疲憊的生活:調(diào)查顯示,許多成年人因?yàn)樘鄱辉缸鍪?/h1>
小時(shí)候一門心思想著趕快長大,可一旦真的成了成年人,卻再也沒有了兒時(shí)的無憂無慮和生龍活虎。(很想就這個感受寫上一首打油詩,無奈文筆不好,懇求萬能蛋友賜詩一首)
最近,由OnePoll公司開展的一項(xiàng)針對2000名英國成年人的調(diào)查顯示,有相當(dāng)一部分人就像上文說的那樣,日子過得渾渾噩噩的:許多受訪者說,因?yàn)榭偸歉械教貏e的累,所以會避免做一些日常瑣事,比如交友、做飯、洗頭,甚至過性生活。
其中,最常被逃避的兩件事是鍛煉和打掃房間;一半的受訪者表示,因?yàn)樘哿?,不想自己做飯,所以?jīng)常在外邊吃或者干脆叫外賣。另外有四分之一的女生說,她們會帶著妝睡覺,也是因?yàn)樘?,不能在上床前卸妝。
有30%的人,因?yàn)槔鄣讲幌氤鲩T,只好取消約會或者其他社交活動;很多人還說,他們已經(jīng)盡量不開車、不去采購食物和讀書了,因?yàn)檫@些活動聽起來都太累人了,做起來太有難度了。
為了對抗疲勞感,人們想出了各種各樣的辦法:大多數(shù)的受訪者會吃甜食補(bǔ)充能量,喝咖啡提神,或者小睡一會兒;另外有30%的人通過散步讓自己清醒,25%的人會去沖個澡解乏,還有八分之一的人會聽一些亢奮的音樂給自己打打雞血。
平均下來,受訪者們每天會有三次疲于做事,一天中最有干勁兒的時(shí)間段分別出現(xiàn)在10:28分和14:43分附近。一周七天中,周一是感覺最累的,周六感覺最清醒,而每個禮拜會有四次“感覺自己被掏空”,完全提不起精神。
一直感到疲憊會導(dǎo)致很多不良后果:五分之二的人會因?yàn)榻?jīng)常很累,吃垃圾食品,31%的人會和愛人吵架,25%的人會因?yàn)槌掷m(xù)性的累而哭鼻子。
八分之一的人會在工作中累到睡著,40%的人會收到“你看起來脾氣非常不好”的評價(jià),41%的受訪者說,在過去的一年里,愛人或者摯友對自己說:“你臉色不好,看上去很累的樣子”。--30%的人說,因?yàn)槠冢麄兘?jīng)常情緒失控或者健忘,25%的人因?yàn)槿狈λ叨鴮?dǎo)致焦慮。
那么,到底是什么原因讓這么多人感到這么的累?有一大部分人說,可能是因?yàn)樽约喝辫F了,因?yàn)樽约簺]有攝入足夠的鐵元素;但25%的人認(rèn)為,他們之所以這么累,是因?yàn)殚L時(shí)間的工作、巨大的生活壓力,或者天氣不好。
最后,調(diào)查報(bào)告說,已經(jīng)有五分之一的人去看了醫(yī)生,希望改變自己的睡眠質(zhì)量;超過一半的被調(diào)查者表示,疲憊感會影響到他們的情緒,希望有更好更自然的方法來緩解疲勞。
文章數(shù)據(jù)來自https://www.studyfinds.org/,原作者John Anderer。本文在原文的基礎(chǔ)上優(yōu)化了行文結(jié)構(gòu),并且補(bǔ)充了部分內(nèi)容。關(guān)于B站專欄翻譯文章與原創(chuàng)聲明的問題:
視頻有“原創(chuàng)”和“轉(zhuǎn)載”可以選,字幕翻譯或聽譯必須投轉(zhuǎn)載。專欄只有勾選或不勾選“原創(chuàng)”。
專欄官方在《【原創(chuàng)聲明】正式上線啦》(CV2425181)置頂評論中特意指出:“翻譯、改編等二次創(chuàng)作的內(nèi)容,在不侵權(quán)的前提下視作原創(chuàng)”,因此本文勾選了原創(chuàng)聲明。