極限戰(zhàn)士

04:00——極限戰(zhàn)士們從他們的鑲嵌有大理石的睡房中醒來(lái)，基因原體已經(jīng)醒了一段時(shí)間了，作為他復(fù)活的捎帶作用，他已經(jīng)不需要睡覺(jué)了。（這也算是件好事，在GW官方作品里，據(jù)基里曼本人的說(shuō)法，命運(yùn)之甲太吵了，讓他無(wú)法休息，即便不吵，命運(yùn)之甲的靈活性也不足以容許他懶洋洋的躺著。）

04:30 ——晨禱，極限戰(zhàn)士們展開(kāi)祈禱活動(dòng)，主要內(nèi)容是為什么他們是僅次于帝皇的偉大存在，以及其他戰(zhàn)團(tuán)是怎么將馬里烏斯·卡爾加視作他們的精神領(lǐng)袖的。

（譯者：馬特沃德！你都干了些啥！）

05:30 ——圣典時(shí)間，極限戰(zhàn)士們對(duì)阿斯塔特圣典中的規(guī)章和價(jià)值觀進(jìn)行溫習(xí)和接受教導(dǎo)，基里曼做了一些注解來(lái)溫和地公布他對(duì)圣典的改動(dòng)，這樣他的孩子們就不會(huì)大發(fā)脾氣。

08:00——早晨射擊訓(xùn)練，在奧坦·卡修斯牧師(Chaplain Ortan Cassius)的精神指引下，極限戰(zhàn)士們開(kāi)始練習(xí)打靶。他所謂的精神指引就是偶爾爆發(fā)出的幾句關(guān)于“該死的蟲(chóng)子”的怒吼。

09:00——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，極限戰(zhàn)士們前往馬庫(kù)拉格的角斗場(chǎng)，與當(dāng)?shù)貏?dòng)物群，戰(zhàn)斗機(jī)仆和他們的戰(zhàn)斗兄弟進(jìn)行對(duì)抗訓(xùn)練。

10:00 ——早餐，這頓飯來(lái)的比其他戰(zhàn)團(tuán)要晚一些，極限戰(zhàn)士們享用一頓由水果、餅干和清淡肉食做成的便餐。戰(zhàn)團(tuán)仆役們很快就會(huì)受到極限戰(zhàn)士們飽含敬意的感謝。

10:15——戰(zhàn)術(shù)教導(dǎo)，極限戰(zhàn)士們會(huì)去研究最新的作戰(zhàn)計(jì)劃，以及那些能夠用來(lái)補(bǔ)充阿斯塔特圣典的最好的軍事技巧?；锫鼤?huì)對(duì)帝國(guó)近來(lái)的主要戰(zhàn)區(qū)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，并為部署在那里的部隊(duì)準(zhǔn)備作戰(zhàn)計(jì)劃。

10:30——與領(lǐng)袖會(huì)面，當(dāng)其他的極限戰(zhàn)士在練習(xí)背誦阿斯塔特圣典的時(shí)候，每支連隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)都會(huì)在一起討論奧特拉瑪和大部分帝國(guó)的政治，社會(huì)和軍事事務(wù)。當(dāng)原體有時(shí)間出席會(huì)議時(shí)，那些關(guān)于他超長(zhǎng)缺席期間事務(wù)的談話(huà)和戰(zhàn)術(shù)簡(jiǎn)報(bào)會(huì)持續(xù)數(shù)個(gè)小時(shí)，同時(shí)還會(huì)伴隨著來(lái)自原體的無(wú)盡掩面和嘆息。

11:00 ——午間戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，極限戰(zhàn)士們用微縮模型進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，以最好的對(duì)戰(zhàn)略和戰(zhàn)斗進(jìn)行模擬。這有助于幫助他們學(xué)習(xí)和適應(yīng)現(xiàn)實(shí)中的戰(zhàn)斗。

13:00 ——午餐，戰(zhàn)團(tuán)仆役們會(huì)準(zhǔn)備一頓由奶酪、面包、肉類(lèi)和蔬菜組成的便餐。

13:30——圣典時(shí)間，更多的阿斯塔特圣典教育，以確保極限戰(zhàn)士永遠(yuǎn)不會(huì)與基利曼的著作背道而馳。原體大人私下里一直想搞明白，他的“圣典是指導(dǎo)綱領(lǐng)”的言論是怎么被誤解的如此嚴(yán)重的。

15:00——夜間射擊訓(xùn)練，極限戰(zhàn)士進(jìn)入靶場(chǎng)開(kāi)始訓(xùn)練。

16:00——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，極限戰(zhàn)士空降至馬庫(kù)拉格的荒野中抵御來(lái)自當(dāng)?shù)厣锏墓簟１唤鉀Q的動(dòng)植物會(huì)送到戰(zhàn)團(tuán)仆役那里，以加工成更多的食材。

17:00 ——晚禱，極限戰(zhàn)士聚在一起祈禱，主要內(nèi)容是為什么他們是受選戰(zhàn)團(tuán)，以及為什么奧特拉瑪體制是最好的體制。

18:00——夜間射擊訓(xùn)練，極限戰(zhàn)士們?cè)诤谝怪羞M(jìn)行打靶練習(xí)，以進(jìn)一步磨練夜戰(zhàn)能力。

19:30 ——每日體檢，當(dāng)極限戰(zhàn)士們忙于鍛煉自己時(shí)，羅保特·基里曼已經(jīng)因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間維護(hù)帝國(guó)的運(yùn)轉(zhuǎn)而陷入了一種既沮喪又憤怒的狀態(tài)，還因?yàn)椴粩辔婺樁鴮?dǎo)致面部受傷。藥劑師們?cè)噲D警告基里曼，再這么沒(méi)完沒(méi)了的捂臉就會(huì)得腦震蕩，然而警告老是不起作用。任何與納垢戰(zhàn)斗過(guò)的兄弟們?cè)诖藭r(shí)都要進(jìn)行煞費(fèi)苦心的消毒，以防止亞空間感染病擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。

20:00 ——晚餐，由早先被極限戰(zhàn)士獵殺的生物加工成的上等食材會(huì)被用來(lái)烹制豐盛的晚餐。飯做得好的戰(zhàn)團(tuán)仆役會(huì)得到一枚象征他們價(jià)值的純潔獎(jiǎng)?wù)?，飯做得不好的仆役則會(huì)被強(qiáng)制閱讀阿斯塔特圣典中有關(guān)烹飪的內(nèi)容?；锫较吕锖芟胫肋@個(gè)笑話(huà)是怎么被正式印刷出來(lái)的。

21:00 ——打掃基里曼的房間，晚上，當(dāng)馬庫(kù)拉格的旅游城關(guān)門(mén)時(shí)，極限戰(zhàn)士們就會(huì)去打掃原體的大理石居室。盡管復(fù)仇之子經(jīng)常離開(kāi)奧特拉瑪，極限戰(zhàn)士們還是想讓他的住處保持他離開(kāi)時(shí)的狀態(tài)。

22:00 ——自由活動(dòng)，極限戰(zhàn)士們享受著他們的空閑時(shí)間，一些人繼續(xù)閱讀阿斯塔特圣典，一些人向帝皇祈禱，還有一些人走出他們的修道院，了解當(dāng)?shù)匦侣労驼问聞?wù)，并與馬庫(kù)拉格的市民一起閑逛。

24:00 ——休息時(shí)間，極限戰(zhàn)士回到他們的大理石臥室休息，基里曼除外，帝國(guó)還有很多事情等著他處理。

死亡守衛(wèi)

06:00——死亡守衛(wèi)在手工挖掘的墳?zāi)估镄褋?lái)，長(zhǎng)達(dá)一萬(wàn)年的宿醉和腐爛的韌帶讓大家很難從床上爬起來(lái)，有些人就算花上幾個(gè)小時(shí)都無(wú)法從墳?zāi)怪斜粏拘?，不得不?qiáng)行刨出來(lái)以進(jìn)行日常儀式。

08:00 ——早餐，一個(gè)僵尸化的軍團(tuán)仆役正在吃另一個(gè)正在腐爛的仆役的肉，旁邊還配了一點(diǎn)真菌，那些無(wú)論如何都不能從墳?zāi)估锱榔饋?lái)的星際戰(zhàn)士們靠吃長(zhǎng)在他們身體上的真菌勉強(qiáng)度日，有時(shí)還會(huì)不小心吃掉他們自己的四肢。

08:30 ——晨禱，向慈父納垢禱告，每個(gè)死亡守衛(wèi)都暗自希望納垢能送給自己一份禮物。他們都會(huì)得到禮物，因?yàn)槊刻於际羌{誕節(jié)（Nurgmas），只要你祈求更多的變異或納垢靈。

09:00——早晨射擊訓(xùn)練，死亡守衛(wèi)開(kāi)始用被俘的帝國(guó)公民進(jìn)行射擊訓(xùn)練。這是一個(gè)雙贏局面，公民們會(huì)作為僵尸復(fù)活，死亡守衛(wèi)們也得到了鍛煉。沒(méi)有人輸?shù)羰裁?，所有人都是贏家。生活就是這樣，好吧，除非那個(gè)死亡守衛(wèi)槍法太爛（如果你的眼睛和關(guān)節(jié)全腐壞了，你就知道穩(wěn)定瞄準(zhǔn)是有多不容易了）。在這種情況下，公民們的恐懼和痛苦會(huì)一直持續(xù)下去。

11:00 ——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，死亡守衛(wèi)在瘟疫世界的沼澤里進(jìn)行戰(zhàn)斗訓(xùn)練。不幸的是，色孽星球的歡愉之坑已經(jīng)被預(yù)定了。被困的死亡守衛(wèi)現(xiàn)在總算可以爬出來(lái)了。

12:00——戰(zhàn)術(shù)教導(dǎo)，死亡守衛(wèi)策劃他們最新的活動(dòng)，來(lái)傳播慈父納垢的贈(zèng)禮。不像傳統(tǒng)的軍團(tuán)，這些計(jì)劃看起來(lái)和聽(tīng)起來(lái)更像是準(zhǔn)備派對(duì)，而不是戰(zhàn)術(shù)簡(jiǎn)報(bào)。

13:00——晚餐，僵尸化的仆役會(huì)準(zhǔn)備一頓由蛆蟲(chóng)、死肉和病變器官組成的中號(hào)飯菜。大部分的死亡守衛(wèi)更傾向于從混堡王（Chaos Burgers）或是麥垢勞（McNurgle’s）點(diǎn)餐。因?yàn)樗麄兊乃筒退俣雀?，而且品質(zhì)也差不多。

14:00 ——瘟疫檢查，瘟疫軍醫(yī)現(xiàn)在對(duì)死亡守衛(wèi)進(jìn)行身體檢查，看看是否有新的疾病在他們體內(nèi)發(fā)展。通常沒(méi)什么新事情發(fā)生，但他們總是很樂(lè)觀。

15:00 ——寵物訓(xùn)練，死亡守衛(wèi)現(xiàn)在開(kāi)始與他們的惡魔獸（daemonic beasts）一同進(jìn)行戰(zhàn)斗訓(xùn)練。這些大多是無(wú)害的(至少對(duì)星際戰(zhàn)士來(lái)說(shuō)是這樣)，但是訓(xùn)練有時(shí)會(huì)以友善的“死亡”告終，如果小動(dòng)物們太過(guò)于熱情的話(huà)。

16:00 ——晚禱，這一次，慈父納垢聽(tīng)見(jiàn)了死亡守衛(wèi)的祈禱，給了他們納垢的禮物——沒(méi)有禮物!他們上次已經(jīng)收到過(guò)禮物，現(xiàn)在輪到別人了!

17:00 ——撫摸納垢靈。死亡守衛(wèi)被允許撫摸慈父納垢身上的一些腐爛肉塊。如果它們長(zhǎng)成了一只納垢靈，那么他們就可以撫摸自己的納垢靈，納垢靈會(huì)跟著星際戰(zhàn)士四處轉(zhuǎn)，直到它們不可避免地被踩到。

18:00 ——納垢庇佑之婚。瘟疫世界上的一對(duì)戀人在當(dāng)?shù)嘏e行了一場(chǎng)婚禮。當(dāng)慶祝活動(dòng)舉行時(shí)，死亡守衛(wèi)會(huì)前去祝賀新郎和新娘。到底誰(shuí)是新郎，誰(shuí)是新娘，許多人都搞不清。死亡守衛(wèi)們會(huì)試圖哄騙莫塔里安去帶領(lǐng)隊(duì)伍前進(jìn)，但得到的回應(yīng)通常是沉默。此時(shí)，死亡壽衣也明顯地繃緊了他們的神經(jīng)。

19:00 ——婚宴，人們舉行宴會(huì)祝賀這對(duì)新婚夫婦。每個(gè)人都很高興，那些被殺害的帝國(guó)公民現(xiàn)在作為僵尸復(fù)活了，還被邀請(qǐng)去參加婚禮，你瞧，混沌領(lǐng)域中也并不是只有壞事嘛。

22:00 ——陪伴老爹，莫塔里安聚集起他當(dāng)時(shí)指揮的對(duì)他忠誠(chéng)的死亡守衛(wèi)，講起了異端的故事，以及告訴大家如何更好地侍奉納垢。所有的星際戰(zhàn)士盤(pán)腿坐成一圈，邊聽(tīng)邊撫摸幸存的納垢靈。

23:00——自由活動(dòng)，死亡守衛(wèi)們有了自己的空閑時(shí)間，他們會(huì)向納垢祈禱以盡可能多地感染疾病，幫助當(dāng)?shù)孛癖?，做一個(gè)瘟疫世界的模范公民。有時(shí)，死亡守衛(wèi)們會(huì)聚在一起，用一種古老的名為“水煙壺”的工具儀式性的吸取一種古泰拉麻類(lèi)植物。從而粗劣的模仿他們的原體對(duì)巴巴魯斯氣體的需求。它有奇異的、令人愉快的效果，有時(shí)，莫塔里安可能會(huì)和他的兒子們分享他的巴巴魯斯氣體。這可是好東西。

24:00 ——休息時(shí)間，死亡守衛(wèi)回到他們的墳?zāi)估镄菹?。莫塔里安在考慮接下來(lái)該把納垢的禮物放在什么地方。在極少數(shù)情況下，莫塔里安會(huì)在休息期間離開(kāi)他的住所。關(guān)于他在半夜和自己的一群寵物惡魔獸玩耍的報(bào)道是毫無(wú)根據(jù)的，如果他聽(tīng)到你提到這件事，你整個(gè)人就會(huì)被可怕地解體。

千子

04:00——千子們（至少是身上還有肉的那些）從石棺里醒來(lái)。

04:10 -——紅字體檢，千子巫師們對(duì)紅字戰(zhàn)士進(jìn)行檢查，看看他們是否恢復(fù)了一些正常的知覺(jué)。

05:00——晨禱，千子們聚在一起禱告，祈求奸奇別把他們的事搞得一團(tuán)糟，祈禱帝國(guó)還沒(méi)有將真空吸塵器武器化。

06:00 ——早晨射擊和巫術(shù)訓(xùn)練，千子們?cè)趤喛臻g野獸身上練習(xí)射擊和巫術(shù)技能。

08:00 ——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，千子降臨到索迪亞茹斯的扭曲金字塔上測(cè)試他們的戰(zhàn)斗能力。

09:00 ——早餐，由軍團(tuán)的靈能仆役分發(fā)給沒(méi)有產(chǎn)生紅字變異的千子們，千子更寬容他們的仆役，因?yàn)樗麄兒苡锌赡苁怯徐`能的，因此更有可能建立共同的家屬關(guān)系。

09:15 ——戰(zhàn)術(shù)教導(dǎo)，千子們聚集在一起，制定計(jì)劃來(lái)吸引帝國(guó)靈能者，并整理陌生的知識(shí)。

10:00 ——午禱，千子們聚集在一起祈求奸奇不要再折騰他們了。

11:00 ——午餐，靈能仆役會(huì)準(zhǔn)備一頓便餐。

12:00 ——巫術(shù)訓(xùn)練，千子巫師們練習(xí)他們的巫術(shù)來(lái)進(jìn)一步提升利用亞空間的能力。

13:00——晚間射擊和巫術(shù)訓(xùn)練，千子們?cè)诟嗟膩喛臻g野獸身上練習(xí)射擊和巫術(shù)技能。

15:00 ——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，千子們繼續(xù)訓(xùn)練近身搏擊，為的是有一天可以徹底打敗那些毛茸茸混蛋（此處鏈接指向太空野狼）。

16:00——再教育時(shí)間，千子的演講引起了帝國(guó)非靈能者的興趣，促使他們反思為什么對(duì)靈能者持有偏見(jiàn)是錯(cuò)誤的，為什么他們把靈能者送去做苦力前應(yīng)當(dāng)感到羞愧。與此同時(shí)，他們還向被捕獲的靈能者演講，告訴他們?yōu)槭裁辞ё訒?huì)保護(hù)和培養(yǎng)他們，為什么靈能者是人類(lèi)進(jìn)化的下一階段。

18:00 ——晚餐，靈能仆役會(huì)準(zhǔn)備一頓大餐，食材來(lái)自于千子在早上和下午獵殺的亞空間野獸。

19:00 ——與馬格努斯會(huì)面，千子們與他們的基因原體會(huì)面，討論關(guān)于他們的事情。例如：為了激怒帝國(guó)而建立一個(gè)共和國(guó)，靈能者平權(quán)問(wèn)題，帝國(guó)和全人類(lèi)的狀態(tài)，奸奇是一個(gè)不值得被信任的白癡，為什么知識(shí)就是力量。

20:00 ——給家人送“禮物”，千子偷偷的拿走了一些忠誠(chéng)派的裝備，然后把它們寄給血鴉，血鴉們還沒(méi)有意識(shí)到這些異端交易的來(lái)源。千子們也會(huì)試著給他們的朋友——圣血天使和白色傷疤送去禮物和“對(duì)不起”卡片，因?yàn)樗麄冊(cè)谑〉哪釀P亞會(huì)議之后仍然愿意支持千子。可惜的是，那些禮物（除了給血鴉的）總是被審判庭截住然后銷(xiāo)毀。

21:00——活動(dòng)時(shí)間，千子們會(huì)在索迪亞茹斯的大圖書(shū)館里呆著，一些人會(huì)利用空閑時(shí)間來(lái)訓(xùn)練被俘的靈能者，教他們?nèi)绾伟踩氖褂脕喛臻g力量。一些人則會(huì)對(duì)著被俘的非靈能者痛斥帝國(guó)為什么如此糟糕，有些人玩電子游戲，談?wù)撓瘛缎乔虼髴?zhàn)》和《星際迷航》這樣的古泰拉史詩(shī)，巧合的是，那些玩網(wǎng)游的人可能會(huì)意外地遇到正在做同樣事情的但丁和他的同伴。一些人會(huì)冒險(xiǎn)回到他們普羅斯佩羅的舊居去搜集一些丟失的遺物或是知識(shí)。

24:00 -休息時(shí)間，千子躺回石棺里。

黑色軍團(tuán)

04:00 ——黑色軍團(tuán)的士兵們從他們的帶刺兒的床上醒來(lái)。

04:30 ——變異檢查。每一名黑色軍團(tuán)成員都要接受變異程度檢查。

04:50——早餐，由軍團(tuán)仆役準(zhǔn)備一頓便飯，每一份飯菜都是三倍分量，并用麻類(lèi)植物裝飾以贊頌色孽，用仆役的血液調(diào)味以贊頌恐虐，用繁雜難懂的食譜來(lái)贊頌奸奇，最后以可愛(ài)健康的腸道菌群來(lái)贊頌納垢。如果飯做的不好，仆役們的皮就會(huì)被生剝下來(lái)，然后他們就會(huì)被逼迫拖著這副無(wú)皮殘軀進(jìn)行100英里的行軍，直到他們死于疲憊、疼痛、休克和失血。他們的尸體會(huì)被色孽信徒當(dāng)作玩具。

05:00 ——晨禱。向每一位混沌神祈禱，因此祈禱過(guò)程格外的長(zhǎng)。

09:00 ——上午射擊訓(xùn)練。黑色軍團(tuán)用被俘的帝國(guó)公民進(jìn)行射擊訓(xùn)練。

10:00——戰(zhàn)斗訓(xùn)練，黑色軍團(tuán)在角斗場(chǎng)中進(jìn)行訓(xùn)練。

12:00——戰(zhàn)術(shù)教導(dǎo)，黑色軍團(tuán)的任務(wù)是搞明白入侵哪個(gè)星球，殺掉誰(shuí)，俘虜誰(shuí)，以及為了什么目的。

14:50 ——午休，在短暫的休息時(shí)間中，大家會(huì)吃到用小狗殘骸做的餅干，喝到用哭泣的孩子的眼淚蒸餾成的飲料。

15:00 ——晚間射擊訓(xùn)練。

16:00 ——戰(zhàn)斗訓(xùn)練。

17:00 ——晚禱，祈禱的時(shí)間和晨禱一樣長(zhǎng)，只是根據(jù)星際戰(zhàn)士們的喜好不同而有所不同，所以它通常就像一場(chǎng)大規(guī)模的有計(jì)劃的戰(zhàn)斗、狂歡和疾病盛宴。

21:00 ——晚餐，仆役們?yōu)樗麄儨?zhǔn)備了豐盛的食物?；煦鐫h堡會(huì)成打成打的送來(lái)。偶爾，黑色軍團(tuán)會(huì)收到500萬(wàn)個(gè)披薩，這是憤怒戰(zhàn)士（Angry Marines ）們?yōu)榱苏麄兌喌模缓笏麄円礈缌怂拓泦T，要么乖乖付錢(qián)。

22:00——侮辱帝皇，黑色軍團(tuán)會(huì)專(zhuān)門(mén)用一小時(shí)時(shí)間來(lái)侮辱帝皇，討論他為什么這么討厭。而帝皇本人則會(huì)對(duì)這些侮辱一笑置之，順帶比一個(gè)中指（用靈能）。

23:00 ——侮辱阿巴頓，黑色軍團(tuán)的士兵們會(huì)秘密地留出一個(gè)小時(shí)，就阿巴頓的失敗和無(wú)能表達(dá)他們的不滿(mǎn)。他們對(duì)外宣稱(chēng)這段時(shí)間是“自由活動(dòng)”，以防惹火阿巴頓。一些星際戰(zhàn)士們?cè)诖藭r(shí)會(huì)假裝他們的胳膊掉下來(lái)了。

（注：老版阿巴頓棋子的手臂不太結(jié)實(shí)，容易折斷，由此衍生出了“阿巴頓沒(méi)胳膊”的梗。）

24:00——休息時(shí)間，黑色軍團(tuán)的士兵躺回他們有刺的床上去。

懷言者