最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【采訪翻譯】220906『STORYs』諸橋沙夏 5周年采訪

2023-03-07 14:11 作者:歪嘴麥卡字幕組  | 我要投稿

收錄于2022年9月6日發(fā)售的=LOVE 5th Anniversary BOOK『STORYs』

為他人的成長(zhǎng)而感到欣喜的美好之人


——即將在9月迎來(lái)5周年,你的心情是?

這5年真的是一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了。不過(guò)也有“我竟然已經(jīng)在偶像的道路上堅(jiān)持了5年啊”的感覺(jué)。我不是那種從一開(kāi)始就想要成為偶像的人,即便如此也能一路走到今天,我想果然還是因?yàn)檎娴暮芟硎苓@段時(shí)光吧。還有就是,我從小就非常喜歡唱歌,所以唱歌一直都是我的動(dòng)力。能這樣堅(jiān)持下來(lái),也正因?yàn)橛袑?duì)我的歌聲不吝夸獎(jiǎng)的飯們吧。


——“不是那種從一開(kāi)始就想要成為偶像的人”是什么意思呢?

在加入=LOVE之前,我只是個(gè)普通的大學(xué)生,那時(shí)雖然對(duì)于成為播音員有著些許憧憬,但也稱不上是一個(gè)將來(lái)的夢(mèng)想,只覺(jué)得以后應(yīng)該會(huì)按部就班成為普通的上班族吧。但是,一個(gè)很喜歡NMB48的偶像宅朋友對(duì)我說(shuō)“撒西(指原莉乃)在辦這樣的甄選,要不要去試一試?” 于是就以很輕率的心情——雖然這么說(shuō)很抱歉,但真的是以很輕率的心情報(bào)了名。所以在甄選會(huì)場(chǎng)被其他參選者與我截然不同的斗志嚇到了。在休息室的時(shí)候,其他人都會(huì)練歌或者做發(fā)聲練習(xí),我卻只是呆呆地坐在那里。得知進(jìn)入了最終審查的時(shí)候,我其實(shí)有考慮過(guò)申請(qǐng)退出。但是,平時(shí)不怎么發(fā)表意見(jiàn)的爸爸對(duì)我說(shuō)“畢竟人生只有一次,多去嘗試各種各樣的事情總是沒(méi)有壞處的”。于是沒(méi)有選擇退出,最后幸運(yùn)地被選上了。


——與那時(shí)候的自己相比,你覺(jué)得現(xiàn)在的自己有什么不同?

原來(lái)我的心理年齡完全不低嘛!還有就是,在進(jìn)入=LOVE之前都不知道自己原來(lái)是這么開(kāi)朗的人。讀大學(xué)的時(shí)候就只有3個(gè)朋友,上課都是坐在最邊上的座位,會(huì)把帽子壓得很低然后一直低著個(gè)頭。所以進(jìn)入=LOVE之后,有人說(shuō)“沙夏性格很陽(yáng)光呢”,我才意識(shí)到,原來(lái)自己算是陽(yáng)光的類型?。ㄐΓ?/p>


——?jiǎng)偧尤氲臅r(shí)候是什么樣的人呢?

加入后的頭一年什么都沒(méi)考慮。那時(shí)候還沒(méi)有什么專業(yè)意識(shí),只是單純地按照要求去做。不過(guò),從好的意義上來(lái)說(shuō)=LOVE的成員們都沒(méi)有什么競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),“要比誰(shuí)誰(shuí)唱得更好”或是“要比誰(shuí)誰(shuí)更有人氣”,整個(gè)組合里沒(méi)有人是這樣的人。所以從一開(kāi)始就讓人待著很舒心。雖然這樣說(shuō)有點(diǎn)夸張,但我覺(jué)得自己進(jìn)入這個(gè)團(tuán)體是命中注定的。像=LOVE這樣舒心的團(tuán)體,可能獨(dú)此一家了吧??傆X(jué)得我們像是早已認(rèn)識(shí)了許多年一樣。


——你說(shuō)頭一年“什么都沒(méi)想”,那么隨著時(shí)間的流逝又發(fā)生了什么變化呢?

在推特上搜索了自己的名字,看到自己被拿來(lái)和其他成員作比較的時(shí)候,想法就變了。因?yàn)槲沂仟?dú)生女,幾乎沒(méi)有被拿來(lái)和別人作比較的經(jīng)歷,所以在看到那些評(píng)價(jià)的時(shí)候就會(huì)想“原來(lái)別人是這樣看待我的啊”,“我究竟是怎樣的人呢”。大概在第三張單曲『為時(shí)已晚的戒備』的那個(gè)時(shí)期,我深深意識(shí)到了這點(diǎn),有段時(shí)間對(duì)唱歌產(chǎn)生了恐懼。


——那么你是怎么克服這種狀態(tài)的呢?

巡回演唱會(huì)讓我感到非常開(kāi)心。因?yàn)樵诙虝r(shí)間內(nèi)進(jìn)行了大量演出,可以說(shuō)是在此過(guò)程中不斷成長(zhǎng)了吧。演唱會(huì)結(jié)束后,通過(guò)從staff那里拿到的錄像來(lái)檢查自己的表演,開(kāi)始逐漸學(xué)會(huì)去認(rèn)可自己,然后會(huì)想“我這里的唱法很不錯(cuò)嘛”。而且并沒(méi)有特意規(guī)定自己的唱法,當(dāng)時(shí)只是單純地在享受舞臺(tái)。既然如此,那就讓自己去盡情享受吧——不一味地去考慮怎樣才能唱得更好,只是把當(dāng)下的感受原原本本地用歌聲表現(xiàn)出來(lái),做到這點(diǎn)之后情緒就穩(wěn)定下來(lái)了呢,Live的時(shí)候也完全不會(huì)緊張了。如果要問(wèn)我偶像活動(dòng)中最享受的是什么,那么一定是Live。


——回顧至今為止的活動(dòng),印象最深的事情是什么?

是什么呢……。第一次在飯的面前唱自己的solo曲『My Voice Is For You』時(shí),也是瞳結(jié)束休養(yǎng)回來(lái)的時(shí)候。對(duì)20年的3周年演唱會(huì)印象很深。不過(guò),果然還是對(duì)21年的武道館演唱會(huì)印象最深吧。雖然剛才說(shuō)了Live的時(shí)候不會(huì)緊張,但唯獨(dú)武道館那天是真的緊張了。畢竟那是所有偶像和歌手都向往的地方。在演唱solo曲的時(shí)候,場(chǎng)下所有觀眾都把熒光棒換成了我的應(yīng)援色綠色,幾乎是綠得讓人感覺(jué)視力都會(huì)變好的程度。當(dāng)時(shí)雞皮疙瘩都起來(lái)了,拼命地一邊忍著不哭一邊唱歌。


——『My Voice Is For You』是=LOVE成員中的第一首solo曲呢。

是的。作為第七張單曲『CAMEO』的c/w曲之一,是和衣織的第一首center曲『你和我的歌』共同被收錄的。成員們被叫到練習(xí)室去集合,先是宣布了『你和我的歌』是衣織的center曲,又說(shuō)“雖然曲子還沒(méi)有完成,但還有一首c/w是諸橋桑的solo歌曲”,然后我的眼淚就掉下來(lái)了(笑)。擁有自己的solo歌曲一直是我的夢(mèng)想,也一直在跟飯們說(shuō)“好想要solo曲”,所以當(dāng)這個(gè)夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)的時(shí)候一下子就哭了。對(duì)我來(lái)說(shuō)『My Voice Is For You』是=LOVE的歌曲中最難的一首。每次唱的時(shí)候都會(huì)很緊張,一邊唱一邊擔(dān)心著聲音能不能好好發(fā)出來(lái)。


如同多年好友般的愉快相處

覺(jué)得進(jìn)入=LOVE是命中注定的



——=LOVE中最喜歡的歌是?

哇,好難的問(wèn)題!唔……自己的solo曲是特別的存在,已經(jīng)超越了“喜歡”所能形容的范疇,可以說(shuō)是珍寶的程度!它是無(wú)價(jià)之寶。所以喜歡的曲子是……每種類型都有哦。前奏特別喜歡的曲子是『那是櫻花綻放的聲音』。元?dú)鉂M滿的曲子中喜歡的是Fuwa醬和指原桑共同作詞的『周末檸檬蛋糕』。抒情的曲子中喜歡的是『那是我比不上的人』。陰沉系的曲子中喜歡的是『為時(shí)已晚的戒備』。喜歡的歌曲太多了,實(shí)在是沒(méi)辦法只選出一首(笑)


——除了武道館演唱會(huì)之外,還有其他想說(shuō)說(shuō)的回憶嗎?

去年舉辦的凱旋巡演(全國(guó)巡演『全部,秘密?!唬?,在成員們每一個(gè)人的家鄉(xiāng)舉辦了演唱會(huì),也是我第一次在巡演中回到了家鄉(xiāng)福島。還有,每場(chǎng)凱旋巡演都讓一個(gè)成員都作為主角,在自己的家鄉(xiāng)演唱solo曲。特別是在橫濱arena時(shí),看到笙古一個(gè)人站在那樣巨大的舞臺(tái)上唱歌,真的超級(jí)感動(dòng)!笙古過(guò)去并沒(méi)有歌舞經(jīng)驗(yàn),在出道前合宿的時(shí)候真的吃了很多苦。但她一直在練習(xí)跳舞,也通過(guò)去上聲樂(lè)課來(lái)提升唱功,真的是很努力的人!現(xiàn)在不管是唱歌還是跳舞都變得很拿手,能夠一個(gè)人站在橫濱arena的大舞臺(tái)上唱歌了??粗瞎乓徊揭徊脚^(guò)來(lái),我想不僅僅是笙古的飯,那幅景象讓所有=LOVE的飯都為她感到高興吧。


——確實(shí)是這樣呢。

真的很感動(dòng)。雖然現(xiàn)在笙古找到了自己的個(gè)性,例如擅長(zhǎng)跑馬拉松這些,但是在成員們還沒(méi)發(fā)掘出自己個(gè)性的時(shí)候,大家都在煩惱“我到底是什么樣的一個(gè)人呢”。在那個(gè)時(shí)期大家會(huì)互相商量,進(jìn)行種種討論,然后互相稱贊對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)。因?yàn)槲沂亲钅觊L(zhǎng)的,所以不太會(huì)向其他成員撒嬌,但只有對(duì)笙古會(huì)無(wú)話不說(shuō)、毫無(wú)保留地撒嬌。正因?yàn)槭沁@樣的關(guān)系,我才對(duì)笙古的成長(zhǎng)感到格外開(kāi)心。


——=LOVE的成員對(duì)你來(lái)說(shuō)是怎樣的存在?

即使待在一起的時(shí)間長(zhǎng)到連臉都看膩了(笑),也絕對(duì)會(huì)想要見(jiàn)面的人。想離開(kāi)也無(wú)法離開(kāi)的人。這就是成員。


——=LOVE魅力是什么呢?

總會(huì)喜歡上其中一個(gè)的吧!的人的集合體。


——確實(shí)是這樣沒(méi)錯(cuò)(笑)。如果要問(wèn)什么是其他組合沒(méi)有的魅力呢?

雖然演出水平高的組合并不在少數(shù),但是我們等愛(ài)現(xiàn)在的優(yōu)勢(shì)就是女飯很多。女性飯們都是重度SNS用戶,在電視出演或者成員資訊這方面的宣傳都很有號(hào)召力。我想正是因?yàn)槿绱?,我們的消息才能逐漸傳開(kāi),也有越來(lái)越多的人成為了我們的飯吧。


——你覺(jué)得=LOVE是用什么抓住了女飯的心呢?

誒,還真的不知道呢。不過(guò)如果有聊天會(huì)的話,我的飯基本上都是“女女女女男女男”這樣的比例。我也不太明白為什么我自己和組合整體的女飯都會(huì)這么多。


——今后組合的目標(biāo)是?

等愛(ài)曾經(jīng)是個(gè)不怎么會(huì)把目標(biāo)掛在嘴邊的組合呢。不過(guò),既然在『笑容的配方』的MV里已經(jīng)堂堂正正地站到東京巨蛋門前唱歌了(笑),那么就去追逐更遠(yuǎn)大的夢(mèng)想吧!我們?cè)谖枧_(tái)上生唱,為表演揮灑了數(shù)不清的汗水,在我看來(lái)Live是我們一個(gè)很大的強(qiáng)項(xiàng),所以想要繼續(xù)開(kāi)更多的Live。


——有什么個(gè)人的目標(biāo)嗎?

我想進(jìn)一步提升聲音的厚度和靈活度,直到嗓子嘶啞的那一刻,我想要用自己的風(fēng)格一直唱下去。我對(duì)唱歌的執(zhí)念是最深的。但最深的,只是最深處的執(zhí)念!(玩了諧音梗)


——啊,原來(lái)是這樣……。

這就是我的個(gè)性(笑)



圖源:把掰彎月亮

翻譯:aYuii

校對(duì):翻車魚(yú)

LOGO:桐子



【采訪翻譯】220906『STORYs』諸橋沙夏 5周年采訪的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
曲麻莱县| 望都县| 清苑县| 霍林郭勒市| 鞍山市| 万荣县| 大连市| 宁阳县| 弥勒县| 商城县| 辽宁省| 边坝县| 于都县| 栾城县| 宁陵县| 肇庆市| 南皮县| 泗水县| 两当县| 天台县| 巫山县| 焉耆| 永兴县| 五台县| 扎赉特旗| 望城县| 蓝田县| 容城县| 宜兰县| 五原县| 峡江县| 富锦市| 汝阳县| 阿图什市| 利辛县| 莱芜市| 开原市| 淳安县| 云安县| 江达县| 如东县|