《Assault Lily BOUQUET》原作尾花澤軒榮、制作人源生哲雄共話動(dòng)畫之起始
原作尾花澤軒榮、制作人源生哲雄共話動(dòng)畫之起始【連載訪談 Vol.5】
【采訪原文】https://www.anime-recorder.com/tvanime/184779/
【原文發(fā)表時(shí)間】2020 年 12 月 28 日
【翻譯】古川政良
【Beta】紫萍東郭
請(qǐng)不要在評(píng)論區(qū)發(fā)表引戰(zhàn)言論，看到一律刪除。轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系本博。?
TV 動(dòng)畫《Assault Lily BOUQUET》自 2020 年 10 月開始放送，近日 TV 全 12 話已全部播出完畢。本作屬于以 1/12 可動(dòng)人偶系列《Assault Lily》為原作，擁有舞臺(tái)、小說等豐富多彩的衍生作品的多媒體企劃。
這次，AnimeRecord 對(duì)制作 TV 動(dòng)畫的主要 Staff 進(jìn)行了采訪。作為收官的第五期訪談，我們請(qǐng)來了原作者尾花澤軒榮以及擔(dān)任制作人的TBS職員源生哲雄，聊一聊本作動(dòng)畫化的過程，以及對(duì)未來的展望。
想創(chuàng)作一部連路人角色都有靈魂的作品
尾花澤：《Assault Lily》最早要追溯到2005年了。我當(dāng)時(shí)出于個(gè)人興趣做著業(yè)余原型師的工作。當(dāng)時(shí)有一場(chǎng)只有原創(chuàng)作品才能參加的展會(huì)，為了出展，我給自己制作的可動(dòng)人偶添上了設(shè)定與故事，這就是《Assault Lily》的前身《私立·百合丘女子學(xué)院物語》。
那之后，模型類展銷會(huì)“AK-GARDEN”舉辦了，玩偶生產(chǎn)商AZONE也參加了這一展會(huì)。實(shí)際上，我之前就曾在AZONE工作，因此有人建議我要不要來做動(dòng)作人偶的相關(guān)內(nèi)容。百合丘女子學(xué)院就是我交上去的幾個(gè)提案之一。
尾花澤：首先是“可愛的女孩子”和“女孩子拿著武器”，這兩點(diǎn)最重要。單純是因?yàn)槲蚁矚g拿著武器的女孩子（笑）。
另外還有一點(diǎn)就是，我覺得要做成動(dòng)作人偶的話，拿著武器戰(zhàn)斗的元素是必要的吧。
源生：是2016年，我為了拿到原作授權(quán)拜訪事務(wù)所的時(shí)候吧……尾花澤老師朋友的朋友當(dāng)時(shí)是我的部下，他給了我一本《Assault Lily》的小說，我于是知道了這部作品。
加上當(dāng)時(shí)我和SHAFT的久保田先生（SHAFT董事長兼社長久保田光俊）隨口說過一句“一起做點(diǎn)什么吧”，尾花澤老師也跟我說請(qǐng)務(wù)必交由SHAFT制作，就這樣在各種因緣的推動(dòng)下，企劃正式啟動(dòng)了。
源生：雖然這話是老生常談，但現(xiàn)在是粉絲們自行發(fā)掘作品不同亮點(diǎn)的時(shí)代了。從這個(gè)意義上說，《Assault Lily》角色數(shù)量很多，感覺很適合這個(gè)時(shí)代，同時(shí)也可以說很適合做成社交游戲，如果能得到bushiroad、Pokelabo的協(xié)助，成功發(fā)行游戲的話，也會(huì)成為至關(guān)重要的一點(diǎn)。而且游戲化本身也是尾花澤老師的期望。
尾花澤：我本來就非常喜歡開放世界游戲，在創(chuàng)作作為《Assault Lily》基礎(chǔ)的一些設(shè)定和故事的時(shí)期，我非常喜歡《輻射3》哦。所以我是一邊妄想著“好想把Assault Lily做成開放世界游戲啊”，一邊創(chuàng)作的角色。
尾花澤：當(dāng)然有。動(dòng)畫和游戲在某種意義上就是文化內(nèi)容的頂點(diǎn)了，所以當(dāng)然會(huì)有“希望這個(gè)角色由這樣的聲優(yōu)來配音”“動(dòng)畫化后希望戰(zhàn)斗場(chǎng)面做成這樣這樣”的妄想。
剛才也說了，我是有游戲化的愿望的。我這一代人對(duì)游戲制作者是有憧憬的，雖然現(xiàn)在采用了智能手機(jī)應(yīng)用的形式，但這個(gè)愿望還是實(shí)現(xiàn)了，我真的非常開心。
尾花澤：因?yàn)槭莻€(gè)戰(zhàn)斗內(nèi)容，所以我跟制作方說希望首先戰(zhàn)斗場(chǎng)面能好好地畫。特別是CHARM變形的場(chǎng)面，我覺得是這部作品的賣點(diǎn)，所以我也有“希望制作方能畫出Assault Lily風(fēng)格的戰(zhàn)斗場(chǎng)面”這樣的愿望。所以能交給SHAFT來做也是非常讓我高興的事情呢。畢竟從《不可思議的教室》開始，SHAFT就是做出了很多很多我喜歡的作品的動(dòng)畫工作室。
源生：我在這個(gè)項(xiàng)目的初期階段開始一直在考慮的果然還是每個(gè)角色的重要性。主要角色自不必說，我們還想把它做成一個(gè)次要角色、路人角色也有扎實(shí)的個(gè)性的作品。本作光主要角色數(shù)量就相當(dāng)可觀了，所以要做到這點(diǎn)很有難度，但這是很重要的一點(diǎn)。
接下來要思考的就是，該怎么用動(dòng)畫來表現(xiàn)原作世界觀中的“美”呢……為了表現(xiàn)出這個(gè)“美”，我去找SHAFT的久保田社長商量說，請(qǐng)把這個(gè)片子拜托給佐伯導(dǎo)演吧。我與佐伯導(dǎo)演在《魔力女管家》中曾經(jīng)共事過，那個(gè)時(shí)候起他就是一個(gè)才華橫溢的人，但該說是不怎么出名呢還是說……我覺得他的名氣應(yīng)該更大一些才對(duì)的。我的請(qǐng)求加上久保田先生的強(qiáng)烈推薦，然后佐伯導(dǎo)演自己的日程也剛好空著，于是就把片子拜托給他了。
曾激烈爭吵過百合的距離感
源生：人氣作品中，作為基本概念的故事主線、核心部分必須是非常扎實(shí)的。當(dāng)然也有例外，但如果主線不扎實(shí)的話，這里那里各種地方都要蒙混過去，于是故事很快就會(huì)結(jié)束，做不長久。這部動(dòng)畫想做成每一集都能給人留下深刻印象的作品，所以雖然角色都很可愛，但故事板必須從一開始就認(rèn)真琢磨。
尾花澤：我也參與了全部的劇本討論會(huì)，提出了各種各樣的要求。
源生：比如梨璃和夢(mèng)結(jié)的距離感，討論起來吵得非常激烈呢（笑）。
尾花澤：是這樣呢。我覺得兩個(gè)人現(xiàn)在呈現(xiàn)的距離感是最理想的。
然后，我還記得針對(duì)其他角色也有各種各樣的爭論。
尾花澤：作為可動(dòng)人偶的設(shè)定，最開始創(chuàng)造出來的角色是夢(mèng)結(jié)，梨璃出現(xiàn)是相當(dāng)后面的事情了。大概也因?yàn)檫@個(gè)，我腦海中經(jīng)常浮現(xiàn)的是“以夢(mèng)結(jié)起始的故事”。
然后是夢(mèng)結(jié)梨璃兩人以外的角色。我非常喜歡動(dòng)畫《K-ON！》，輕音里有同班同學(xué)角色作為很扎實(shí)的配角，她們的魅力非常突出。意識(shí)到這一點(diǎn)后，我首先從梨璃的同學(xué)們開始，然后是室友、學(xué)生會(huì)成員們，這些衍生的角色大概就是按這個(gè)感覺誕生的。
那個(gè)時(shí)候，我很注意要像開放世界游戲一樣創(chuàng)作，即使是路人角色，她們也可以成為主角。
然后還有一件事，就是還有一些角色是從我自己其他的作品里帶過來的哦。
比如高橋李依小姐飾演的六角汐里，就來自2005年我的《Assault Lily與其他幻想作品》中創(chuàng)作的角色，只有名字改了。
還有幾個(gè)角色也是這樣的情況。
——?jiǎng)赢嫷娜宋镌O(shè)定怎么樣？
尾花澤：一言以蔽之，絕贊。
小說的插圖也曾承蒙負(fù)責(zé)動(dòng)畫人物設(shè)定的細(xì)居老師執(zhí)筆，多虧細(xì)居老師執(zhí)筆，我才明白了我所追求的各種設(shè)計(jì)是什么樣的。到SHAFT開始動(dòng)畫制作后，細(xì)居老師給了我理想中的大腿……（笑）。而且平衡得恰到好處，沒有做得很過激。
源生：同為制作方，我們以前就在別的作品中有過交集了。請(qǐng)細(xì)居老師負(fù)責(zé)是我無論如何都不想放棄的堅(jiān)持。四年前第一次見到細(xì)居老師的時(shí)候，老師跟我說SHAFT里有值得信賴的制片人，那指的就是現(xiàn)在《Assault Lily BOUQUET》動(dòng)畫P（制片人）之一的安田老師。
尾花澤：我知道細(xì)居老師是因?yàn)橐徊拷小禔IURA》的作品。
這是我非常喜歡的作品，那之后應(yīng)該是去參加COMITIA了吧？
細(xì)居老師參加社團(tuán)出展了，于是我去拜托對(duì)方“能請(qǐng)您來做《Assault Lily》的人物設(shè)定嗎？”然后細(xì)居老師對(duì)我說：“我有買《Assault Lily》哦?！保ㄐΓ?br>因?yàn)槭菑暮芫靡郧熬土私獗咀鞯娜?，所以拜托她并沒有什么不安，我真的非常滿足。
尾花澤：雖然搞同人的應(yīng)該都懂的，不過在我個(gè)人負(fù)責(zé)制作的時(shí)期我就妄想過由哪位聲優(yōu)來配哪個(gè)角色了（笑）。當(dāng)然，當(dāng)時(shí)動(dòng)畫化之類的全都還沒著落，只是“萬一動(dòng)畫化了要這樣那樣”這樣同好之間的妄想言論。現(xiàn)在距離那時(shí)已經(jīng)過去了15年，主要配音也變成了年輕一代的聲優(yōu)，但即使如此，她們的聲音依然是我印象中的聲音。
源生：選角工作是由SHAFT進(jìn)行甄選，在征詢尾花澤老師意見的同時(shí)，由包括佐伯導(dǎo)演在內(nèi)的各位工作人員一起最終決定的。
尾花澤：雖然總會(huì)有所不同，但基本上都能讓觀眾意識(shí)到是同一個(gè)作品。
源生：舞臺(tái)劇有舞臺(tái)劇的創(chuàng)作者，動(dòng)畫有動(dòng)畫的創(chuàng)作者，游戲有游戲的創(chuàng)作者，不同的創(chuàng)作者都有各自不同的想法，想要表達(dá)的東西也是不同方向的。為了不同媒體作品不會(huì)在設(shè)定上出現(xiàn)沖突而不斷調(diào)整設(shè)定的尾花澤老師應(yīng)該是最辛苦的吧。雖然很難把所有東西全部統(tǒng)一，但有一個(gè)共同的大方向是必須的呢。
尾花澤：其實(shí)我經(jīng)?？吹桨胫虚g就中斷了，像是第五集第六集，看到中間突然有事就沒能繼續(xù)看到底。但《Assault Lily》就算拋開我自己參與其中的事實(shí)不提，也是一部非常有趣的作品，我想我會(huì)作為一名粉絲一直追到最后一集的。
——關(guān)于TV動(dòng)畫后《Assault Lily》將如何發(fā)展，請(qǐng)兩位告訴我們你們的想法。
源生：動(dòng)畫之后，首先我想2021年1月即將上線的智能手機(jī)游戲應(yīng)用《Assault Lily Last Bullet》會(huì)是第一個(gè)起點(diǎn)。2021年后也將迎來新的舞臺(tái)劇，舞臺(tái)那邊也會(huì)有獨(dú)立的發(fā)展。
尾花澤：《Assault Lily》也存在著一柳隊(duì)以外的舞臺(tái)，今后也會(huì)以各種各樣的形式來講述她們的故事。之后我的目標(biāo)一直沒有改變，就是想試著做一個(gè)《Assault Lily》的開放世界游戲。要達(dá)成這個(gè)目標(biāo)，動(dòng)畫和社交游戲不成功的話是很難的，所以我想踏踏實(shí)實(shí)地繼續(xù)我的創(chuàng)作。
