水滸傳文本對(duì)比(98)
江州篇7—第三十九(簡本“三十六”)回 潯陽樓宋江吟反詩 梁山泊戴宗傳假信 詩曰:閑來乘興入江樓,渺渺煙波(簡本“茫?!保┙铀厍?。呼酒謾澆千古恨,吟詩欲瀉百重愁。贗書不遂英雄志,失(簡本“火”)腳翻成狴犴囚。搔(簡本“騷”)動(dòng)梁山諸義士,一齊云擁鬧江州。(百二十回本金本無) 話說當(dāng)下李逵把指頭捺倒了那女娘。酒店主人攔住說道:“四位官人,如何是好?”主人心慌,便叫酒保、過賣都向前來救他。就地下把水噴噀,看看蘇醒。扶將起來看時(shí),(簡本“李逵教酒保向前扶起急救,甦醒了看時(shí)”)額角上抹脫了一片油皮,因此那女子暈昏倒了(簡本“昏倒在地”)。救得醒來,千好萬好。他的爹娘聽得說是黑旋風(fēng),先自驚得呆了半晌,那里敢說一言??茨桥右炎哉f得話了,娘母(簡本“父母”)取個(gè)手帕自與他包了頭,收拾了釵環(huán)。宋江見他有不愿經(jīng)官的意思,便喚那老婦人(簡本“婆子”)問道:“你姓甚么?那里人家?如今待要怎地?”(百二十回本金本“宋江問到“你姓甚么?那里人家?””簡本“你姓甚名誰?如今要怎的?”)那婦人(簡本“婆子”)道:“不瞞官人說,老身夫妻兩口兒,姓宋,原是京師人。只有這個(gè)女兒,小字玉蓮。因?yàn)榧揖?,(百二十回本金本無此小句)他爹自教得他幾曲兒,胡亂叫他來這琵琶亭上賣唱養(yǎng)口。(簡本“名叫玉蓮。因?yàn)榧邑殻试诟魈幘瀑u唱度口。”)為他性急,不看頭勢(shì),不管官人說話,只顧便唱。今日這哥哥(簡本“大哥”)失手傷了女兒些個(gè),終不成經(jīng)官動(dòng)詞,(簡本“怎敢”)連累官人。”宋江見他說得本分,又且同姓,宋江(百二十回本金本無前六個(gè)字)便道:“你著甚人跟我到營里,(簡本“你二人跟我到營中”)我與你二十兩銀子,將息女兒,日后嫁個(gè)良人,免在這里賣唱。”那夫妻兩口兒便拜謝道:“怎敢指望許多!但得三五兩也十分足矣?!彼谓溃骸拔艺f一句是一句,并不會(huì)說謊。你便叫你老兒自跟我去討與他?!保ê啽緹o此兩大句)那夫妻二人拜謝道:“深感官人救濟(jì)?!?戴宗埋怨(金本“怨”)李逵道:“你這廝要便與人合口,又教哥哥壞了許多銀子?!崩铄拥溃骸爸恢割^略擦得一擦,他自倒了。不曾見這般鳥女子,恁地嬌嫩!你便在我臉上打一百拳也不妨!”宋江等眾人都笑起來。張順便叫酒保去說:“這席酒錢,我自還他?!本票B牭玫溃骸安环?,不妨!只顧去?!彼谓抢锟希愕溃骸靶值?,我勸二位來吃酒,倒要你還錢,于禮不當(dāng)。(百二十回本金本無此小句)”張順苦死要還,說道:“難得哥哥會(huì)面。仁兄在山東時(shí),小弟哥兒兩個(gè)也兀自要來投奔哥哥。今日天幸得識(shí)尊顏,權(quán)表薄意,非足為禮?!贝髯诘溃骸肮餍珠L,既然是張二哥相敬之心,仁兄(百二十回本金本“只得”)曲允。”宋江道:“這等卻不好看。既然兄弟還了,改日卻另置杯復(fù)禮?!睆堩槾笙?,就將了兩尾鯉魚,和戴宗、李逵,帶了這個(gè)宋老兒,都送宋江離了琵琶亭,來到營里。五個(gè)人都進(jìn)抄事房里坐下。宋江先取兩錠小銀(金本“──”)二十兩,(金本“——”)與了宋老兒。那老兒拜謝了去,不在話下。天色已晚,張順?biāo)土唆~,宋江取出張橫書付與張順,相別去了。戴宗、李逵也自作別趕入城去了。(簡本“戴宗埋怨李逵。張順還了酒錢,和戴宗、李逵帶宋老來到營里。宋江取銀二十兩與宋老,宋老拜謝了去。取張橫書信與張順,眾別去了?!保?只說宋江把一尾魚送與管營,留一尾自吃。宋江因見魚鮮,貪愛爽口,多吃了些,至夜四更,肚里絞腸刮肚價(jià)疼,天明時(shí),一連瀉了二十來遭,昏暈倒了,睡在房中。宋江為人最好,營里眾人都來煮粥燒湯,看覷伏侍他。次日,張順因見宋江愛魚吃,又將得好金色大鯉魚兩尾送來,就謝宋江寄書之義。卻見宋江破腹瀉倒在床,眾囚徒都在房里看視。張順見了,要請(qǐng)醫(yī)人調(diào)治。宋江道:“自貪口腹,吃了些鮮魚,苦無甚深傷,只壞了肚腹。你只與我贖一貼止瀉六和湯來吃,便好了?!苯袕堩槹堰@兩尾魚,一尾送與王管營,一尾送與趙差撥。張順?biāo)土唆~,就贖了一貼六和湯藥來,與宋江了,自回去。不在話下。營內(nèi)自有眾人煎藥伏侍。次日,卻見(百二十回本金本無“卻見”)戴宗、李逵備了酒肉,徑來抄事房看望宋江。只見宋江暴病才可,吃不得酒肉,兩個(gè)自在房面前吃了。直至日晚,相別去了。亦不在話下。(簡本無此段) 只說宋江自在營中將息了五七日,覺得身體沒事,病癥已痊,思量要入城中去尋戴宗。又過了一日,不見他一個(gè)來。次日早飯罷,辰牌前后,揣了些銀子,鎖上房門,離了營里,信步出街來,徑走入城,(簡本“卻說宋江一日入城”)去州衙前左邊,尋問戴院長家。有人說道:“他又無老小,只止本身,(百二十回本金本無此小句)只在城隍廟間壁觀音庵里歇?!彼谓犃耍瑢ぴL直到那里,已自鎖了門出去了。(簡本“不遇”)卻又來尋問黑旋風(fēng)李逵時(shí),多人說道:“他是個(gè)沒頭神,又無住處,只在牢里安身。沒地里的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時(shí),正不知他那里是住處?!彼谓謱栙u魚牙子張順時(shí),亦有人(簡本“傍人”)說道:“他自在城外村里住。便是賣魚時(shí),也只在城外江邊。只除非討賒錢(簡本多個(gè)“方”)入城來?!彼谓犃T,又尋出城來,直要問到那里。獨(dú)自一個(gè)悶悶不已,信步再出城外來??匆娔且慌山胺浅?,觀之不足。正行到一座酒樓前過(簡本“經(jīng)過”),仰面看時(shí),旁邊豎著一根望竿,懸掛著一個(gè)青布酒旆子,(簡本“酒樓”)上寫道“潯陽江正庫”,雕檐外一面牌額,上有蘇東坡大書“潯陽樓”三字。宋江看了,便道:“我在鄆城縣時(shí),只聽得(簡本“久聞”)說江州好座潯陽樓,原來卻在這里。我雖獨(dú)自一個(gè)在此,不可錯(cuò)過,何不且上樓自己看玩一遭?!彼谓瓉淼綐乔翱磿r(shí),只見門邊朱紅華表柱上,兩面白粉牌,(簡本“便上樓去,看見壁上兩面粉牌”)各有五個(gè)大字,寫道:“世間無比酒,天下有名樓?!彼谓闵蠘莵恚タ拷家蛔w子里坐了, 憑闌舉目看時(shí),端的好座酒樓。但見:雕檐映日,畫棟飛云。碧闌干低接軒窗,翠簾幕高懸戶牖。吹笙品笛,盡都是公子王孫;執(zhí)盞擎壺,擺列著歌姬舞女。(百二十回本無此大句)消磨醉眼,倚青天萬疊云山;勾惹吟魂,翻瑞雪一江煙水。白蘋渡口,時(shí)聞漁父鳴榔;紅蓼灘頭,每見釣翁擊楫。樓畔綠槐啼野鳥,門前翠柳系花驄。(簡本金本無) 宋江看罷潯陽樓,喝采不已,憑闌坐下。(簡本多個(gè)“卻見”)酒保上樓來,唱了個(gè)喏,下了簾子,請(qǐng)問道(百二十回本“宋江看罷,(金本“憑欄舉目”)喝采不已。酒保上樓來問道”):“官人還是要待客,只是自消遣?”宋江道:“要待(簡本“等”)兩位客人,未見來。你且先取一樽好酒,果品肉食,只顧賣來。(金本“──”)魚便不要?!本票B犃?,便下樓去。少時(shí),一托盤把(金本“托”)上樓來。一樽藍(lán)橋風(fēng)月美酒,擺下菜蔬時(shí)新果品按酒,列幾般肥羊、嫩雞、釀鵝、精肉,盡使朱紅盤碟。宋江看了,心中暗喜,自夸道:“這般整齊肴饌,濟(jì)楚器皿,端的是好個(gè)江州。我雖是犯罪遠(yuǎn)流到此,卻也看了些真山真水。我那里雖有幾座名山古跡,卻無此等景致?!豹?dú)自一個(gè),一杯兩盞,倚闌暢飲,不覺沉醉。(簡本“少時(shí)擺下。宋江自飲,不覺沉醉?!保┟腿或嚿闲膩?,思想道:“我生在山東,長在鄆城,學(xué)吏出身,結(jié)識(shí)了多少江湖上人,(簡本“出身”)雖留得一個(gè)虛名,目今三旬之上,名又不成,功又不就,倒被文了雙頰,配來在這里。我家鄉(xiāng)中老父和兄弟,如何得相見?。ê啽尽肮γ痪停改感值?,幾時(shí)相見!”)”不覺酒涌上來,潸然淚下。臨風(fēng)觸目,感恨傷懷。忽然做了一首《西江月》詞調(diào)(百二十回本金本無“調(diào)”),便喚酒保,索借筆硯(百二十回本金本多個(gè)“來”)。起身觀玩,見白粉壁上,多有先人題詠。宋江尋思道:“何不就書于此?倘若他日身榮,再來經(jīng)過,重睹一番,以記歲月,想今日之苦?!背似渚婆d,磨得墨濃,蘸得筆飽,去那白粉壁上,揮毫(金本無“揮毫”)便寫道:(簡本“覩物傷情,作《西江月》詞一首,喚酒保拿筆硯,寫向粉壁之上,以紀(jì)歲月。當(dāng)下宋江寫曰:”) “自幼曾攻經(jīng)史,長成亦有權(quán)謀。恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰,那堪配在(簡本“落寞”)江州。他年若得報(bào)冤仇,血染潯陽江口?!彼谓瓕懀ê啽尽邦}”)罷,自看了,大喜大笑。一面又飲了數(shù)杯酒,不覺歡喜,自狂蕩起來,手舞足蹈,又拿起筆來,去那《西江月》后,再寫下四句詩,道是:“心在山東身在吳,飄蓬江海謾?quán)涤?。他時(shí)若遂凌云志,敢笑黃巢不丈夫?!?宋江寫(簡本“題”)罷詩,又去后面大書五字道:“鄆城宋江作”。寫罷,擲筆在桌上,又自歌了一回,再飲過(金本無“過”字)數(shù)杯酒,不覺沉醉,力不勝酒。便喚酒保計(jì)算了,取些銀子算還,多的都賞了酒保。(簡本“喚酒保筭公平酒錢”)拂袖下樓來,踉踉蹌蹌,取路回營里來。開了房門,便倒在床上,一覺直睡到五更。酒醒時(shí),全然不記得昨日在潯陽江樓上題詩一節(jié)。當(dāng)日害酒,自在房里睡臥,不在話下。 且說這江州對(duì)岸有個(gè)去處(百二十回本金本“另有個(gè)城子”),(簡本多個(gè)“名”)喚做無為軍,卻是個(gè)野去處。城中有個(gè)在(簡本用“罷”)閑(金本“閑住”)通判,姓黃,雙名文炳。這人雖讀經(jīng)書,卻是阿諛諂佞之徒(金本“之人”),心地匾窄,只要嫉賢妒能。(金本“--”)勝如己者害之,不如己者弄之。(金本“——”)專在鄉(xiāng)里害人。聞知這蔡九知府是當(dāng)朝蔡太師兒子,每每(簡本多個(gè)“過江”)來浸潤他,時(shí)常過江來謁(百二十回本金本“請(qǐng)”)訪知府,指望他引薦出職,再欲做官。(簡本“指望引薦他?!保┮彩撬谓\(yùn)合當(dāng)受苦,撞了這個(gè)對(duì)頭。當(dāng)日這黃文炳在私家閑坐,無可消遣,帶了兩個(gè)仆人,買了些時(shí)新禮物,自家一只快船渡過江來,徑去府里探望(金本“探問”)蔡九知府。恰恨撞著府里公宴,不敢進(jìn)去。卻再回船邊來歸去,不期(百二十回本金本“卻再回船,正好”)那只船仆人已纜在潯陽樓下。黃文炳因見天氣暄熱,且去樓上閑玩一回,信步入酒庫里來,看了一遭。轉(zhuǎn)到酒樓上,憑欄消遣,觀見壁上題詠甚多,說道:“前人詩詞,(百二十回本金本無前六字)也有作得好的,亦有歪談亂道的。”(簡本“當(dāng)日,黃文炳入到酒樓上,見壁上題詠?!保S文炳看了冷笑。正看到宋江題《西江月》詞并所吟四句詩,大驚道:“這個(gè)不是反詩!誰寫在此?”(簡本“見是反詩”)后面卻書道“鄆城宋江作”五個(gè)大字。黃文炳再讀道:“自幼曾攻經(jīng)史,長成亦有權(quán)謀。”冷笑道:“這人自負(fù)不淺?!庇肿x道:“恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受?!秉S文炳道:“那廝也是個(gè)不依本分的人?!庇肿x:“不幸刺文雙頰,那堪配在江州?!秉S文炳道:“也不是個(gè)高尚其志的人,看來只是個(gè)配軍?!庇肿x道:“他年若得報(bào)冤仇,血染潯陽江口?!秉S文炳道:“這廝報(bào)仇兀誰?卻要在此間報(bào)仇(百二十回本金本“生事”)!量你是個(gè)配軍,做得甚用!”又讀詩道:“心在山東身在吳,飄蓬江海謾?quán)涤??!秉S文炳道:“這兩句兀自可恕?!庇肿x道:“他時(shí)若遂凌云志,敢笑黃巢不丈夫?!秉S文炳搖著頭道:“這廝無禮!他卻要賽過黃巢,不謀反待怎地!”(簡本無前面十二句)再看(金本“讀”)了“鄆城宋江作”,黃文炳道(金本“想到”):“我也多曾聞這個(gè)名字。那人多管是個(gè)小吏?!保ê啽緹o此句)便叫(簡本“文炳看了,喚”)酒保來問道:“作(金本無“作”)這兩篇詩詞,端的是何人題下在此?”(簡本“你這篇詞是何人題的?”)酒保道:“夜來一個(gè)人,獨(dú)自吃了一瓶酒,醉后疏狂,(金本無此小句)寫在這里。”黃文炳道:“約莫甚么樣人?”(簡本無此兩句)酒保道:“面頰上有兩行金印,多管是牢城營內(nèi)人。生得黑矮肥胖。”黃文炳道:“是了。”(簡本無此句)就借筆硯,取幅紙來抄了,藏在身邊,分付酒保休要刮去了。(簡本“黃文炳抄了自去?!保?黃文炳下樓,自去船中歇了一夜。次日飯后,仆人挑了盒仗,一徑又到府前。正值知府退堂在衙內(nèi),使人入去報(bào)復(fù)(簡本“報(bào)知”)。多樣時(shí),蔡九知府遣人出來,邀請(qǐng)?jiān)诤筇谩#ê啽尽安讨?qǐng)入后堂相見?!保┎叹胖畢s出來與黃文炳敘罷寒溫已畢,送了禮物,分賓坐下。黃文炳稟說道:“文炳夜來渡江,到府拜望。聞知公宴,不敢擅入。今日重復(fù)拜見恩相?!辈叹胖溃骸巴ㄅ心耸切母怪唬瑥饺雭硗畏?。下官有失迎迓?!保ê啽緹o此兩句對(duì)話)左右執(zhí)事人獻(xiàn)茶。茶罷,黃文炳道(簡本“問曰”):“相公在上,不敢拜問,不知近日尊府太師恩相曾使人來否?”知府道:“前日才(金本無“才”字)有書來。”黃文炳道:“不敢動(dòng)問,京師近日有何新聞?”(簡本無此兩句)知府道:“家尊寫來書上分付道:(簡本“前日家尊已有書來,說道”)近日太史院司天監(jiān)奏道:夜觀天象,罡星照臨吳楚分野之地(百二十回本金本無前4字)。敢有作耗之人,隨即體察剿除。囑付下官,緊守地方。(百二十回本金本無此句)更兼街市小兒謠言四句道:‘耗國因家木,刀兵點(diǎn)水工??v橫三十六,播亂在山東?!虼颂貙懛饧視鴣?,教下官提備。(百二十回本金本“因此囑付下官,緊守地方。”)”黃文炳尋思了半晌,笑道:“恩相,事非偶然也?!秉S文炳袖中取出所抄之詩,呈與知府道:“不想?yún)s在于此處。”蔡九知府看了道:“這個(gè)卻正是反詩,(百二十回本金本“這是個(gè)反詩”)通判那里得來?”黃文炳道:“小生(簡本“小人”)夜來不敢進(jìn)府,回至江邊,無可消遣,卻去潯陽樓上避熱閑玩,觀看前人吟詠。只見白粉壁上新題下這篇(簡本“詩”)?!敝溃骸皡s是何等樣人寫下?”(簡本無此句)黃文炳回道:“相公,上面明題著姓名,道是‘鄆城宋江作’?!敝溃骸斑@宋江卻是甚么人(簡本“誰”)?”黃文炳道:“他分明寫,自道(百二十回本金本“寫著”簡本“寫說”)‘不幸刺文雙頰,只今(百二十回本金本“那堪”)配在江州’,眼見得只是個(gè)配軍,(百二十回本金本“――”)牢城營犯罪的囚徒。”知府道:“量這個(gè)配軍,做得甚么!”黃文炳道:“相公不可小覷了他!恰才相公所言,尊府恩相家書說小兒謠言,正應(yīng)在本人身上?!敝溃骸昂我砸姷??”黃文炳道:“‘耗國因家木’,耗散國家錢糧的人,必是家頭著個(gè)木字,明明是個(gè)宋字。第二句‘刀兵點(diǎn)水工’,興起刀兵之人,水邊著個(gè)工字,明是個(gè)江字。這個(gè)人姓宋名江,又作下反詩,明是天數(shù)。萬民有福?!敝謫柕溃骸昂螢椤v橫三十六,播亂在山東’?”(簡本無此句)黃文炳答道:“(簡本“縱橫三十六”)或是六六之年,或是六六之?dāng)?shù),‘播亂在山東’,今鄆城縣正是山東地方。這四句謠言已都應(yīng)了?!敝值溃骸安恢碎g有這個(gè)人么?”黃文炳回道:“小生(金本“因”)夜來問那酒保時(shí),說道這人只是前日寫下了去。這個(gè)不難,只?。ê啽尽皩ⅰ保├纬菭I文冊(cè)一查,便見有無。”知府道:“通判高見極明?!保ê啽緹o此句)便喚從人叫庫子取過牢城營里文冊(cè)簿來看。當(dāng)時(shí)從人于庫內(nèi)取至文冊(cè),蔡九知府親自檢看,見后面果有于今五月間新配到囚徒一名,鄆城縣宋江。黃文炳看了道:“正是應(yīng)謠言的人,非同小可。如是遲緩,誠恐走透了消息??杉辈钊瞬东@,下在牢里,卻再商議。”知府道:“言之極當(dāng)。”(簡本無此句)隨即升廳,叫喚兩院押牢節(jié)級(jí)過來。廳下戴宗聲喏。知府道(簡本“知府即喚戴宗來廳下問曰”):“你與我?guī)Я俗龉娜?,快下牢城營里捉拿(簡本“那”)潯陽樓吟反詩的犯人鄆城縣宋江來,不可時(shí)刻違誤(簡本“遲悮”)!” 戴宗聽罷,吃了一驚(簡本“大驚”),心里只叫得苦(金本“苦,苦;”)。隨即出府來,點(diǎn)了眾節(jié)級(jí)牢子,都叫(金本“教”簡本“分付”):“各去(簡本“歸”)家里取了各人器械,來我間壁城隍廟里取齊?!贝髯诜指读吮娙?,各自歸家去。戴宗即自作起神行法,先來到牢城營里,徑入抄事房(簡本多個(gè)“見宋江”),推開門看時(shí),宋江正在房里。見是(金本無“是”)戴宗入來,慌忙迎接,便道:“我前日入城來,那里不尋遍。因(簡本“來見”)賢弟不在,獨(dú)自無聊,自去潯陽樓上飲了一瓶酒。這兩日迷迷(簡本“昏迷”)不好,正在這里害酒。”戴宗道:“哥哥,你前日卻寫下甚言語在樓上?”宋江道:“醉后狂言,忘記了,誰人記得!”(百二十回本金本“醉后狂言,誰個(gè)記得。”)戴宗道:“卻才知府喚我當(dāng)廳發(fā)落,叫多帶從人,拿(金本無“拿”)捉潯陽樓上題反詩的犯人鄆城縣(金本無“縣”)宋江正身赴官。兄弟吃了一驚,先去穩(wěn)住眾做公的,在城隍廟等候。如今我特來先報(bào)知哥哥,卻是怎地好!如何解救?”宋江聽罷,撓頭不知癢處,只叫得苦,“我今番必是死也!”(簡本無此四句對(duì)話) 詩曰:一首新詩寫壯懷,誰知銷骨更招災(zāi)。戴宗特地傳消息,明炳機(jī)先早去來。(其他三版無) 戴宗道:“我教仁兄一著解手,未知如何?如今小弟不敢擔(dān)閣,回去便和人來捉你。你可披亂了頭發(fā),把尿屎潑在地上,就倒在里面,詐作風(fēng)魔。我和眾人來時(shí),你便口里胡言亂語,只做失心風(fēng)便好(金本無“便好”)。我(金本“我便好”)自去替你回復(fù)知府。”(簡本“卻才知府差我,帶從人捉拿犯人宋江,小弟失驚,先去穩(wěn)住眾人,我來報(bào)知哥哥。小人如今回去,便和公人來捉你。你可披發(fā),詐作風(fēng)魔,胡言亂語。我自替你回覆?!保┧谓溃骸案兄x賢弟指教,萬望維持則個(gè)(簡本“救我”)。” 戴宗慌忙別了宋江,回到城里,徑來城隍廟,喚了(簡本“喚集”)眾人(百二十回本金本無“人”)做公的,一直奔入牢城營里來。徑喝問了(百二十回本金本“假意喝問”):“那個(gè)是新配來的宋江?”牌頭引眾人到抄事房里(簡本“捉宋江”),只見宋江披散頭發(fā)(簡本“披頭散發(fā)”),倒在尿屎坑里滾。見了戴宗和做公的人來,便說道:“你們是甚么鳥人?”(簡本無此句)戴宗假意大喝一聲:“捉拿這廝!”宋江白著眼,卻亂打?qū)?,口里亂(簡本“喝”)道:“我是玉皇大帝的女婿,丈人教我領(lǐng)十萬天兵,來殺你江州人。閻羅大王做先鋒,五道將軍做合后。與我一顆金印,重八百(簡本“一百”)余斤。殺你這般鳥人!”眾做公的道:“原來是個(gè)失心風(fēng)的漢子(簡本“癲人”),我們拿他去何用?”戴宗道:“說得是。我們且(簡本“前”)去回話,要拿時(shí)再來?!?眾人跟了戴宗,回到州衙里(簡本多個(gè)“見知府”)。蔡九知府在廳上專等回報(bào)(金本“回話”)。戴宗和眾做公的在廳下回復(fù)知府道:“原來這宋江是個(gè)失心風(fēng)的人,尿屎穢污全不顧,口里胡言亂語,全無正性。渾身臭糞不可當(dāng),因此不敢拿來?!保ê啽尽鞍阉谓那橛煞A明?!保┎叹胖獑柧壒剩ê啽尽熬売伞保r(shí),黃文炳早在屏風(fēng)背后轉(zhuǎn)將出來,對(duì)知府道(簡本“近前說曰”):“休信這話!本人作的詩詞,寫的筆跡,不是有風(fēng)(金本“瘋”)癥的人,其中有詐。好歹只顧拿來,(金本“──”)便走不動(dòng),扛也扛將來?!辈叹胖溃骸巴ㄅ姓f得是?!北惆l(fā)落戴宗:“你們不揀怎地,只與我拿得來,在此專等?。ò俣乇窘鸨緹o此小句)”(簡本“便令戴宗:“速去拿來!””)戴宗領(lǐng)了鈞旨,只叫得苦。再將帶了(簡本“戴宗沒奈何,只得再領(lǐng)”)眾人,下牢城營里來,對(duì)宋江道:“仁兄,事不諧矣!兄長只得去走一遭?!北惆岩粋€(gè)大竹籮,扛了宋江,直抬到江州府里,當(dāng)廳歇下。知府道:“拿過這廝來!”(簡本無此句)眾做公(簡本“眾人”)的把宋江押于階下。宋江那里肯跪,睜著眼,見了蔡九知府道:“你是甚么鳥人,敢來問我!我是玉皇大帝的女婿,丈人教我引十萬天兵,來殺你江州人。閻羅大王做先鋒,五道將軍做合后。有一顆金印,重八百余斤。你也快躲了我。不時(shí),教你們都死。”(簡本“宋江不跪,睜開眼,口里依有胡言亂語?!保┎叹胖戳?,沒做理會(huì)處。黃文炳又(金本無“又”)對(duì)知府道:“且喚本營差撥并牌頭來問,這人來時(shí)有風(fēng),近日卻才(金本無“才”字)風(fēng)?若是來時(shí)風(fēng),(簡本“這人初來病風(fēng)”)便是真癥候;若是近日才風(fēng),必是詐風(fēng)?!敝溃骸把灾畼O當(dāng)。”(簡本無此句)便差人喚到管營、差撥,問他兩個(gè)時(shí),那里敢隱瞞。只得直說道(簡本“知府便喚差撥來問,差撥答曰”):“這人來時(shí)不(簡本“未”)見有風(fēng)(金本“瘋”)病,敢只是近日舉發(fā)此癥?!敝犃舜笈?,喚過牢子獄卒,把宋江捆翻,一連打上五十下,打得宋江一佛出世,二佛涅槃,皮開肉綻,鮮血淋漓(簡本“迸流”)。戴宗看了,只叫得苦,又沒做道理救他處。宋江初時(shí)也胡言亂語,次后吃拷打不過,只得招道:“自不合一時(shí)酒后,誤(簡本“妄”)寫反詩,別無主意?!辈叹胖魅×苏校ê啽尽肮保?,將一面二十五斤死囚枷枷了,推放大牢里收禁。(簡本“收禁牢里”)宋江吃打得兩腿走不動(dòng)。當(dāng)廳釘了,直押赴死囚牢里來。卻得戴宗一力維持,分付了眾小牢子,都教好覷此人。戴宗自安排飯食,供給宋江,不在話下。(簡本“戴宗分付小牢子曰:“可照顧他送飯?!薄保?詩曰:江上高樓風(fēng)景濃,偶因登眺氣如虹。興狂忽漫題新句,卻被拘攣狴犴中。(其他三版無) 再說蔡九知府退廳,邀請(qǐng)黃文炳到后堂,稱(金本“再”)謝道:“若非通判高明遠(yuǎn)見,下官險(xiǎn)些兒被這廝瞞過了?!秉S文炳又道:“相公在上,此(簡本“這”)事也不可宜遲。只好急急修一封書,(簡本“宜修書一封”)便差人星夜上京師,報(bào)(簡本“投”)與尊府恩相知道,顯得(簡本“顯是”)相公干了這件國家大事。就一發(fā)稟道,若要活的,便著一輛陷車解上京;如不要活的,恐防路途走失,就于本處斬首號(hào)令,(簡本“奏天子發(fā)下旨來”)以除大害,萬民稱快。(百二十回本金本無此小句)便是今上得知,必喜?!辈叹胖溃骸巴ㄅ兴杂欣?,見得極明。(百二十回本金本無此小句)下官即日也要使人回家送禮物去(百二十回本金本無前四字),書上就薦通判之功,使家尊面奏天子,早早升授富貴城池,去享榮華。(簡本“即日送書上京薦文炳。”)”黃文炳拜(金本“稱”)謝道:“小生終身皆托于門下,自當(dāng)銜環(huán)背鞍之報(bào)?!保ê啽緹o此大句)黃文炳就攛掇蔡九知府寫了家書,印上圖書。黃文炳問道:“相公差那個(gè)心腹人去?”(簡本“公相差那一個(gè)去?”)知府道:“本州自有個(gè)兩院節(jié)級(jí),喚做戴宗,會(huì)使神行法,(簡本“戴宗有神行法”)一日能行八百里路程。只來早便差此人徑(簡本“去”)往京師,只消旬日,可以往回?!秉S文炳道:“若得如此之快,最好,最好!”蔡九知府就后堂置酒管待了黃文炳,次日相辭知府,自回?zé)o為軍去了。 詩曰:堪恨奸邪用意深,事非干苦侵尋。致將忠義囚囹圄,報(bào)應(yīng)終當(dāng)活剖心。(其他三版無) 且說蔡九知府安排兩個(gè)(金本“封”)信籠,打點(diǎn)了金珠(簡本“金銀”)寶貝玩好之物,上面都貼了封皮。次日早晨,喚過戴宗到后堂,囑付道:“我有這般禮物,一封家書,要送上東京太師府里去,慶賀我父親六月十五日生辰。日期將近,只有你能干去得。你休辭辛苦,可與我星夜去走一遭,討了回書便轉(zhuǎn)來,我自重重地(百二十回本金本“的”)賞你。你的程途都在我心上,我已料著你神行的日期,專等你回報(bào)。切不可沿途擔(dān)閣,有誤事情!”戴宗聽了,不敢不依。只得領(lǐng)了家書信籠,便拜辭了知府,挑回下處安頓了,卻來牢里對(duì)宋江說道:“哥哥放心!知府差我上京師去,只旬日之間便回,就太師府里使些見識(shí),解救哥哥的事。每日飯食,我自分付在李逵身上,委著他安排送來,不教有缺。仁兄且寬心守奈幾日。(簡本“你且寬心。”)”宋江道:“望煩賢弟救宋江一命則個(gè)!”戴宗叫(金本“喚”)過李逵,當(dāng)面分付道:“你哥哥(簡本多個(gè)“只因”)誤題了反詩,在這里吃官司(簡本多個(gè)“苦刑”),未知如何。我如今又吃差往東京去,早晚(簡本“旬日”)便回。牢里(百二十回本金本無“牢里”)哥哥飯食,朝暮全靠著你看覷(簡本“看顧”)他則個(gè)。”李逵應(yīng)道:“吟了反詩打甚么鳥緊!萬千謀反的倒做了大官。你自放心東京去(簡本“前去”),牢里誰敢奈何他!我好便好;不好,我使老大斧頭砍他娘!”戴宗臨行,又囑付道:“兄弟小心,不要貪酒,失誤了哥哥飯食。休得出去噇醉了,餓著哥哥!”李逵道:“哥哥你自放心去,若是這等疑忌時(shí),兄弟從今日就斷了酒,待你回來卻開。早晚只在牢里伏侍宋江哥哥,有何不可!”戴宗聽了大喜道:“兄弟,若得如此發(fā)心,堅(jiān)意守看哥哥,又(百二十回本金本“更”)好?!保ê啽緹o此兩大句)當(dāng)日作別自(簡本“辭別”)去了。李逵真?zhèn)€不吃酒,早晚只在牢里伏侍宋江,寸步不離。 不說李逵自看覷宋江。且說戴宗回到下處,換了腿絣膝護(hù)、八搭麻鞋,穿上杏黃衫,整了月答膊、腰里插了宣牌,換了巾幘,便袋里藏了書信盤纏,挑上兩個(gè)信籠,出到城外,身邊取出四個(gè)甲馬,去兩只腿上,每只各拴兩個(gè),口里念起“神行法”咒語來, 怎見得神行法效驗(yàn)?有《西江月》為證:(百二十回本無此小句)仿佛渾如駕霧,依稀好似騰云。如飛兩腳蕩紅塵,越嶺登山去緊。頃刻才離鄉(xiāng)鎮(zhèn),片時(shí)又過州城。金錢甲馬果通神,萬里如同眼近。(金本簡本無此詩) 當(dāng)日戴宗(金本“頃刻”)離了江州,一日行到晚,投客店安歇。解下甲馬,取數(shù)陌金錢燒送了。過了一宿,次日早起來,吃了素(百二十回本金本“酒”)食,離了客店,又拴上四個(gè)甲馬,挑起信籠,放開腳步便行。(簡本無此兩句)端(簡本“聽”)的是耳邊風(fēng)雨之聲,腳不點(diǎn)(簡本“著”)地。路上略吃些素飯、素酒(金本沒“酒”)、點(diǎn)心又走??纯慈漳?,戴宗早歇了,又投客店宿歇一夜。(簡本“戴宗投店歇了”)次日起個(gè)五更,趕早涼行,拴上甲馬,挑上信籠又走。約行過了三二百里,已是巳牌時(shí)分,不見一個(gè)干凈酒店。此時(shí)正是六月初旬天氣,蒸得汗雨淋漓,滿身蒸濕,又怕中了暑氣。正饑渴之際,早望見前面樹林側(cè)首一座傍水臨湖酒肆(簡本“酒店”)。戴宗拈指間走到跟前看時(shí),干干凈凈,有二十副座頭,盡是紅油桌凳,一帶都是檻窗。戴宗挑著信籠,入到里面,揀一副穩(wěn)便座頭,歇下信籠,解下腰里月荅膊,脫下杏黃衫,噴口水,晾在窗欄上。戴宗(簡本多個(gè)“到里面”)坐下,只見個(gè)酒保來問道:“上下,打幾角酒?要甚么肉食下酒?或鵝(百二十回本金本無“鵝”)豬羊牛肉?”(簡本“要多少酒肉?”)戴宗道:“酒便不要多,與我做口飯來吃?!本票S值溃骸拔疫@里賣酒賣飯,又有饅頭粉湯?!保ê啽緹o此兩句)戴宗道:“我卻不吃葷酒,有甚素湯下飯?”(簡本“只吃素食。”)酒保道:“加料麻辣熝豆腐如何?”戴宗道:“最好,最好!”(簡本無此兩大句)酒保去不多時(shí),熝一碗豆腐,放兩碟菜蔬,(簡本“酒保托出豆腐菜蔬來”)連篩三大碗酒來。戴宗正饑又渴,一上把酒和豆腐都吃了,卻待討飯吃,只見天旋地轉(zhuǎn),頭暈眼花,就凳邊(簡本“櫈下”)便倒。酒保叫道:“倒了?!保ê啽緹o此句)只見店里(簡本“里面”)走出一個(gè)人來。 怎生模樣?但見:臂闊腿長腰細(xì),待客一團(tuán)和氣。梁山作眼英雄,旱地忽律(簡本“蔥肆”)朱貴。(金本無) 當(dāng)下朱貴從里面出來,(金本“便是梁山泊旱地忽律朱貴”)說道:“且把信籠將入去,先搜那廝身邊,有甚東西?”便有兩個(gè)火家去他身上搜看。只見便袋里搜出一個(gè)紙包,包著一封書,取過來遞與朱頭領(lǐng)。朱貴扯(簡本“拆”)開,卻是一封家書,見封皮上面寫道:“平安家書(百二十回本金本“信”),百拜奉上父親大人膝下,男蔡德章謹(jǐn)封。”朱貴便拆開從頭看了(百二十回本金本“看去”簡本“看過”),見上面寫道:“見(百二十回本“現(xiàn)”)今拿得應(yīng)謠言題(簡本“詞”)反詩山東宋江,監(jiān)收在牢一節(jié),聽候施行。(百二十回本金本“……”)”朱貴看罷,驚得呆了,(簡本“大驚”)半晌則聲(金本“半做聲”)不得?;鸺艺汛髯诳钙饋?,背入殺人作坊(簡本“房間”)里去開剝。只見凳頭邊溜下搭膊,上掛著朱紅綠(簡本“硃砂紅”)漆宣牌。朱貴拿起來看時(shí),上面雕著銀字,道是“江州兩院押牢節(jié)級(jí)戴宗”。朱貴看了道:“且不要?jiǎng)邮?。我常聽的軍師所說,這江州有個(gè)神行太保戴宗,是他至愛(簡本多個(gè)“的”)相識(shí),莫非正是此人?如何倒送書去害(簡本“反害”)宋江?這一段事卻又得天幸耽住,宋哥哥性命不當(dāng)死,(百二十回本金本把此兩小句改為“這一段書,卻又天幸”)撞在我手里。你那(百二十回本金本用“叫”)火家,且與我把解藥救醒他來,問個(gè)虛實(shí)緣由。(簡本“必有緣故。”)” 當(dāng)時(shí)火家把水調(diào)了解藥,扶起來灌將下去。(簡本“便叫火家把解藥灌醒”)須臾之間,只見(簡本“那”)戴宗舒眉展眼,便扒起來,卻見朱貴拆開家書(簡本“其書”)在手里看(金本無“看”)。戴宗便叫道:“你是甚人?好大膽,卻把(簡本“將”)蒙汗藥麻翻了我。如今又把太師府書信擅開(簡本“擅自拆開”),拆毀了封皮,卻該甚罪!”朱貴笑道:“這封鳥書打甚么不緊(金本“要緊”)!休說拆開了太師府書札,便有利害,(百二十回本金本無此小句)俺這里兀自要和大宋皇帝做個(gè)對(duì)頭的(金本無“的”)!”(簡本“莫說拆開太師府書信,便是大宋皇帝,我敢做對(duì)頭?!保┐髯诼犃舜篌@,便問道:“足下(百二十回本金本無“足下”)好漢,你卻是誰?愿求大名?!敝熨F答道:“俺這里行不更名,坐不改姓,梁山泊好漢旱地忽律朱貴的便是。”(金本“俺(簡本“我”)是梁山泊好漢旱地忽律(簡本“旱地蔥”)朱貴。”)戴宗道:“既然是(金本“既是”)梁山泊頭領(lǐng)時(shí),定然認(rèn)得吳學(xué)究先生。(簡本“卻認(rèn)得吳學(xué)究否?”)”朱貴道:“吳學(xué)究是俺(簡本“我”)大寨里軍師,執(zhí)掌兵權(quán)。足下如何認(rèn)得(簡本“知”)他?”戴宗道:“他和小可(簡本“小可和他”)至愛相識(shí)?!敝熨F道:“亦聞軍師多曾說來,兄長莫非是江州神行太保戴院長(簡本“戴宗”)?”(百二十回本金本“兄長莫非是軍師常說的江州“神行太保”戴院長么?”)戴宗道:“小可便是?!敝熨F又問道:“前者宋公明斷配江州,經(jīng)過山寨,吳軍師曾寄(簡本“吳軍師曾有”)一封書與足下。如今卻倒去害宋三郎(簡本“宋公明”)性命?”戴宗又說道(百二十回本金本“宋江道”):“宋公明和我又是至愛弟兄,他如今為吟了反詩,救他不得。(簡本“宋公明今被官司”)我如今正要往京師尋門路(簡本“計(jì)較”)救他,我如何肯害他性命!”朱貴道:“你不信,請(qǐng)看蔡九知府的來書(金本“信”)?!贝髯诳戳?,自吃一驚(簡本“上驚”)。卻把吳學(xué)究初寄的書,與宋公明相會(huì)的話,并宋江在潯陽樓醉后誤題反詩一事,都將(百二十回本金本無“都將”)備細(xì)說了一遍。朱貴道:“既然如此,請(qǐng)?jiān)洪L親到山寨里與眾頭領(lǐng)商議良策,可救宋公明性命?!?朱貴慌忙叫備分例酒食,管待了戴宗。便向水亭上,覷著對(duì)港放了一枝號(hào)箭。響箭到處,早有小嘍啰搖過船來。朱貴便同戴宗帶了信籠下船,到金沙灘上岸,引至大寨。吳用見報(bào),連忙下關(guān)迎接。見了戴宗,敘禮道:“間別久矣!今日甚風(fēng)吹得到此?且請(qǐng)到大寨里來。”與眾頭領(lǐng)相見了,朱貴說起戴宗來的緣故,“如今宋公明見監(jiān)在彼。”晁蓋聽得,慌忙請(qǐng)戴院長坐地,備問:“緣何我宋三郎吃官司,為因甚么事起來?”(百二十回本金本“備問宋三郎吃官司為甚么事起?!保ê啽尽按髯诒阃熨F來到大寨,與眾頭領(lǐng)相見了。朱貴說戴宗緣故,”)戴宗卻把宋江吟反詩的事,一一對(duì)晁蓋等眾人說了。(百二十回本金本“一一說了”簡本“說了一遍”)晁蓋聽罷(金本“聽了”)大驚,便要起請(qǐng)眾頭領(lǐng),點(diǎn)了人馬,下山去打江州,救取宋三郎上山。(簡本“救出宋江”)吳用諫道:“哥哥不可造次。江州離此間路遠(yuǎn)(簡本“卻遠(yuǎn)”),軍馬去時(shí),誠恐因而惹禍,打草驚蛇,倒送宋公明性命。此一件事,不可力敵,只可智取。吳用不才,(簡本“待某”)略施小計(jì),只在戴院長身上,定要救宋三郎(簡本“救出宋公明”)性命?!标松w道:“愿聞軍師妙計(jì)?!眳菍W(xué)究(簡本“吳用”)道:“如今蔡九知府卻差(簡本多個(gè)“戴”)院長送書上東京去,討太師回報(bào)。只這封書上,將計(jì)就計(jì),寫一封假回書,教院長回去。書上只說教把犯人宋江切不可施行,便須密切差的當(dāng)人員解赴東京,問了詳細(xì),定行處決示眾,斷絕童謠。等他解來此間經(jīng)過,我這里自差人下山奪了(簡本多個(gè)“最妙”)。此計(jì)如何?”晁蓋道:“倘若不從這里經(jīng)過,卻不誤了大事?”公孫勝便道:“這個(gè)何難。我們自著人去遠(yuǎn)近探聽,遮莫從那里過,務(wù)要等著,好歹奪了。(金本“——”)只怕不能勾他解來?!保ê啽緹o此兩大句) 晁蓋道:“好卻是好,只是沒人會(huì)寫蔡京筆跡(簡本“字樣”)。”吳學(xué)究道:“吳用已思量心里了。如(簡本“目”)今天下盛行四家字體,(金本“——”)是蘇東坡、黃魯直、米元章、蔡太師四家字體。(百二十回本“――”)蘇、黃、米、蔡,宋朝四絕。小生曾和濟(jì)州城里一個(gè)秀才做相識(shí),那人姓蕭名讓。因他會(huì)寫諸家字體,人都喚他做圣手書生。又會(huì)使槍弄棒,舞劍輪刀。(簡本“善使槍棒”)吳用知他寫(簡本“他會(huì)寫”)得蔡京筆跡。不若央及戴院長,就到他家(簡本多個(gè)“去”),賺道泰安州岳廟里要寫道碑文,先送五十兩銀子在此,作安家之資,便要他來。(簡本“只說太安州要作碑文,送銀五十兩與他安家,便請(qǐng)他來?!保╇S后卻使人賺了他老小上山,就教本人入伙,如何?”晁蓋道:“書有他寫,便好歹也須用(百二十回本金本“便好了,也須要”)使個(gè)圖書印記?!保ê啽尽耙嘁獔D書印信?!保﹨菍W(xué)究(簡本“吳用”)又道:“吳用再(簡本“還”)有個(gè)相識(shí),小生(百二十回本金本“小生再有個(gè)相識(shí)”)亦思量在肚里了。這人也是中原一絕,見(百二十回本金本“現(xiàn)”)在濟(jì)州城里居住,本身姓金,雙名大堅(jiān)。開得好石碑文,剔得好圖書玉石印記,(簡本“碑記,善刻圖書印記”)亦會(huì)槍棒廝打。因?yàn)樗竦煤糜袷硕挤Q他做玉臂匠。也把五十兩銀去(簡本“了去”),就賺他來鐫碑文。到半路上,卻也如此行便了。這兩個(gè)人山寨里亦有用他處?!标松w道:“妙哉!”當(dāng)日且安排筵席,管待戴宗,就晚歇了。 次日,(簡本“當(dāng)日”)早飯罷,煩請(qǐng)(簡本“便請(qǐng)”)戴院長打扮做太保模樣,將了一二百兩銀子,(簡本“帶了銀兩”)拴上甲馬,便下山,把船渡過金沙灘上岸,拽開腳步奔到濟(jì)州來。沒兩個(gè)時(shí)辰,早到城里,尋問圣手書生蕭讓住處。有人指道:“(簡本“他”)只在州衙東首文廟前居住?!贝髯趶降介T首,咳嗽一聲,問道:“蕭先生有(簡本“在家”)么?”只見一個(gè)秀才從里面出來。 那人怎生模樣?有詩為證:青衫烏帽氣棱棱,頃刻龍蛇筆底生。米蔡蘇黃能仿佛,善書圣手有名聲。(百二十回本金本無) 那蕭讓出到外面,(百二十回本金本無此小句)見了戴宗,卻不認(rèn)得。便問道:“太保何處?有甚(簡本多個(gè)“事”)見教?”戴宗施禮罷,說道:“小可是泰安州(簡本“來的”)岳廟里打供太保。今為本廟(簡本“今有本處”)重修五岳樓,本州上戶要刻(簡本“立”)道碑文,特地教小可赍白銀五十兩作安家之資,請(qǐng)秀才便那尊步,同到(簡本“去”)廟里作文則個(gè)。選定了日期,不可遲滯?!笔捵尩溃骸靶∩粫?huì)作文及書丹(簡本“碑字”),別無甚用。如要立碑,還用刊字匠作?!贝髯诘溃骸靶】稍儆形迨畠砂足y,就要請(qǐng)玉臂匠金大堅(jiān)刻石。揀定了好日,萬望二位便那尊步。(百二十回本金本“萬望指引,尋了同行?!焙啽尽叭f望二位同行。”)”蕭讓得了五十兩銀子(簡本“收了銀兩”),便和戴宗同來(簡本“去”)尋請(qǐng)金大堅(jiān)。正行過文廟,只見蕭讓把手指道(簡本“正行間,蕭讓以手指曰”):“前面那個(gè)來的,便(簡本“正”)是玉臂匠金大堅(jiān)。”戴宗抬頭看時(shí),見那人眉目不凡,資質(zhì)秀麗。(簡本“戴宗看金大堅(jiān),”) 那人怎生模樣?有詩為證:鳳篆龍章信手生,雕鐫印信更分明。人稱玉臂非虛譽(yù),藝苑馳聲第一名。(百二十回本金本無) 當(dāng)時(shí)蕭讓喚住金大堅(jiān),教與戴宗相見,且說泰安州岳廟里重修五岳樓,眾上戶要立道碑文碣石之事,“這太保特地各赍五十兩銀子,來請(qǐng)我和你兩個(gè)去。”金大堅(jiān)見了銀子,心中歡喜。兩個(gè)邀請(qǐng)戴宗就酒肆中市沽三杯,置些蔬食,管待了。戴宗就付與金大堅(jiān)(金本無前八字)五十兩銀子,作安家之資。又說道(簡本“具說來意,將五十兩銀子與金大堅(jiān)收了。戴宗曰”):“陰陽人已揀定了日期,請(qǐng)二位今日便煩動(dòng)身(簡本“就行”)。”蕭讓道:“天氣暄熱,今日便動(dòng)身也行不多路,前面趕不上宿頭。只是來日起個(gè)五更,挨門出去?!保ê啽尽疤鞖庋谉?,來日五更挨出城門?!保┙鸫髨?jiān)道:“正是如此說。”(簡本無此句)兩個(gè)都約定了來早起身,各自歸家,收拾動(dòng)用(簡本“包裹”)。蕭讓留戴宗在家宿歇(簡本“同歇”)。 次日五更,金大堅(jiān)持了包裹行頭,來和蕭讓、戴宗三人同行。離了濟(jì)州城里,行不過十(簡本“五十”)里多路。戴宗道:“二位先生慢來(簡本“慢行”),不敢催逼。小可先去報(bào)知眾上戶來接二位?!弊ч_步數(shù),爭(簡本“向”)先去了。這兩個(gè)背著些包裹,自慢慢而行。(百二十回本金本無此句)看看走到未牌時(shí)分,約莫也走過了(簡本“行”)七八十里路,只見前面一聲唿哨響,山城坡下跳出伙好漢,約有四五十人。(簡本“山坡下突出四五十個(gè)頭領(lǐng)”)當(dāng)頭一個(gè)好漢,正是那清風(fēng)山王矮虎,大喝一聲道:“你那兩個(gè)是甚么人(簡本“是誰”)?那里去?(金本“──”)孩兒們,拿這廝取心兒吃酒?!笔捵尭娴溃骸靶∪藘蓚€(gè)是上泰安州刻石鐫文的,又沒一分財(cái)賦,止有幾件衣服。”(簡本“我兩個(gè)上泰安州刻石碑的。”)王矮虎喝道:“俺不要你財(cái)賦、衣服,只要(簡本“正要”)你兩個(gè)聰明人的心肝做下酒?!笔捵尯徒鸫髨?jiān)焦躁(簡本“大怒”),倚仗各人(簡本“兩人各仗”)胸中本事,便挺著桿棒,徑奔王矮虎。王矮虎也挺樸刀來斗兩個(gè)(金本無此三字)。(簡本“挺樸刀來與王矮虎閗。”)三人各使手中器械,約戰(zhàn)了五七(簡本“十”)合,王矮虎轉(zhuǎn)身便走。兩個(gè)卻待去趕,聽得山上鑼聲又響,(簡本“王英回身便走,二人卻待來趕,聽得鑼聲響處,”)左邊走出云里金剛宋萬,右邊走出摸著天杜遷,背后卻是白面郎君鄭天壽,各帶三十余人一發(fā)上(簡本“從人其上”),把蕭讓、金大堅(jiān)橫拖倒拽,捉投林子(簡本“坡子”)里來。 四籌(簡本“個(gè)”)好漢道:“你兩個(gè)(簡本“二人”)放心,我們奉著晁天王的將令,特來請(qǐng)你二位上山入伙。”蕭讓道:“山寨里要我們何用?我兩個(gè)手無縛雞之力,只好吃飯?!倍胚w道:“吳軍師一來與你相識(shí),二乃知你兩個(gè)武藝本事,(簡本“二來得知你兩個(gè)好武藝”)特使戴宗來宅上相請(qǐng)?!笔捵尅⒔鸫髨?jiān)都面面廝覷,做聲不得。當(dāng)時(shí)都到旱地忽律朱貴酒店里,相待了分例酒食,連夜喚船,便送上山來。到得大寨,晁蓋、吳用并頭領(lǐng)眾人都相見了,一面安排筵席相待,且說修蔡京回書一事,(簡本“當(dāng)時(shí)晁蓋、吳用等下山都相見了,設(shè)筵管待,所言蔡京修回書一事”)“因請(qǐng)(簡本“特請(qǐng)”)二位上山入伙,共聚大義?!眱蓚€(gè)聽了,都扯住吳學(xué)究道:“我們?cè)诖粟吺滩环?,只恨各家(簡本“只是我家里”)都有老小在彼,明日官司知道(簡本多個(gè)“怎了”),必然壞了!”吳用道:“二位賢弟不必(簡本“不用”)憂心,天明時(shí)便有分曉。”當(dāng)夜只顧吃酒歇了。(簡本“當(dāng)日各散?!保?次日天明,只見小嘍啰報(bào)道:“都到了?!保ê啽尽岸粌?nèi)眷都到了?!保﹨菍W(xué)究(簡本“吳用”)道:“請(qǐng)二位賢弟親自去接寶眷?!笔捵?、金大堅(jiān)聽得,半信半不信。兩個(gè)下至半山,只見數(shù)乘轎子,抬著兩家老小上山來。(簡本“只見兩家老小抬上山來?!保﹥蓚€(gè)(簡本“二人”)驚得呆了,問其備細(xì)。老小說道(簡本“俱說”):“你兩個(gè)(百二十回本金本改為“你昨日”簡本“你你”)出門之后,只見這一行人將著轎子來(簡本“來到”),說家長只在城外客店里中了暑風(fēng),快叫(簡本“教”)取老小來看救。出得城時(shí),(簡本“因此出城”)不容我們下轎,直抬到這里?!眱杉叶家话阏f。蕭讓聽了,與金大堅(jiān)兩個(gè)閉口無言。只得死心塌地,再回山寨入伙。 安頓了兩家老小。吳學(xué)究(簡本“吳用”)卻請(qǐng)出來與蕭讓商議寫蔡京字體回書,去救宋公明。金大堅(jiān)便道:“從來雕得蔡京的諸樣圖書名諱字號(hào)(金本“字型大小?!保?。”(簡本無此句)當(dāng)時(shí)兩個(gè)動(dòng)手完成,安排了回書,備個(gè)筵席,(簡本“就令金大堅(jiān)雕刻圖書。當(dāng)下二人動(dòng)手,完成回書,”)便(金本“快”)送戴宗起程,分付了備細(xì)書意。戴宗辭了眾頭領(lǐng),相別下山。(金本“下山來時(shí)”)小嘍啰已(金本“忙”)把船只渡過金沙灘,送至朱貴酒店里。戴宗(金本“連忙”)取四個(gè)(簡本“將”)甲馬,拴在腿上,作別朱貴,拽開腳步,登程去了。且說吳用送了戴宗過渡,自同眾頭領(lǐng)再回大寨筵席。正飲酒之(百二十回本金本無“之”)間,只見吳學(xué)究叫聲苦,(簡本“只見吳用大叫一聲:“苦也!””)不知高低。眾頭領(lǐng)問(簡本“驚問”)道:“軍師何故叫苦?”吳用便道:“你眾人不知。是我這封書,倒(簡本“斷”)送了戴宗和宋公明(簡本“宋江”)性命也?!北婎^領(lǐng)大驚,連忙問道:“軍師書上卻是怎地差錯(cuò)?”吳學(xué)究道:“是我一時(shí)只顧其前,不顧其后。書中有個(gè)老大脫卯。”蕭讓便道:“小生寫的字體,和蔡太師字體一般,語句又不曾差了。請(qǐng)問軍師,不知那一處脫卯?”金大堅(jiān)又道:“小生雕的圖書,亦無纖毫差錯(cuò),怎地見得有脫卯處?”(簡本無此四句)吳學(xué)究疊兩個(gè)指頭,說出這個(gè)差錯(cuò)脫卯處,有分教:眾好漢大鬧江州城,鼎沸白龍廟。直教弓弩叢中逃性命,刀槍林里救英雄。畢竟軍師吳學(xué)究說出怎生脫卯來,且聽下回分解。(簡本“畢竟怎的送了二人性命?下回便見?!保?