登載時(shí)間：2016.11.14

原文地址：

? https://www.warhammer-community.com/2016/11/14/my-first-model-part-1-our-own-duncan-rhodes/

特別注明：

? 本賬號(hào)內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games?Workshop所有?。 我謹(jǐn)代表個(gè)人聲明: ? 未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場合進(jìn)行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制以及制作其他各種商業(yè)牟利。 ? 專欄的譯制初衷為針對(duì)無法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對(duì)照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無關(guān)。

? 在這里，我們都是戰(zhàn)錘的愛好者，近乎每個(gè)人都有個(gè)最基本的紐帶，那就是我們對(duì)第一個(gè)模型的記憶。我們將在戰(zhàn)錘社區(qū)中推出“第一次涂裝模型”的活動(dòng)——這個(gè)活動(dòng)中我們將見到從Games Workshop總部到地球遙遠(yuǎn)角落的人們展示自己的作品。

? 對(duì)于一些人來講，這意味著從陳年老柜中翻出積灰已久，甚至十幾年前的老模型；對(duì)另一些而言，這還可能是從上個(gè)月的白矮人雜志里首次展示的光鮮模型——而這種“首個(gè)模型”的體驗(yàn)也會(huì)擴(kuò)展到這兩者間的方方面面。

? Warhammer Tv的“鄧肯·羅茲”在這一部分里為我們得意地提供了一個(gè)完美的例子——當(dāng)你第一次把畫筆放在模型上時(shí)，諸多優(yōu)秀的技巧未必能夠顯現(xiàn)出來。

? “這是我涂的第一個(gè)模型，一套帝國星際戰(zhàn)士（Space Marine/Imperium），我爸是1997年給我買的這個(gè)，那是我們頭一回去GW的商店，所以看見它就又想起以前在餐桌上涂模型，玩戰(zhàn)錘·40000的許多快樂回憶。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)是我自創(chuàng)的”虛空使者“，以后我還會(huì)為它涂一支新的軍隊(duì)；你看，我那時(shí)沒有把漆涂得很薄，也沒有多層薄涂！我只用了四種顏色和一支細(xì)筆刷，后來我把這個(gè)小模型放在自己的工作燈上，提醒自己每個(gè)人的起點(diǎn)都是從某個(gè)不同地方開始的，像運(yùn)用一些簡單的調(diào)色方法也并不總是那么常見的?！嚳?/p>

??鄧肯的話一針見血——我們都是從某個(gè)地方開始的——但空有實(shí)踐與毅力并不能對(duì)你的涂裝技巧有多大幫助。例如，在去年夏天，鄧肯涂了這個(gè)漂亮的艾拉瑞奧模型...但可以肯定的是，自從他多年前第一次接觸模型以來，還是學(xué)到了一些東西的。

? ? 鄧肯現(xiàn)在在通過我們的“每日小貼士”節(jié)目來教授全世界的觀眾們學(xué)習(xí)涂裝的基礎(chǔ)知識(shí)，你可以在Youtube上Warhammer TV頻道收看，或是在Facebook上關(guān)注他們。

? 今天重點(diǎn)：“把你的漆涂得薄一點(diǎn)”。