(非翻譯)TM-Ace15 長谷川育美訪談頁
非翻譯,只順便挑點自己感興趣的總結(jié)說說,必有錯漏,期望大佬翻完整


——游戲雖然是20年12月大晦日公布的,但配音的收錄很早就結(jié)束了
——當時還沒什么主役的長谷川覺得自己一定會收到一大堆“這人誰啊”的評價感到很害怕所以喝了平時很少喝的酒才去看節(jié)目(樂)
——結(jié)果反而是意外地有很多人關注著自己,從而收到了像是“這不是長谷川育美嗎,好厲害”的評價感到很開心;當然也收到了感到疑惑的聲音,也覺得很正常
——大多數(shù)人都沒有聽過自己的聲音,所以必須要看實際游玩過的游戲的人的評價;發(fā)售后也看到大多數(shù)人都接受了自己對愛爾奎特的演出而安心
——長谷川直到試音時才知道《月姬》故事的內(nèi)容。不知道為什么十二多年前的作品重置會收到這么高的期待,在自己去了解后才感受到故事和角色有與之相應的魅力
——在還沒有公布cast時就在SNS趨勢上看到過《月姬R》。想著“欸我都沒聽說什么時候發(fā)表的”而去看時,才發(fā)現(xiàn)內(nèi)容是“《月姬R》還沒出哦”(笑)。這時又感覺到自己接了個好了不得的項目。
——最喜歡的場景是終盤時愛爾奎特向?qū)W校行進時響起鋼琴版《生命線》時的場景。果然《月姬R》是非常棒的作品。
——在給真祖形態(tài)配音時和staff進行了討論最終確定了如何表演。但是不管怎么配蘑菇的評價都是“真好啊真好啊”,原本擔心被蘑菇訓說找錯人的長谷川也感到很開心。
——和愛爾奎特尋找共感很困難,所以隨著收錄的推進逐漸加深對愛爾奎特的理解。在學姐線則是演出更具危險氣氛的,同一個角色的不同面貌。
——因為與愛爾奎特的共感,自己在玩《月姬R》時覺得學姐線會很難受所以沒選。以愛爾奎特的視角會覺得學姐是令人嫉妒的對手,“不想看和學姐在一起的志貴!”,自己也會有這樣的感覺。
——順便因為月R的聲音收錄是個別進行的,所以實際上一次都沒見過給志貴配音的金本涼輔先生(蚌)。直到最近才在現(xiàn)實中見到,有種見到一起進行過宏大事業(yè)的戰(zhàn)友的感覺。
——關于配完月R后對月姬格斗MBTL的配音:愛爾奎特還是一直以來的感覺,但是在對貓ARC進行配音時陷入苦戰(zhàn)。因為試音時也沒有做過,所以驚訝于“怎么還有這樣的角色”。沒有配過這種奇怪聲音的角色所以也完全不知道怎么配音好,所以總之先去聽和感受了柚木涼香小姐的配音。
——柚木小姐對貓的配音非常棒但難以模仿其魅力,所以需要自己去補全。收錄當日奈須對此的描述是“貓ARC是沒有正解的,所以希望你自由地表演?!弊畛鹾芸鄲溃仓饾u在配音的過程中找到了對角色的理解,最終也因為收到多數(shù)好評而開心。
——關于FGO配音:很在意FGO的愛爾奎特對御主會是什么樣的感覺,果然還是令人安心的志貴一筋(笑)。插畫很精美,還能演繹三個形態(tài)的愛爾奎特,非常高興。
——以怎樣的意識來演繹三種狀態(tài)的愛爾奎特:第一再臨狀態(tài)是真祖,但是比《月姬R》中更好對付的感覺;第二再臨狀態(tài)就是一直以來的愛爾奎特;第三再臨則是《月姬R》中也從沒做過的類型,最終選擇了以更為清澈、純潔無垢的純白感覺出演。在情人節(jié)的演出也被粉絲稱作“長谷川育美劇場”,感到很開心。
——長谷川:愛爾奎特是極大拓寬了我的演技的,對我來說無可替代的角色。實際上,我如果沒有接到愛爾奎特的工作,可能就不會做聲優(yōu)了。長時間的低潮期、長到讓我開始感覺自己沒有做聲優(yōu)的實力時,收到了這份試音邀請。從來沒想過會被選上,正想著和經(jīng)紀人談談今后的事時,得知了“接到了愛爾奎特的角色哦”的消息。
????????在當時說著“愛爾奎特是可以長期演繹的角色所以請多指教了”、想著“這樣一來也沒辦法辭職啦”,那么就下定決心加油吧??梢哉f愛爾奎特絕對是成為我人生轉(zhuǎn)折點的角色。不止有作為普通的女主角的可愛一面,也要表現(xiàn)出暴走時的恐怖一面,當時的我對自己的能力是否能夠演繹到位而感到不安。僅僅愛爾奎特這個角色,就帶給了我各種各樣的挑戰(zhàn)。讓我的聲音樣本變成愛爾奎特的聲音,就用出了當時我的全部實力。通過演繹愛爾奎特,感覺就像是一口氣積累了好幾年的經(jīng)驗。
——最后請長谷川小姐說一說你所認為的型月作品的魅力:
????????我覺得所有作品的角色都很有魅力。愛爾奎特天真無邪又好奇心旺盛又非??蓯?,但又有真祖的威嚴。我覺得這就是其他作品所沒有的,具有獨創(chuàng)性的女主角。這種魅力使得我作為女性也會覺得,像這樣被愛爾奎特牽著鼻子走也不錯。從來沒有對自己所扮演的角色抱有過這樣的感情,愛爾奎特的魅力就是這么厲害。
——型月是獨一無二的等彩紅屁