注意：本專欄翻譯內(nèi)容及版權(quán)全部來(lái)自于Games Workshop桌面游戲——戰(zhàn)錘：西格瑪時(shí)代。請(qǐng)勿未經(jīng)與本人溝通對(duì)專欄進(jìn)行轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、音頻錄制及商業(yè)牟利等。

卷首

那個(gè)世界的終焉到來(lái)之時(shí)，第五邪神現(xiàn)身，加入了混沌諸神的黑暗萬(wàn)神殿。

?

這位有角的鼠狀形體，正是大角鼠，斯卡文鼠人之父。

?

斯卡文鼠人，這是一群長(zhǎng)期啃食著文明之根基的鼠形生物。隨著舊世界的滅亡，斯卡文鼠人們也以失敗者們不計(jì)其數(shù)的尸體為食，大快朵頤，直到世界湮滅，他們也被吞噬……

?

但這終焉，卻并不是大角鼠子嗣們的終焉。滅世的成功，讓斯卡文們的神獲得了前所未有的龐大力量，他抓住了他那一窩嘰嘰尖叫的鼠輩們，把他們從毀滅之中拯救出來(lái)。

?

他炯炯有神的雙眼在陰影之中奔行疾走，最終從陰影中脫出。將他的子嗣們，散布到了凡域諸界（即八界面）最深沉陰暗的角落之中。

他命令他們繁衍生息，并征服目光所及的一切。

這就是斯卡文鼠人們誕生的亙古神話，這也是斯卡文鼠人們生存的唯一目標(biāo)。

?

在整個(gè)神話紀(jì)元，斯卡文鼠人們不停的挖掘，建造和繁衍。他們從害鼠滋生的龐大斯卡文都市“枯萎之城”（(Blight City)中挖掘出條條啃噬隧道，直接挖過(guò)虛空，進(jìn)入不同的界域。

而伴隨著混沌紀(jì)元的到來(lái)，斯卡文鼠人們更加肆無(wú)忌憚，他們數(shù)量驚人，所到之處充盈著恐怖與毀滅。

通過(guò)各種類型的奴役和花式繁多的謀殺手段，他們瘋狂的追求著更高更大的權(quán)力。同時(shí)消耗掉目光所及的一切，卻從來(lái)不考慮會(huì)有任何代價(jià)。

現(xiàn)在，隨著西格瑪英雄時(shí)代的到來(lái)和靈魂之戰(zhàn)的開(kāi)始，八界域之間戰(zhàn)火四起，硝煙彌漫。對(duì)于斯卡文鼠人來(lái)說(shuō)，這可是一個(gè)難得的豐收年。他們撲向了所有虛弱的勝利者，和已經(jīng)血淋滿身的失敗者。

鼠潮背后，只留尸骨殘骸。

荒蕪之城

荒蕪之城興建在一整塊巨大而純粹的次元石之上，它是如此的巨大以至于其形態(tài)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了所有人所能想象的極限。這是斯卡文鼠人賴以立身的資本。

荒蕪之城是斯卡文鼠人之都，同時(shí)也是斯卡文帝國(guó)統(tǒng)治下煙霧繚繞的心臟。充斥著令人難以想象的工業(yè)、窮困和血腥。

荒蕪之都永遠(yuǎn)在擴(kuò)張，永遠(yuǎn)在變化。

新建而起的擁擠的擠鼠巢屋和簡(jiǎn)陋的噬齒地洞不斷的坍塌，還有各種大角鼠鐘樓、次元石武器工廠、塑造邪惡肉體的生物實(shí)驗(yàn)坑洞等等的新建和衰敗。城市在不斷的擴(kuò)張進(jìn)而變化。無(wú)數(shù)新的建筑拔地而起，又飛快地衰敗老舊，進(jìn)而變得雜亂無(wú)章，不堪重負(fù)，搖搖欲墜，最后直接塌毀成一片廢墟——這確實(shí)讓人耳目一新。

無(wú)數(shù)的斯卡文拾荒者穿越在這個(gè)巨大的廢墟之上。

奴隸和勞工們夜以繼日的在位自己的主人奉獻(xiàn)，賺取可能得以億而計(jì)的財(cái)富。

武器車間內(nèi)永遠(yuǎn)爐火熊熊，火花四濺。巨大的鐘樓聲?shū)Q回蕩。

咯吱咯吱旋轉(zhuǎn)的巨型齒輪有山那么大。為其他巨大的機(jī)器帶來(lái)動(dòng)力。

而鼠輩們則永遠(yuǎn)不停的從第一個(gè)地區(qū)涌向下一個(gè)地區(qū)。一刻不停的進(jìn)行著征服，摧毀，奴役的邪惡循環(huán)。

?

這兒是斯卡文地底帝國(guó)的黑暗心臟。跳動(dòng)迅速，腐爛發(fā)黑。

成千上萬(wàn)的害鼠永遠(yuǎn)處在沖突之中。他們宛如虱子一般總是試圖互相欺騙，互相下黑手。

從僥幸逃出的奴隸到瞪大了眼睛還不知道將迎來(lái)可悲命運(yùn)的棄兒們，和各種地底巨大的害蟲(chóng)戰(zhàn)斗著來(lái)求得讓自己有一個(gè)排泄糞便的位置。

等級(jí)較低的鼠群部落之間不斷地發(fā)生著劇烈沖突、政治破壞和各種爆破活動(dòng)等以求攀上更高的地位。于此同時(shí)，等級(jí)更高的氏族們則爆發(fā)著更加激烈的斗爭(zhēng)，以求保住他們現(xiàn)在所擁有的，亦或者打敗他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

與此同時(shí)，一支又一支的鼠潮軍隊(duì)穿過(guò)一條條脈動(dòng)的啃噬隧道沖向各個(gè)界域。將枯萎之城的腐敗與劇毒，帶向即將充斥死亡的八界。

沒(méi)有什么是斯卡文鼠人們到不了的，看不到的，殺不死的....

?未完，待續(xù)......

小記：

本文背景來(lái)自于中古末世后的新世界，希望諸位讀者理性區(qū)分不同世界觀。

本文結(jié)合個(gè)人筆風(fēng)，加上譯者自身水平原因，可能呈現(xiàn)輕微個(gè)人性文風(fēng)與疏漏，希望各位讀者諒解。

這是我的第十三篇專欄。

希望各位親愛(ài)的讀者們能夠點(diǎn)贊、收藏、投個(gè)幣。這將是無(wú)明最大的更新動(dòng)力。