我們?cè)诼蹇搜﹥褐兴非蟮哪繕?biāo)里，其中一個(gè)就是成為一種形式的文藝作品。

?

2010年6月24日，Pixiv里投稿的洛克雪兒企劃的圖片就是這一切的開始。

?

過了2年之后，【PROJECT RCL ORIGINAL CONCEPT WORKS:Re=Take】這一冊(cè)的出版也算是將成果展現(xiàn)給了大家。

?

同時(shí)我的本職工作也開始繁忙了起來，工作環(huán)境也跟著有了變化，“必須要有成果”的焦慮不斷在心中積累，成為心里負(fù)擔(dān)。

可以定期公開的情報(bào)雖然非常有限，但和HI-GO君一起出版【R?STYLE】的同人書多少維持了我的心理平衡。

這確實(shí)是我想繪制的內(nèi)容，但同時(shí)這也是一種逃避的借口，等我注意到的時(shí)候企劃的進(jìn)度也因?yàn)楦鞣N各樣的原因而停滯了下來。

?

“必須盡早做出成果”的焦慮不斷地累積就是導(dǎo)致我體內(nèi)出現(xiàn)病魔的原因，開始發(fā)病的時(shí)候，毫不夸張的說在【還差一步就死了】的這種狀況下被送入了無(wú)菌室。

?

不過作為結(jié)果而言，入院成為了我的轉(zhuǎn)機(jī)。

?

仔細(xì)想想，【過度積累的壓力】也是導(dǎo)致我病發(fā)的原因之一，現(xiàn)在覺得精神感覺開始出毛病的那個(gè)時(shí)候我癥狀正在慢慢惡化。

之后心情一片茫然，制作當(dāng)然也跟著絕贊停滯中，現(xiàn)在也是一臉懵的心情但是精神穩(wěn)定后我可以深思熟慮的回想一下了。

?

作為基礎(chǔ)的游戲系統(tǒng)過度依賴志愿者。

企劃收集的內(nèi)容過多而無(wú)法整合成只有一本的內(nèi)容。

想描繪的內(nèi)容仔細(xì)想想居然有兩個(gè)主題。

?

首先游戲系統(tǒng)面的問題我決定從0開始學(xué)習(xí)unity。

將過多的內(nèi)容做了減法，消減之后發(fā)現(xiàn)最大問題是故事的軸心有兩個(gè)。

簡(jiǎn)單來說就是【x系主線】和【z系主線】居然同時(shí)存在。

雖然費(fèi)了一番心思制作出來了有鮮明性格的角色【夏兒】，但現(xiàn)在要把以她為中心的【x系主線】的劇情重新梳理安排。

?

將各個(gè)要素徹底分離，開始以雪兒和夏兒兩人為中心展現(xiàn)其魅力的劇本制作的時(shí)候，Hi-GO君在企劃之初提出的洛克雪兒2為藍(lán)本的【Z之鎮(zhèn)魂曲】，打算以小說這種文藝形式進(jìn)行制作。

這正是我當(dāng)初削減掉的【z系主線】的內(nèi)容整合，在制作R·STYLE時(shí)多少想把這個(gè)想法提出來但是有多少難以啟齒。

?

之后新冠疫情來臨環(huán)境劇變，同時(shí)我注意到洛克雪兒這種二創(chuàng)同人也沒必要【一根筋的進(jìn)行制作】。

?

Z之鎮(zhèn)魂曲屬于平行世界（IF）的故事。

Z4之后發(fā)生的【雪兒事件（假定）】和【Z之鎮(zhèn)魂曲】屬于分歧世界線，最終兩邊都會(huì)進(jìn)入名為【ZX】的未來故事線。

?

本作的主催不是我本人而是Hi-GO君，對(duì)我來說這是最好的，我發(fā)自內(nèi)心這么想。

Z系主線的就全部交給他，我就單純負(fù)責(zé)X系主線，并盡力開發(fā)系統(tǒng)將其完成。

跟迄今為止的安排一樣【各自負(fù)擔(dān)自己能做的事最終合流】

?

洛克雪兒發(fā)起后過了約12年。

本作【Z之鎮(zhèn)魂曲】乃是【想通過洛克雪兒企劃制作的內(nèi)容】之一，如果大家喜歡的話那是我的榮幸。

游戲版【雪兒事件（假定）】也將在不久的將來跟大家匯報(bào)進(jìn)度與情報(bào)。

?

長(zhǎng)篇大論的寫了一堆借口，希望大家以后也能寬宏大量的繼續(xù)支持我們

翻譯者：狼王之2型

翻譯校正：Barracuda

原文：RCL

電子版原文購(gòu)買地址：note.com/p_rcl_zr/n/ne0fdf666ad31

有人對(duì)我禁止轉(zhuǎn)載和搬運(yùn)感到疑惑，我還是說明一下我翻譯這文章的理由吧。我沒有任何侵權(quán)盈利的意思，洛克人作為一個(gè)幾乎被卡普空本家拋棄日落西山的ip，民間有人發(fā)光發(fā)電全憑熱愛質(zhì)量還很高，這對(duì)于粉絲群體來說事件好事兒。我購(gòu)買實(shí)體版后對(duì)于插畫和人設(shè)的美術(shù)水平十分滿意雖然制作組難產(chǎn)但我覺得不因該被埋沒，如果僅僅因?yàn)檎Z(yǔ)言不通國(guó)內(nèi)洛克人粉絲錯(cuò)過那也讓人十分惋惜。做翻譯主要還是給本家引流去購(gòu)買小說希望RCL組能順利進(jìn)行項(xiàng)目早日出成果。

小說內(nèi)容不論原文還是原圖都是禁止私自轉(zhuǎn)載的，而我這里文章是我寫的，原文是日文官方?jīng)]有中文版。圖片不是小說里的而是官方之前在P站以及其他平臺(tái)公開的，我使用的時(shí)候是表名詳細(xì)出處的網(wǎng)頁(yè)地址的。因此你們所看我翻譯的這版內(nèi)容法律責(zé)任跟RCL組沒關(guān)系是我這個(gè)翻譯者的責(zé)任，我不希望翻譯完了后國(guó)內(nèi)一堆不是粉絲群體的營(yíng)銷號(hào)拿我翻譯的內(nèi)容天天驚人消息！洛克人zero5官方宣布！之類的文章頻繁涌現(xiàn)。所以我并不希望大家到處復(fù)制轉(zhuǎn)載我的翻譯內(nèi)容，只在感興趣有共同喜好的粉絲群比較小眾的地方轉(zhuǎn)載。

其他人根據(jù)原文翻譯的版本我管不到但是我個(gè)人翻譯的這版不希望在圈外過多傳播。這就是我禁止轉(zhuǎn)載和搬運(yùn)的原因，本身洛克雪兒的創(chuàng)作就屬于灰色地帶，個(gè)人玩文字游戲造福國(guó)內(nèi)巖男圈粉絲用愛發(fā)電不要再糾結(jié)歸屬了。