Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.8

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風(fēng)火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3968921

人物設(shè)定集(上篇)：https://m.acfun.cn/v/?ac=29704506&sid=006e3411fe777316

人物設(shè)定集(下篇)：https://m.acfun.cn/v/?ac=29704580&sid=4084043b4473c650

第83話 ?占領(lǐng)村莊吧（4）

「準(zhǔn)備上！莉莉，退開！別站在我后面?。　?/p>

拉開遞來的鐵拳30的解除固定栓和保險(xiǎn)，做好開火準(zhǔn)備并把炮架向前方的海緹曼，向部下發(fā)出警告后，把手指搭上了發(fā)射機(jī)構(gòu)。

這種即用即拋式對(duì)戰(zhàn)車無后坐力炮會(huì)噴出把后方2M內(nèi)的人燒成焦炭的尾焰。

因此，在使用前確認(rèn)后方安全是必行事項(xiàng)。

「好，上！」

隨著分隊(duì)長(zhǎng)按下位于炮管上部的發(fā)射鈕，嘶砰，音爆響起，HASAG社生產(chǎn)的火箭筒噴出兇猛地尾焰抵消了后坐力。

在空中劃出弧形軌道的成型炸藥彈，以肉眼可以捕捉到的速度飛向數(shù)十米外的前方。

（鐵拳30是早期型號(hào)，只能飛30m，后面帶的數(shù)字60/100/150/250都是指飛行距離，其中150和250未列裝，因此這里是打在30米以內(nèi)，步兵貼臉巷戰(zhàn)倒是夠了，后續(xù)飛得更遠(yuǎn)更強(qiáng)的60型44年中期以后才開始列裝）

一直在屋中不屈地吠嘯的布倫機(jī)槍在爆炸發(fā)生的同時(shí)沉默了。

鐵拳不光打戰(zhàn)車，在這種村鎮(zhèn)占領(lǐng)戰(zhàn)中也是頗為有效的。

「突擊！」

海緹曼扔開冒著白煙已經(jīng)沒用了的發(fā)射筒，命令麾下分隊(duì)對(duì)前方建筑發(fā)起刺刀突擊。

「哇啊啊啊啊啊啊！」

「哦哦哦哦哦哦哦！」

就在鐵拳30命中的同一時(shí)間，給槍裝上刺刀的士兵們高吼著，向?qū)γ嬗④娬紦?jù)的房屋沖了出去。

伏地射擊的MG34掩護(hù)著突擊的步兵們。

「去死吧，英國(guó)兵！」

「！？」

藏身屋中的英軍空降兵在鐵拳的爆炸沖擊波下還沒能調(diào)整好狀態(tài)德國(guó)兵就已經(jīng)沖入，戰(zhàn)斗瞬間演變成白刃戰(zhàn)。

「看招！」

「嘎！？」

最先沖入的下士用槍托狠狠一砸英國(guó)兵的門面。

「SHIT！」

那名目標(biāo)士兵雖然倒地了，另一個(gè)英國(guó)兵又用SMLE步槍托揮砸了德國(guó)下士。

「啊咕！」

「你這母豬！」

「哼…！」

下士倒下，沖進(jìn)來的其他德國(guó)兵又大罵著用裝了刺刀的Kar98k刀尖扎入揍了下士的英國(guó)兵的腹部。

李恩菲爾德步槍刺刀從被刺傘兵手中滑落，她睜著眼，緩緩軟倒在地。

「Fucking Bitch！」

剩下的一名英國(guó)兵向上揮動(dòng)手里的刺刀。

應(yīng)戰(zhàn)雙方離得實(shí)在是太近了，以至于步槍根本無法射擊。

「該死！」

晃晃悠悠站起來的步兵下士，用肘擊防下了掄圓了朝自己砍來的刺刀。

「Eat SHIT and die?。ㄋ廊コ允喊桑?/p>

第一擊被擋下的英國(guó)兵順勢(shì)把德國(guó)兵按倒，將殺意滿滿的刀刃從上方壓向?qū)κ值牟鳖i。

「Ftoze?。蓯?，這婊子?。?/p>

被壓在下面的下士一邊破口大罵一邊拼命抵擋。

「下士！別動(dòng)！」

從槍套拔出p38手槍的另一名德國(guó)兵從極近距離向壓著上士要下刀的英國(guó)兵身后打了好幾發(fā)9mm魯格彈（帕拉貝魯姆彈）。

無煙火藥的氣味四下彌漫，頭被打中的士兵腦漿血水飛散中滾落地面。

「咕哇！什么東西進(jìn)嘴里了！」

灑滿整張臉的惡心粘稠感讓下士條件反射地吐了口口水擦臉。

「站起來！您能站起來嗎??？」

「見鬼！見鬼！」

下士在部下的幫助下站起，嘴里還在不停咒罵。

「上士，這間屋子拿下了！」

背著野戰(zhàn)電臺(tái)手持Kar98k的通訊兵如此向海緹曼報(bào)告。

「很好，下一個(gè)！」

分隊(duì)長(zhǎng)打開沒毀壞的門往外窺視，發(fā)現(xiàn)有大概四個(gè)英國(guó)兵慌慌張張地拖拽藏在倉庫里的6磅對(duì)戰(zhàn)車炮，正打算把炮展開。

「Verdammt?。ㄋ锏膩砹耍。㏄ak！（是對(duì)戰(zhàn)車炮?。?/p>

「壓制她們！別讓她們攻擊戰(zhàn)車！MG！開火！」

海緹曼藏在建筑物后面并以MP40狙擊正在擺弄對(duì)戰(zhàn)車炮的士兵們。

雖然靠機(jī)槍彈不可能打的壞一門炮，但成功牽制住了企圖開炮射擊的英國(guó)兵。

但與此同時(shí)，也使她們自己（應(yīng)該指MG小組）遭到了臥姿伏射的布倫輕機(jī)槍的射擊。

「艸他媽，話機(jī)拿來！」

她在瘋狂的壓制火力下縮起身體，從通訊兵那拿過話機(jī)就立刻大吼起來。

『少尉！是第二門Pak！

? 在西北方向橙色屋頂?shù)膫}庫！能打到嗎？』

她向在稍微遠(yuǎn)離村子的地方待機(jī)的阿爾貝塔請(qǐng)求炮擊支援。

「我這兒看不到！薩布麗娜！」

阿爾貝塔因?yàn)閳?bào)過來的目標(biāo)自己無法視認(rèn)，而轉(zhuǎn)問在另一位置的部下。

「勉強(qiáng)能看見！給我瞄準(zhǔn)了！Feuer Frei！」

探出身體用望遠(yuǎn)鏡找到目標(biāo)的薩布麗娜向車內(nèi)下達(dá)炮擊指令。

因?yàn)樗鳜攕35是車長(zhǎng)兼炮手與裝填手一身的單人炮塔，她事先就讓組員先坐到了炮位上。

（這里采取了和漫畫不同的處理呢，漫畫修正后是薩布麗娜自己滾下去開炮2333）

盟軍的T-34／76，巡航戰(zhàn)車十字軍和步兵戰(zhàn)車瓦倫丁也是同樣車長(zhǎng)身兼數(shù)職的設(shè)計(jì)，因此一旦進(jìn)入實(shí)戰(zhàn)，雖然它們的裝甲、火力、速度要強(qiáng)過III號(hào)和IV號(hào)，但戰(zhàn)斗應(yīng)變能力和指揮、協(xié)同、裝填、主炮射速等方面卻被5人乘員制的德軍甩得車尾燈都看不見，紛紛陷入苦戰(zhàn)。

「要來了，趴下——！」

聽到咻咻破空聲的瞬間，擲彈兵們就原地臥倒。

下一瞬，6磅炮附近的士兵就如同被爆炸的偉岸神力撈出火海般飛上了半空。

「又…！」

再次，目擊到人失去生命的瞬間，美穗脫口而出。

「（血肉之軀的人類相互搏殺，原來是這樣的啊…）」

映在望遠(yuǎn)鏡中的殘酷現(xiàn)實(shí)…。

美穗渾身顫抖著死死咬緊了牙…。