《醉漢盜賊買下奴隸少女》原名《酔っぱらい盜賊、奴隷の少女を買う》。目前這本小說(shuō)的web版尚未完結(jié)，截至5月5號(hào)，已更新了162話（正篇151話+外傳8話+特典3話）。改編自小說(shuō)的同名漫畫的日文原版現(xiàn)在已經(jīng)更到了第10話，原版大概三周更新一話，但是漢化的速度能有多快就不得而知了。下面我會(huì)對(duì)已經(jīng)被問(wèn)到的以及我認(rèn)為的將來(lái)可能被問(wèn)到的問(wèn)題作出回答。

Q1：第一話到第八話還會(huì)翻譯嗎？

A1：不會(huì)了，我覺(jué)得看漫畫就夠了，漫畫第6話對(duì)應(yīng)小說(shuō)的第9話，基本上是無(wú)縫銜接。

Q2：會(huì)一直做下去嗎？

A2：有時(shí)間的話會(huì)慢慢更新的，大概一天一篇那個(gè)樣子，但是也不排除一天發(fā)瘋多更幾篇的可能性。不過(guò)6月末到7月中旬這段時(shí)間是考試周，這期間要準(zhǔn)備期末考試所以大概率就不更了，等考完試我會(huì)把進(jìn)度找補(bǔ)上來(lái)。

以下是web版小說(shuō)的網(wǎng)址（需要翻墻）：https://ncode.syosetu.com/n3709ho/

二更：web小說(shuō)在5月份又更新了八話內(nèi)容，不過(guò)截至8月5號(hào)已經(jīng)有兩個(gè)月沒(méi)有更新了，不確定后續(xù)作者是否還會(huì)更新新的內(nèi)容。暫且觀望觀望吧。