù)據(jù)板與輸入的數(shù)據(jù)相呼應(yīng)。喋喋不休的自動(dòng)記錄帶吐出一圈圈蠟紙,陶倫從X號(hào)生態(tài)建筑提供的軌道衛(wèi)星信息填滿了他面前的數(shù)據(jù)板,四小時(shí)前的信息迷霧呈現(xiàn)出幽靈般的赭色亮光,籠罩著他堅(jiān)毅的面孔。
他們的攻擊部隊(duì)將在大約五個(gè)小時(shí)后到達(dá)福德拉·費(fèi)爾的鑄造廠據(jù)點(diǎn)的外圍。文坦努斯計(jì)劃在軌道衛(wèi)星經(jīng)過頭頂并描繪出最新的戰(zhàn)術(shù)形勢(shì)后立即發(fā)動(dòng)攻擊。近一百輛載有封閉乘員艙的蘭德速攻艇在他們面前掠過廢墟,向他們反饋前方地面上更即時(shí)的情報(bào)、最佳攻擊方向以及對(duì)擬議路線的修正。
這并不是文坦努斯想要的發(fā)動(dòng)如此重要的攻擊的作戰(zhàn)方式,但他覺得,在即將到來的戰(zhàn)爭中,很少有交戰(zhàn)會(huì)是在理想環(huán)境下進(jìn)行的。
隨著部隊(duì)推進(jìn),周圍的地形逐漸褪色,但即使在黑白畫面中,這種星球大屠殺的恐怖也讓文坦努斯震驚。他親眼目睹了這場災(zāi)難的爆發(fā)。他知道這有多可怕,但看到這樣的考斯地表使他清楚地意識(shí)到,這并不是大自然最終會(huì)自然恢復(fù)的戰(zhàn)場。
這就是考斯的未來。
蘭席爾如今是一座鋼鐵骨架的廢墟,曾經(jīng)的高效平臺(tái)和工會(huì)現(xiàn)在變成了一片漆黑、陰影籠罩的廢土。努米納斯也好不到哪里去,兩座城市之間的空間里散落著遍體鱗傷的運(yùn)輸船殘?。哼€有扁平的補(bǔ)給箱、破裂的運(yùn)輸桶和倒置的貨運(yùn)集裝箱。大多數(shù)貨物都在撞擊時(shí)裂開,它們的貨物散布在數(shù)千平方公里的地表上。步槍、制服、食品包、靴子、醫(yī)療用品以及戰(zhàn)爭中作戰(zhàn)部隊(duì)所需的其他數(shù)以百萬計(jì)的物品。
這就好像十來支軍隊(duì)穿過這里,然后把他們所攜帶的一切全部丟棄后憑空消失。所有散落的物品都無法回收。這些用品都因經(jīng)受輻射太久而無法使用。在努米納斯城外的平原上,安卓達(dá)米克斯號(hào)的扭曲龍骨呻吟著。這艘星際飛船的裝甲船身歪歪扭扭,并有著上千個(gè)破洞。文坦努斯記得看到它從天而降,這是任何理智心智都無法想象的景象。即使在它像一顆滅絕級(jí)別的隕石一樣撞擊地表幾周后,它那被掏空的內(nèi)部仍然在冒出滾滾濃煙。
這讓文坦努斯聯(lián)想到一個(gè)生活在平原上的巨型生物卻被貪婪的食肉動(dòng)物獵群拖垮了的景象。這艘船是一項(xiàng)科技奇跡,它曾經(jīng)在星際間穿梭,為人類最偉大的愿景服務(wù),如今卻淪為銹跡斑斑的殘骸。一個(gè)強(qiáng)大的虛空之王,因背叛而隕落,在這個(gè)世界上腐爛,很有可能它的龍骨會(huì)先倒下。
高塔矗立在地平線上,就像一塊腐爛的口香糖上的破碎牙齒,那些高塔被煉油廠油井熊熊燃燒的火焰照亮。高聳的鉆井平臺(tái)搖擺不定,它們的表面被恒星輻射腐蝕。文坦努斯看到了這個(gè)世界各個(gè)方面的死亡,城市變成了灰色沙漠,自豪的工業(yè)中心被摧毀到無法回收,整個(gè)居住圈被搗碎成玻璃般的廢墟。
考斯從來都不是奧特拉瑪最美麗的行星,但是文坦努斯已經(jīng)見過足夠多的星系,知道它仍然是一個(gè)美麗的星球。它沒有普蘭迪姆那樣的奇跡,它的城市比不上康諾的建筑奇觀,它的海洋不像馬庫拉格的海洋那樣浩瀚。
然而,幾乎沒有哪個(gè)世界能比得上這里的人民的工業(yè)。每一個(gè)居住在奧特拉瑪?shù)木用穸己芮趭^,但是考斯的人民以被譽(yù)為身為五百世界中最勤奮的工人的名聲而自豪??妓沟乇砗蛙壍郎系脑齑瑥S建造的戰(zhàn)艦甚至比許多專門的鑄造世界建造的還多,而且沒有一艘?guī)в锌妓勾瑝]印記的船只曾在戰(zhàn)斗中失敗過。
所有這些都一去不復(fù)返了。
考斯的人民活了下來,但是他們?yōu)橹畩^斗的世界已經(jīng)不復(fù)存在。
文坦努斯還記得往日的考斯。
他周圍的這個(gè)死寂世界就是現(xiàn)在的考斯。
?
XVII
文坦努斯把他的極限戰(zhàn)士們分成四個(gè)矛頭,速度更快的車輛向兩側(cè)移動(dòng),而超重型坦克和無畏則向中心推進(jìn)。文坦努斯指揮中央部隊(duì)。塞拉頓指揮左邊,塞丹斯指揮右邊。第三十九連的烏拉斯將在馬羅尼克運(yùn)輸線與他們會(huì)合,突擊部隊(duì)還會(huì)增加,分散的兄弟們會(huì)在蘭席爾主干道與他們會(huì)和。
燃燒之云號(hào),殺死了叛軍泰坦死亡巔峰號(hào)的那臺(tái)泰坦,沿著塔西斯橫向干道那彎彎曲曲的高速公路行進(jìn),它的戰(zhàn)爭號(hào)角在廢墟上哀鳴。
埃松連長的戰(zhàn)士們正從北方橫掃而下,但他的部隊(duì)會(huì)在福德拉·費(fèi)爾的堡壘廢墟的中心與文坦努斯部隊(duì)會(huì)合。
突擊部隊(duì)的最后一員是艾科斯·拉米亞德。
奧特拉瑪英杰,原體冠軍。他們現(xiàn)在叫他獨(dú)臂的艾科斯;他的軍隊(duì)是一支混合部隊(duì),由干旱沙漠和寰博館周圍燃燒的集結(jié)場的幸存者拼湊而成。帝國軍、護(hù)教軍和防衛(wèi)輔助軍都集結(jié)在他的旗幟下,連同強(qiáng)大的泰利梅克汝斯——天降奇兵,二度降誕者。
由于懷言者的爆彈已經(jīng)奪去了拉米亞德的一支手臂,他的戰(zhàn)士們宣稱自己就是他的盾衛(wèi)。這次襲擊的幸存者已經(jīng)在創(chuàng)造神話了。
塞丹斯斷言,到這場戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí),他們都將擁有傳奇之名,這或許不無道理??傆行〇|西要留存在未來的博物館里。
文坦努斯把他的思想從潛在的未來拖回到現(xiàn)在。
他集結(jié)的軍隊(duì)比那次考斯大集結(jié)以來的任何軍隊(duì)都要強(qiáng)大。這是一次恰到好處的回?fù)簟T诒撑阎?,陶倫曾從與懷言者的沉思者的簡短鏈接中搜集到的少量信息,那些信息表明,福德拉·費(fèi)爾是一位英勇非凡的戰(zhàn)爭領(lǐng)袖。
如果他真的有效地集結(jié)了懷言者部隊(duì)的話,考斯之戰(zhàn)將延續(xù)數(shù)十年。
絕不能令其發(fā)生。
他在鑄造廠區(qū)的堡壘必須被夷為平地。
行進(jìn)速度比文坦努斯的預(yù)期還要慢,但他的時(shí)間表有余裕。軌道捕捉圖像中一些的清晰路徑被證明出實(shí)際上無法從地表通過。蘭德掠襲者正在用它們的槍炮創(chuàng)造通道或者反饋更新的路線。
五個(gè)小時(shí)后,極限戰(zhàn)士的協(xié)同作戰(zhàn)部隊(duì)將抵達(dá)福德拉·費(fèi)爾堡壘的外圍,那時(shí)距離軌道更新遙測(cè)數(shù)據(jù)只有幾分鐘。
有了最新更新的信息,文坦努斯將會(huì)從考斯地表上抹去福德拉·費(fèi)爾。
?
XVIII
霍爾·貝羅斯跟隨馬洛克·卡索進(jìn)入了一座蘭席爾摩天大樓的廢墟。曾經(jīng),安卓達(dá)米克斯號(hào)的左舷虛空陣列像一片一千米長的刀刃一樣精準(zhǔn)削掉了這座高聳建筑的上三百層。撞擊造成的沖擊使飛船腹部碼頭變形,也破壞了建筑的結(jié)構(gòu)完整性。大樓在呼嘯的風(fēng)中嘎嘎作響,發(fā)出呻吟聲,寬闊的裂縫從地板蔓延到幾米厚的支撐柱上。
這座大樓倒塌只是時(shí)間問題。
無論是這大樓,還是他們正在靠近一個(gè)已知的極限戰(zhàn)士據(jù)點(diǎn),似乎都沒有打擾到馬洛克·卡索,他帶領(lǐng)著他們的小戰(zhàn)幫進(jìn)入了被尸體堵塞的中庭。三公里外的尼安蘇爾側(cè)部的一次泰坦交戰(zhàn)產(chǎn)生的沖擊,炸開了這座建筑的趨光窗戶,燒焦的尸體被遍布灰塵、微弱反光的玻璃包裹著。
埃列什·基伽勒和他的終結(jié)者們自從從融化的邪教戰(zhàn)士手中拿到武器后,就幾乎不說話了。祖·古納拉比他們還要沉默寡言,而霍爾·貝羅斯開始覺得自己不那么像一個(gè)指揮官,而更像一個(gè)礙手礙腳的外人。
“我們?yōu)槭裁丛谶@兒?”他停在尸體中間問道。一個(gè)剝落的頭骨,黑色的,坑坑洼洼的,在盯著他,下顎因他的腳步震動(dòng)而張開著。他用靴子壓碎了它。
“你問的那個(gè)問題,自從人類學(xué)會(huì)直立行走以來,就一直困擾著那些最偉大的心靈。”卡索回答道。他伸出一只手支撐著自己,似乎因?yàn)榇┰狡扑榈目妓垢沟囟v不堪。他們的裝甲正在竭盡全力隔離最為嚴(yán)重的輻射,他們背包里的動(dòng)力電容需要盡快充能。
然而,他們所忍受的遠(yuǎn)不足以讓黑暗使徒感到疲倦。
直到現(xiàn)在,霍爾·貝羅斯才意識(shí)到,卡索已經(jīng)不再拿著他的八芒權(quán)杖了。
“你知道我的意思,”霍爾·貝羅斯說?!霸谶@里。這個(gè)建筑。為什么?”
卡索仰著脖子,透過巨大的空隙望著大樓的心臟?;魻枴へ惲_斯注視著他?;覊m和玻璃微粒在陽光下旋轉(zhuǎn),然后穿過破碎的窗戶。它們形成了奇怪的圖案,螺旋、循環(huán)和暗示,而這些暗示的形式恰恰是無法觸及的。在最短暫的瞬間,霍爾·貝羅斯在飛舞的塵埃中看到了一些東西,但即使他認(rèn)為自己真的看到了,它也已經(jīng)從知覺中溜走了。
“我們是來見證一些事情的。”卡索說,似乎這就解釋了一切。
“見證什么?”霍爾·貝羅斯問道,他的手抓住包裹著皮革的劍柄。他不再在乎那些喃喃自語的陰影是否會(huì)攻擊他,他只想要答案。
“歷史的一個(gè)時(shí)刻,”卡索說,他舉起手來,想阻止自己的含糊回答再次引發(fā)憤怒?!芭c一些人的看法相反,宇宙其實(shí)并非一片貧瘠之地。這是一出宏大的戲劇,一幅前因后果組成的織錦,既有人造的,也有天定的。大多數(shù)都是小事情,很容易被忽略,但也有一些具有銀河級(jí)別的意義,甚至是宇宙級(jí)別。如果這些戲劇想要在宇宙贊歌中被黑暗君主們記錄,那么它們必須被見證。很多這樣的戲劇都即將到來,我們?cè)谶@里就是為了見證其中的一幕?!?/p>
“會(huì)發(fā)生什么事?”霍爾·貝羅斯問道。
卡索嘆了口氣說:“跟我一起爬吧,我們會(huì)一起見證的。”
霍爾·貝羅斯抬頭看了看中庭。即使頂部被削掉,摩天大樓仍能達(dá)到近1.5公里的高度。
“我猜,寄希望于電梯還能繼續(xù)供電,未免太過樂觀了?”他說。
卡索笑了,嘲笑的笑聲。
“好戲不是免費(fèi)的,”他一邊說,一邊走向一個(gè)積滿灰塵、堆滿尸體的樓梯井?!跋嘈盼遥悴粫?huì)想錯(cuò)過的?!?/p>
?
XIX
就像所有與考斯之戰(zhàn)有關(guān)的事情一樣,福德拉·費(fèi)爾的大本營是一件丑陋的東西。被拆除的工廠為他的防御工事提供了原材料:鋒利的堡壘,低洼的火炮導(dǎo)向板和凹陷的碉堡。它是地貌上的癌變枯萎,是霧氣繚繞、橙色燈光照射下的詛咒景象。柏油黑煙像帆布上的爪印一樣滾滾而上,空氣中彌漫著石化火焰的臭味。
文坦努斯還記得一個(gè)自稱莫泊克·希爾的人,他聲稱福德拉·費(fèi)爾的軍隊(duì)有數(shù)萬人。這些數(shù)字將會(huì)被陶倫的軌道攻擊所摧毀,但真正的問題是能摧毀多少。
“來吧……”他嘟囔著,看著數(shù)據(jù)板上的計(jì)時(shí)漸漸消失。
最后,它到達(dá)了零,令人心跳停止的幾秒鐘過去了,戰(zhàn)術(shù)后端開始閃爍。實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)從軌道衛(wèi)星加載。信息涌入。文坦努斯對(duì)其進(jìn)行即時(shí)處理,分析戰(zhàn)術(shù)信息,包括接近路徑、熱信號(hào)、地形布局和敵軍分散。他曾擔(dān)心懷言者可能會(huì)有偵察兵,并為敵軍偵察兵做好了準(zhǔn)備,但現(xiàn)在看來,他對(duì)敵人有這樣遠(yuǎn)見的擔(dān)心是錯(cuò)誤的。
當(dāng)信息傳遞給他的部隊(duì)指揮官時(shí),后端上的準(zhǔn)備圖標(biāo)會(huì)閃爍。他所看見的,他們也看見了。他們切慕爭戰(zhàn),好像戰(zhàn)犬急要脫韁一樣。甚至連拉米亞德也聽從他的命令。由他來發(fā)號(hào)施令,這是文坦努斯的權(quán)利和榮譽(yù)。
他的理論可能是可靠的。戰(zhàn)術(shù)可能也已經(jīng)就緒。他們都知道這一點(diǎn)。
“所有單位,發(fā)動(dòng)浩劫?!蔽奶古姑畹馈?/p>
?
XX
裁決室內(nèi)的繪圖儀設(shè)計(jì)之初并不是用于處理軍用級(jí)負(fù)載。它的萊克斯奧瑞-卡勒光子陣列被設(shè)計(jì)用來分發(fā)全星系的運(yùn)輸時(shí)間表和清單,而不是協(xié)調(diào)軍團(tuán)的作戰(zhàn)計(jì)劃。伺服師陶倫被迫對(duì)其生物有機(jī)認(rèn)知中心進(jìn)行了多次改造。
大多數(shù)都是經(jīng)過批準(zhǔn)的修改,但也有一些是在熔巖城當(dāng)學(xué)徒時(shí)科瑞爾·塞斯教給她的。并不被禁止,只是不被允許。赫斯特會(huì)同意的,一回想到她的二元生活伴侶觀察她的工作,她不禁笑了。
(譯者注:科瑞爾·塞斯,Koriel Zeth,《機(jī)械神教》中的人物,一個(gè)不信神的機(jī)械教高級(jí)大佬,思維空間這項(xiàng)技術(shù)是她的導(dǎo)師發(fā)掘的,她又進(jìn)行過改進(jìn)。她也嘗試發(fā)明阿卡夏閱讀器,用于閱覽一切知識(shí)??上Щ鹦莾?nèi)戰(zhàn)爆發(fā),她指揮自己的鑄造熔爐抗擊叛變勢(shì)力,最終為了不讓已經(jīng)到達(dá)試驗(yàn)階段的閱讀器落入敵手,引爆反應(yīng)堆。失落文明的低語大佬翻譯過小說其中一些部分,貼吧鏈接:https://tieba.baidu.com/p/5113423022,小心不要挖墳)
哈瑪?shù)蔓惿闲:蜑鯛栆厣衔径荚?,但他們?duì)她來說就像是鬼魂一樣。他們沒有強(qiáng)化植入也無法連入思維空間,在她的周邊視覺中幾乎是模糊一片。她看到的只有數(shù)據(jù)。即使他們?cè)谳p聲說話,她也根本沒有聽見。
考斯的大氣中充斥著輻射風(fēng)暴,但陶倫學(xué)會(huì)了彌補(bǔ)這一點(diǎn)。她調(diào)整她的數(shù)據(jù)過濾和軌道衛(wèi)星的光學(xué)儀器來響應(yīng)她的命令。靜電干擾。全息圖晃了一下,分辨率再次恢復(fù),她看到了她需要看到的。
她讀取到了地下能源的能量信號(hào),熱量爆發(fā),很有可能來自兵營結(jié)構(gòu)。懷言者試圖隱藏的一切都暴露在了她面前,她享受著自己當(dāng)前位置這神靈般的一面,。
她所看到的一切都與已知的懷言者的部署特征相一致。熱量模式與阿斯塔特軍團(tuán)電廠一致,這讓她放心,自從上次從軌道衛(wèi)星加載數(shù)據(jù)以來,沒有什么太大變化。
半打?qū)W者和邏輯師都連入到繪圖桌,每個(gè)人都被分配到突擊部隊(duì)的一個(gè)指揮單元。軌道衛(wèi)星將它們的發(fā)現(xiàn)以壓縮數(shù)據(jù)的形式發(fā)送給X號(hào)生態(tài)建筑,然后再將這些壓縮數(shù)據(jù)傳遞給正在作戰(zhàn)的極限戰(zhàn)士。每個(gè)星際戰(zhàn)士指揮官都有自己的戰(zhàn)斗專家,負(fù)責(zé)把裝載的數(shù)據(jù)分解成信息包,讓那些沒有增強(qiáng)認(rèn)知過程的人更容易理解。
與人類相比,星際戰(zhàn)士的大腦生物結(jié)構(gòu)已經(jīng)得到了極大的增強(qiáng),但他們終究不是機(jī)械教人員。
“軌道衛(wèi)星將在頭頂再停留五十三秒,”一位有著自己的深色皮膚和溫暖雙眼的學(xué)者說,“五三秒?!?/p>
他的口音很重,但陶倫喜歡他說話時(shí)的抑揚(yáng)頓挫。
她看著加載數(shù)據(jù)在繪圖桌上擴(kuò)散開來,金色的圖標(biāo)在一場精心編排的芭蕾舞中移動(dòng)。一切都很精確。十三軍團(tuán)的每一次橫掃和猛攻都是完美配合的。
這感覺不像在看一場戰(zhàn)斗,而是像在看一場戰(zhàn)斗的重播。
她的眼睛轉(zhuǎn)向盤旋在其中一個(gè)符文上空的思維空間計(jì)時(shí)器,那個(gè)符文表示文坦努斯連長所在的那支部隊(duì)。
?
XXI
主炮開火時(shí),影劍周圍滿是噼啪作響的電反饋。靜電荷會(huì)將充滿能量的灰塵碎片從裝甲板上掀起,讓他脖子后面的毛發(fā)豎起來。文坦努斯本可以乘著蘭德掠襲者加入戰(zhàn)斗,但是影劍那可怕的破壞力實(shí)在是太強(qiáng)大了,令人無法抗拒。
在他面前那片布滿顆粒的圖像板上,一堵墻被超重型坦克的主炮摧毀了。這種坦克的火力足以消滅泰坦。一個(gè)臨時(shí)防御工事根本不可能抵御它。尸體從廢墟中翻滾而出,邪教徒的尸體。那些還能被認(rèn)出是人類的家伙都燒了起來。
文坦努斯聽不見他們的尖叫,但他希望他能聽到。
他享受敵人痛苦的能力已經(jīng)變得有些野蠻。
文坦努斯啟動(dòng)了壓力密封裝置,將他的前站與超重型坦克的其他部分隔離開來。他想親眼目睹福德拉·費(fèi)爾的堡壘被摧毀。
一個(gè)綠燈在他身邊亮起。壓力密封已經(jīng)安全。
他在一個(gè)超大的鍵盤上輸入命令代碼。硬化密封件和硬鋼鎖條發(fā)出啪的一聲,上面的艙口打開了。它向后滑走,文坦努斯把自己擠了出去。
火焰包圍了坦克,坦克正在從福德拉·費(fèi)爾的防御工事中錘開一條路。成群結(jié)隊(duì)的兄弟會(huì)戰(zhàn)士們穿著撿來的太空服逃離影劍。他們的武器根本無法能使它的厚甲凹陷,而且他們知道這一點(diǎn)。
當(dāng)他們逃跑時(shí),一排又一排沉重的爆彈把他們割倒。一串串的激光和實(shí)心炮彈鋸穿了他們混亂的隊(duì)伍。熾熱的血液從他們爆炸的尸體中噴涌而出,就像地?zé)衢g歇噴泉一樣。
文坦努斯旋轉(zhuǎn)那把安裝在樞軸上的復(fù)合爆彈槍,然后拉回保險(xiǎn)桿。彈藥發(fā)出了令人滿意的咔嗒聲,然后他扣動(dòng)扳機(jī)。復(fù)合爆彈槍的后坐力極為兇猛,很適合作為人形坦克的終結(jié)者,但是影劍坦克的結(jié)構(gòu)和他的強(qiáng)化力量使他可以穩(wěn)定彈道對(duì)準(zhǔn)敵人。
尸體爆炸,變成血肉和碎骨。
到處都有一隊(duì)?wèi)?zhàn)士堅(jiān)守陣地。文坦努斯短暫的一瞥,看到眾多鐵面具、破舊的長袍和完全不完備的輻射屏蔽。他們使用的武器在質(zhì)量和效用上都屬于帝國軍。他好奇這些烏合之眾是如何在考斯立足的。他見者即殺。
這些邪教徒中沒有一個(gè)懷言者,他在撤退到地下之前看到的關(guān)于戰(zhàn)斗的一切信息都顯示出,他們完全無視他們的凡人盟友。這些凡人派到這里只是為了減緩極限戰(zhàn)士的前進(jìn)速度,消耗他們的怒火。如果這就是費(fèi)爾的計(jì)劃,那么他嚴(yán)重低估了十三軍團(tuán)所能汲取的怒火之源。
文坦努斯欣賞著數(shù)以百計(jì)的極限戰(zhàn)士坦克轟隆隆地駛過費(fèi)爾外圍防御工事那地獄般的廢土。在他的兩側(cè),蘭德掠襲者在焦土倉促筑成的護(hù)堤上向前猛沖,以雷鳴般的力量轟隆而下。那些堅(jiān)守陣地的敵人,要么被壓在坦克腳下,要么被埋在塵土里。掠食者坦克小隊(duì)發(fā)射出密集的激光,旋風(fēng)導(dǎo)彈車發(fā)射的導(dǎo)彈帶著熾熱尾跡在頭頂盤旋,數(shù)量之多令人眼花繚亂。
蘭德速攻艇的一個(gè)個(gè)小隊(duì)像兇殘的猛禽一樣在戰(zhàn)場上飛來飛去,掃射暴露在外的敵軍陣形。他們用多管熱熔突破掩體,突擊小隊(duì)在他們之后落下,用尖嘯的鏈鋸劍和手槍結(jié)束了零星的抵抗。
燃燒之云號(hào)從東方大步而來,它的槍炮被煙和光包圍著,它引發(fā)的巖漿般的爆炸灼傷了天空。在防御工事的中心爆發(fā)了接連升起的蘑菇云。每一次轟炸,都會(huì)把精金墻壁變成渣滓?;鸺龔奶┨沟奶摽斩軆?nèi)噴射而出,它的戰(zhàn)爭號(hào)角聽起來就像轟鳴的笑聲。
文坦努斯在他的面甲上覆蓋了一層戰(zhàn)術(shù)信息。金色的圖標(biāo)像拳頭一樣緊緊地貼在費(fèi)爾的防御工事上,但這些只是外層。很容易攻下。真正的防御工事就在前方一公里處,足以抵擋泰坦炮火的高聳城墻,黑色鋼鐵建造的地獄堡壘,以及連影劍都難以攻破的地下掩體。
但他有連掠食者泰坦或是影劍坦克都比不上的火力。
文坦努斯打開了一個(gè)通向X號(hào)生態(tài)建筑的通訊頻道。
“米爾·艾德維·陶倫,”他說,“還和之前一樣?!?/p>
?
XXII
陶倫與軌道炮建立連接,雙手向外一掃,就像演員拉開帷幕走上舞臺(tái)一樣,解除了它們的安全協(xié)議。入侵后部署的多層安全保障還需要一段時(shí)間才能解除,但每個(gè)平臺(tái)都在她的指揮下,萬無一失。
現(xiàn)在,每一架軌道炮都被X號(hào)生態(tài)建筑所奴役。
而她掌握著控制權(quán)。
“準(zhǔn)備迎接全面轟炸?!碧諅愓f。
?
XXIII
有那么美麗的一刻,考斯的夜晚結(jié)束了。
劇毒空氣被點(diǎn)亮了。陽光回歸。
但這是一個(gè)虛假的黎明,預(yù)示的不是嶄新開始的希望,而是結(jié)束。
高能激光穿過云層,充滿酸雨的云層底部開始發(fā)光。高能介子隨著燃燒閃光而揮發(fā),充滿化學(xué)物質(zhì)的蒸汽帶已聚集在敵軍據(jù)點(diǎn)之上。當(dāng)天空著火時(shí),數(shù)百公里的大地都被照亮了。
這一切都發(fā)生在一瞬間。幾秒鐘后,灼熱的能量束像一根筆直的箭一樣從太空降下。光束本身不發(fā)出任何聲音,但隨著它們通過,大氣開始燃燒。每一次沖擊都會(huì)產(chǎn)生一股迅猛的氣流。
文坦努斯通過他盔甲的自動(dòng)感官的過濾隔離功能來觀察它。聽覺阻尼器可以幫助擋住震耳欲聾的雷鳴,否則他的鼓膜會(huì)破裂的。視覺保護(hù)使他不致失明。陶鋼裝甲可以保護(hù)他免受熱量的傷害,否則那熱量會(huì)把他的肉從骨上燒焦剝離。
暴露在外的邪教徒?jīng)]有這樣的保護(hù),他們的身形化為旋轉(zhuǎn)的肉煙。骨骸上的肉已經(jīng)全部被燒盡,血液沸騰,堅(jiān)不可摧的城墻只剩下一堆碎石。
第一波的超壓沖擊波襲來,大地震顫。影劍在它的懸架上搖擺,沖擊波猛烈地撞擊著它,就像一群藐視者無畏在用重力錘猛擊它的外殼。文坦努斯斜著面對(duì)沖擊波,頂住了沖擊力。他與超重型坦克的連線告訴他,許多車載系統(tǒng)已經(jīng)癱瘓。補(bǔ)給管路破裂,液壓炸裂,系統(tǒng)過載。
他們離最近的轟炸點(diǎn)足有一公里,但還是離得太近了。
光矛和動(dòng)能炮彈猛烈地?fù)糁辛烁5吕べM(fèi)爾的堡壘,摧毀了它那可憐的爆炸防護(hù)和基本的虛空盾。防御工事已所剩無幾。它柔軟的腹部已經(jīng)暴露,文坦努斯已經(jīng)準(zhǔn)備刺出魚叉。
興奮的談話聲在通訊器上爆發(fā)。一百個(gè)聲音都說著同樣的話。
“你看見了嗎?”
“王座??!”
“里面不可能還有活物!”
文坦努斯知道,肯定還有幸存者。懷言者不會(huì)那么容易就被挖出來。
他切入整個(gè)通訊網(wǎng)絡(luò)。
“我們還有一個(gè)實(shí)戰(zhàn)可能要實(shí)現(xiàn)?!彼f,“繼續(xù)執(zhí)行你們的命令。”
極限戰(zhàn)士聽從號(hào)令。
?
XXIV
霍爾·貝羅斯驚恐地看著地平線上升起的光芒。他知道自己看到的是什么,一次集中于一處的軌道轟炸。他熟記考斯的地理位置,確切地知道誰是極限戰(zhàn)士炮火的攻擊目標(biāo)。
“費(fèi)爾?!彼f。
馬洛克·卡索點(diǎn)點(diǎn)頭。
熱風(fēng)從這座無頭塔的周圍呼嘯而過,翻滾著霍爾·貝羅斯的斗篷,令他嘴里滿是灰色的沙礫。高塔的搖擺運(yùn)動(dòng)迫使他放寬身形,因?yàn)樯硐碌牡孛嬉呀?jīng)傾斜到令人擔(dān)憂的地步。他覺得自己仿佛站在一艘原始的長船的甲板上。這種感覺并不好受。
從這里看,考斯的毀滅更為明顯。這是一個(gè)滿受輻射沖擊的死寂世界,它將永遠(yuǎn)帶有懷言者的印記。不管他看到了什么,有那么一刻他為此感到自豪,即使他自己的皮膚已經(jīng)起了水泡。
更多的轟炸到達(dá)了地面,更多的火焰照亮了地平線。第一波地震震動(dòng)了這座塔。玻璃碎片從裂開的窗框上落下。結(jié)構(gòu)支座向地面彎曲翻折。這座塔陷進(jìn)了它那四分五裂的地基中。
筆直的光矛還在轟炸著地平線。地獄般的光芒照亮了一個(gè)殘酷的事實(shí)。
“你早知道會(huì)這樣?!被魻枴へ惲_斯說。
卡索聳聳肩,霍爾·貝羅斯討厭這個(gè)動(dòng)作。這是一種放棄的姿態(tài),一種對(duì)即將逝去的珍貴東西漠不關(guān)心的姿態(tài)。那個(gè)聳肩告訴他,馬洛克·卡索再也不是是羅嘉的真正兒子之一,他已經(jīng)完全變成了別的東西。
“費(fèi)爾擁有規(guī)模最大的軍隊(duì),”卡索說,“野心也最大。”
霍爾·貝羅斯嘗試回避被輕視的感覺,他知道面對(duì)這樣的毀滅太過荒謬。他試圖按照卡索的話得出一個(gè)合乎邏輯的結(jié)論,但他得出的結(jié)論毫無意義。在他的思想中只有一個(gè)因素是不變的。
“這是你策劃的,是嗎?”他說。
“當(dāng)然?!笨ㄋ鞔鸬?。
“費(fèi)爾和他的戰(zhàn)士們已經(jīng)都死了,是不是?”
“還沒有?!笨ㄋ饕贿吇卮?,一邊在弄自己脖子上的頸封。“但很快了?!?/p>
“為什么?”霍爾·貝羅斯問道,他知道自己將不得不殺死這位黑暗使徒。盡管他不知道卡索是為了什么,但是卡索越界了。
“為黑暗君主服務(wù)需要一定程度的犧牲,”卡索說?!岸@些極限戰(zhàn)士需要一個(gè)足夠誘人的目標(biāo),才能把他們從那懦弱的藏身之處吸引出來?!?/p>
卡索伸手摘下頭盔。更準(zhǔn)確地說,他把頭盔打碎,以便把它取下來。黑色的煙霧從里面吹出,霍爾·貝羅斯看到了這個(gè)黑暗使徒為了羅嘉對(duì)銀河的愿景已經(jīng)邁出了多遠(yuǎn)。