67，春秋樓

　　有某個(gè)大官，他的姓名籍貫已失傳，為人耿直剛正。未得志時(shí)，曾客游邊塞地區(qū)，在歸化城某將軍手下當(dāng)幕僚，主賓之間感情十分融洽。每逢談?wù)撌肥?，談到古代的忠臣烈，他就激昂慷慨，同事們偷偷聽見后，沒有不掩口失笑的，笑他迂腐透頂。只有將軍始終敬重他，遇什么事都向他請教。正好陀羅海營里建造一所關(guān)帝廟竣工了，將軍請他寫一篇碑文，對他說：“我是一個(gè)沒讀過書的滿洲人，請你代我執(zhí)筆?！彼f：“關(guān)帝威靈，遍及世界。我讀過古今無數(shù)碑文，寫的都是頌揚(yáng)忠義，千篇一律，如出一轍。想找一篇匠心獨(dú)運(yùn)，闡發(fā)關(guān)帝所以成圣為神的道理的，至今沒有一篇。請你借我一間清潔的房間，準(zhǔn)備好十天的食物，我一定為你寫好這篇文章?！睂④姶笙玻f：“先生行文一氣呵成，無須修改，具有超凡出眾的才能。這一間廟宇，正需要憑借爾的文章，才可傳之不朽?！庇谑菑臓I房中整理了一間三開間的潔凈通氣的大房間，準(zhǔn)備好所有的日用品，安排了兩個(gè)男僮侍候，不叫不得隨意進(jìn)屋。

　　某人住在屋里，閉目凝神，廢寢忘餐。將軍派人偷偷窺伺，但見他靜坐不動(dòng)。住了幾天，還構(gòu)思不出個(gè)頭緒來，思路反見枯澀了。一天剛吃晚飯，二個(gè)男億在臺(tái)階下玩要嬉戲，他見了大為氣惱，停食罵道：“小奴才為什么要擾亂我的心思？”站起來操起棍杖，就要打去。兩個(gè)男僮側(cè)身躲避，棍子沒有打中，卻打在假山上，棍子一折成二。他丟下棍子哈哈大笑，跑進(jìn)房間，蘸好墨揮筆疾書。男僮跑去報(bào)告將軍，等將軍趕到，碑文已經(jīng)寫就。某見將軍來，大聲說道：“信筆寫來，若有神助，現(xiàn)在可以不辱使命了！”將軍反覆誦讀，感嘆道：“如行云流水，相比之下，韓愈的《送孟東野序》也相形見拙。至誠可以動(dòng)天地、泣鬼神，難道爾寫文章真的有神助嗎？”某說：“構(gòu)思之初，心中紛亂如麻。即使聽到泉水松濤的聲音也覺討厭。想了三天后心如枯死。直到今天傍晚，還未寫出一個(gè)字。正為兒童嘻鬧生氣，要用棍捧去懲罰，棍斷而文思忽然通暢。拿起筆，自己覺得像鳥兒疾飛，一揮而就。戛戛獨(dú)造，既非難事；勢如泉涌，汩汩而來!我也不知道這是怎么回事?！睂④娕闹笸日f：“不是偶然??！”于是拿出一百兩銀子作為潤筆的酬謝，請他書寫下來。

　　某人自從作了這篇碑記后，名震邊塞。后來應(yīng)試登第，官至顯要。一天晚上夢見自己到了一個(gè)地方，看見有一隊(duì)隨從吆喝著經(jīng)過，儀仗講究。在車上的貴人正是關(guān)帝。某向關(guān)帝叩拜，關(guān)帝下車慰勉他說你作碑記，煞費(fèi)苦心。到時(shí)候，我會(huì)在春秋樓等你，請你當(dāng)我身邊的幕僚?！毖粤T被人簇?fù)矶?。某醒后，暗自奇怪。知道自己將不久于人世，即請求退休。歸途中遇大雨，在一間古廟中避雨，廟的左邊有一所高樓，匾額上題有“春秋樓”三字。某恍然大悟，沐浴洗潔后，整理好衣冠，要仆從退下，端坐在樓上仙逝。空中隱意約約傳來有音樂聲，過了好一陣才消失，全寺廟的人沒有不聽見的。

夜譚隨錄（十二卷足本）·卷六

68，棘闈志異八則

　　因果報(bào)應(yīng)的奇事，處處都有發(fā)生，而發(fā)生在科場中的尤為明顯。有人說，應(yīng)試的士子進(jìn)考場的前一夜，主考官要穿官服竭誠召請鬼神。用紅旗請神降臨，用藍(lán)旗招請家親，用黑旗引來恩怨鬼。事畢，把三色旗插在明遠(yuǎn)樓的四角，官吏邊招神邊呼叫“有冤的報(bào)冤，有仇的報(bào)仇”。所以考場中怪異的事情層出不窮，而且一個(gè)比一個(gè)更奇。我有不少親戚擔(dān)任過試院監(jiān)考官，我向他們詢問招神招鬼的事，他們說情況屬實(shí)。這里列舉聽說事情中最怪異的，共記有八則。

（一 常熟生）

　　陳扶青先生說：雍正年間，江南鄉(xiāng)試時(shí)有位常熟的某生，四十多歲，第三場考試被安排在宿字號(hào)考棚。前兩場考下來很得意，興致很高。中秋的晚上和熟人一起賞月，分韻吟詩，他作的詩中有“皓月今宵滿，紅顏往日殘。”兩句。別人追問它的來歷，某生凄然回答說：“諸位都是讀書人，我不妨將實(shí)情相告。記得當(dāng)年游歷蘇州時(shí)，在某紳士家中教書。學(xué)生四人，都是東家的子侄輩。其中一位柳生，是東家的內(nèi)侄，頗有美色。我多次挑逗，他都沒有回應(yīng)。正好遇到佳節(jié)，學(xué)生都放假去探視墳?zāi)梗皇Ｎ遗c柳二人相伴。我又作詩勾引他，詩云：‘繡被憑誰覆？相逢自有因。亭亭臨玉樹，可許鳳棲身？’柳生讀了詩，兩頰潮紅，把紙揉成團(tuán)放到嘴里嚼碎。我以為他動(dòng)了心。正好有朋友送來飯菜，我準(zhǔn)備有春藥，這種藥放入酒中，人喝了容易醉且發(fā)狂。我強(qiáng)迫柳生喝下一大杯，終于滿足了我的情欲。第二天酒醒后，柳生發(fā)現(xiàn)自己被我玩弄過了，竟然羞憤得在寢室里自縊而死。全家都不明真相，我雖然明白卻不敢吐露，只是偷偷哭泣罷了。東家告到官府，過了半年才不了了之。今晚月色之美不減當(dāng)年，觸景生情，難以排遣，所以借詩寄托我的感慨?！闭f完，淚流不止。聽者無不悚然，后來陸續(xù)散去。過五更后，忽然聽到人聲嘈雜，人們不停地進(jìn)進(jìn)出出，互相傳話說：“有人吊死在廁所中?！钡教炝硫?yàn)看，原來就是常熟的某生。

（二 俞生）

　　先生又說：乾隆某年，與人結(jié)伴參加江南鄉(xiāng)試。同宿舍有一位俞生，是江陰的生員。才考完第一場，就打點(diǎn)行李準(zhǔn)備回去，大家覺得奇怪，向他詢問原因，他支吾其詞，表情悲傷。大家一再追問，他無計(jì)搪塞，這才說明真相:“說來見不得人。先父在外做官半輩子，卸職回家，就害了恐懼癥，多年都治不好。臨終前，把我們兄弟四人叫到床前，哭著囑咐我們說：‘我生平?jīng)]有做過虧心事，只是在擔(dān)任某地縣令時(shí)，曾受賄二千金，錯(cuò)殺了兩名囚犯，這是大罪過，鬼神懲罰是要斬盡后嗣的。因?yàn)樽嫦仍芯热说墓Φ拢灾荒鼙Ａ粢粋€(gè)兒子傳宗，而且五代都要受窮。我現(xiàn)在沒有泰山般的品德，卻有海一般深的罪孽，地獄的苦難是無計(jì)逃脫了。子孫中若有不知命的，還想去求功名，只會(huì)加重我的罪過，絕不是盡孝之道。你們弟兄幾個(gè)要多做善事，好自為之?！f完就去世了。后來幾個(gè)兄弟相繼死去，只剩下我一人，曾兩次參加鄉(xiāng)試，都被墨水損污了考卷而作罷。昨天在考場中，文思噴涌，到三更時(shí)就已經(jīng)完稿。突然有人掀簾進(jìn)來，站在燈前，我吃驚一看，竟是先父。臉色愁苦，生氣地斥責(zé)我說：‘為何忘記了我的遺囑，老是存非分之想？使得我疲于奔命，吃盡苦頭。如再不改過，大禍就要臨頭了！’邊說邊用手中的家伙一敲，打滅了蠟燭，掀翻了硯臺(tái)，轉(zhuǎn)眼就不見了。我驚跑出去大哭，等到監(jiān)考官來察問，看見我的考卷上全是油墨污痕，都嘆息著散去。我今年二十五歲，三次入試落第，倒沒有可遺恨的。所痛心的，是先父受到天罰，在陰間被拘系。我準(zhǔn)備出家為僧，仿效目連大士救度亡靈。我的懺悔之情，還望諸位鑒察?！北娙寺犝f，無不吐舌吃驚，為善積德之心油然而生。先生回家后作《歸山》一詩贈(zèng)給俞生。

　　蘭巖說：“獲罪于天，無所禱也，圣人言之諄切矣。嗟乎！升堂鼓響，階下者如對閻羅；覆盆冤成，受刑者恍遭地獄。奈何以嗷嗷赤子，方延頸于父母之堂；而簇簇黃金，已私受于夤緣之吏。遂使沉冤莫雪于生前，宿孽旋生于死后。三戰(zhàn)三黜，子孫五世貧寒；一代一丁，兄弟崇朝殂謝?？刹簧鳉e？可不戒歟？”

（三 江南生）

　　某科會(huì)試，一個(gè)來自江南的舉人參加頭場考試，作文到二更時(shí)分，去廁所解手，直到三更時(shí)還不見回來。熟識(shí)的人多次找他，一直未找到，都好生奇怪。提著燈籠去尋找，發(fā)現(xiàn)有人躺在糞池中。仔細(xì)辨認(rèn)，原來就是這位舉人。叫他沒有反應(yīng)，人們非常驚異，急忙救他。過了很久才蘇醒過來。自稱：“在這兒剛要解手，忽然看見一樣?xùn)|西大如牛，全身雪白，靠著墻腳在蠕動(dòng)，發(fā)出霍霍的響聲。心里特別害怕，大聲向它吆喝，它忽地站立起來，卻是一個(gè)白人，臉上青白色，兩眼有雞蛋一般大，綠色放光。自己就像在惡夢中，想喊叫也叫不出聲音，至于舌來又怎么會(huì)倒在地上，自己完全不知道?！北娙寺犃硕加X悚然，把他扶回考場原來的座號(hào)。第二天，他交了白卷就離去了。

　　蘭巖說：“神魂迷罔，可見這異物能奪取人魄，交白卷而活著走出考場還算是幸運(yùn)的了?！?/p>

（四 康生）

　　李伯瑟說：他有個(gè)表弟姓康，向來以才貌雙全而聞名。才二十二歲時(shí)，就在一個(gè)姓單的達(dá)官貴人家中教書。單家三代為官，是本郡最富有的人家，家中的男女仆從多達(dá)好幾百人。姓單的生性殘忍，家中規(guī)矩森嚴(yán)，奴仆稍有過失，就會(huì)挨鞭笞，甚至還要受炮烙等酷刑，常常受刑致死，而他全然不當(dāng)一回事?？瞪朴讷I(xiàn)媚逢迎，所以和主人相互之間很投機(jī)。但是康生年輕好事，喜歡捕風(fēng)捉影，無事生非。他有五個(gè)學(xué)生：四個(gè)是單的子侄輩，名字分別為修、保、杰、偲；還有一個(gè)是單同父異母的小弟。叫文炳。文炳只有十七歲，非常聰敏，所寫的詩文，康生往往無從修改。康表面上很贊賞文炳，實(shí)際上卻十分妒忌他。五個(gè)學(xué)生中，只有單保和康生最投合。所以主人家里不論有什么大小事情，主人眷屬，不論是男是女，康生都知道得清清楚楚。只要一發(fā)生什么事，單保就一準(zhǔn)打聽了告訴康生，看見什么人，康生也一定找單保詢問。說起來兩人是師生關(guān)系，實(shí)際上卻像是朋友。

　　一次東家宴請夫人的親屬，傍晚時(shí)客人漸漸散去。女眷送別了客人回來，一路說笑經(jīng)過書院門口?？瞪鷱拈T縫里偷看，見一個(gè)丫環(huán)，穿著綠衣白裙，艷麗嬌媚，風(fēng)姿動(dòng)人。頓時(shí)覺得心神不定。正出神時(shí)，恰遇書僮拿著蠟燭，送來了酒菜?？瞪鷨枺骸案魑还釉诶锩孀鍪裁矗俊睍渍f：“有親戚留宿，幾位公子正忙著張羅。過一會(huì)，二公子就出來陪先生喝酒。”康生點(diǎn)頭。

　　一會(huì)兒單保來了，師徒倆高興地對次?？瞪鷨柶饎偛潘姷哪莻€(gè)丫環(huán)，單保說：“先生所問的，是那個(gè)皮膚白皙、大眼睛、牙齒潔白，頭發(fā)濃密漆黑光亮的丫環(huán)嗎？”康生說：“正是?！眴伪Ｕf：“這是三姑媽房中的貼身丫環(huán)小蕙。這丫頭聰明伶俐，善做針線女紅，全家人都喜歡她，現(xiàn)年十九歲，還沒找到夫家?！瞪e杯打趣道：“如此秀色，天天在眼前，你們弟兄幾個(gè)沒嘗過滋味嗎？”單保微笑道：“誰不垂誕三尺？只是這小丫頭自有推卻躲避的辦法，眼看要到手了卻又失去。只有文炳一向和她相好。”康生得意地說：“文炳一向自許甚高，卻去壞了別人的名聲，豈不是明里暗里不一致嗎？我想小蕙為人持重，恐怕文炳也未必能玷污她。你所說的怕只是想當(dāng)然的猜測罷了?！眴伪Ｕf：“不對，他們倆的勾當(dāng)，我和單偲都親眼見到過?！笨瞪拷鼏伪枺骸澳銈兛吹绞裁戳?？”蘭保說：“單偲是在浴室中偷偷看到的，我是偶然間在花園里面遇上的?！笨瞪犃舜笮Α?/p>

　　一天，單杰向康生請教關(guān)于《莊子》里“蠻觸之爭”的故事，康生回答不出。文炳在旁邊加以解釋，康生非常窘迫，卻用教訓(xùn)的口氣說：“治學(xué)要以《十三經(jīng)》為根本，《廿一史》為學(xué)問，那些荒唐的子書【我國古代圖書四部分類法（經(jīng)史子集）中的第三大類，包括兵法農(nóng)醫(yī)諸子百家、天文算法、術(shù)數(shù)、藝術(shù)、佛道雜家等書籍】，讀了就如得到一堆垃圾一樣。”文炳說：“有一事不知，也是儒生的恥辱。宰相要讀書人來擔(dān)任，因?yàn)槭咳艘娮R(shí)廣所以作用也大?！笨瞪f：“讀書能改變?nèi)说臍赓|(zhì)，你這樣的氣質(zhì)，也配稱為儒生？我雖然只比你年長幾歲，但也是你的師傅。你是學(xué)生，當(dāng)學(xué)生的欺到師傅頭上，讀書還有什么用？何況你自以為精通儒術(shù)，卻和丫環(huán)私通，破壞別人閨房的規(guī)矩，天下有這樣的人嗎？”文炳聽了臉色大變，不敢再說什么。單修等兄弟幾個(gè)極力勸解，康生這才漸漸氣消，但和文炳不再說話。

　　姓單的東家知道后，把文炳鞭笞了十幾下。還辦酒向康生表示歉意說：“大丈夫借酒吐不平之氣，何況你是先生對弟子！我的小弟太無知，你不必和他一般計(jì)較?！笨瞪B連稱是。于是徹夜痛飲。單喝得略帶醉意，興致很高，自己講起平生得意之事，哇里哇啦說個(gè)沒完。康生乘機(jī)挑撥說：“老先生為政、作文，卓犖超群，足以傳世，只是家法不夠謹(jǐn)嚴(yán)，外人有些傳聞，實(shí)在太遺憾了！”單不快地說：“我治家自認(rèn)為不愧石柳。先生說這話，是否因?yàn)槁犝f了什么？”康生說：“承蒙見愛，所以我知無不言。但此事涉及他人隱私，不便啟齒?！眴胃鹨尚?，屏退左右，單獨(dú)追問?？瞪桶盐谋托∞ニ酵ǖ氖拢砑尤~地說了一通，還說：“此事你家公子都親眼目睹。老先生為全鄉(xiāng)儀范，怎能因?yàn)樾号粫r(shí)的歡樂，影響您的人望，沾染上污點(diǎn)？”單向來以家法嚴(yán)格自夸，一旦彼人當(dāng)面揭出家丑，氣得暴跳如雷。狠狠地把酒杯一甩，走進(jìn)內(nèi)室，邊走邊大聲叫小蕙出來，用力拷打進(jìn)行審問。

　　小蕙忍受不住，一一作了交代。單憤怒已極，叫人剝掉她的衣服，綁在柱子上，用很大的搗衣棒塞進(jìn)她的陰戶，叫文炳到前面觀看。文炳遮住臉扒在地上，大聲痛哭。單邊罵邊用鞭子抽打，聲色俱厲。夫人再三求情，單總覺不解氣。把文炳囚禁在廁所后，這才回到自己房里。夫人悄悄幫小蕙松綁，把她抬進(jìn)屋里，小蕙已經(jīng)氣息奄奄，鮮血濕透了床席，仆人們沒有不流淚可憐她的。守護(hù)到夜半時(shí)，小蕙忽然直起身來，大聲說道：“我死后必為厲鬼，向小人報(bào)仇！”說完，長叫了幾聲就死了，家里上上下下無不為她感到哀悼。

　　康生聽說后，心里非常不安，找個(gè)理由辭職回家。每次想起小蕙的事，就害怕得汗流浹背。正好臨近鄉(xiāng)試，康生挑燈夜讀，準(zhǔn)備趕考。康生的母李氏，就是李伯瑟的姑媽，親手調(diào)制食物，送到書房里。在窗前看見站著廠個(gè)女子，一絲不掛，渾身是血，李氏嚇得驚叫一聲倒在地上，那女子轉(zhuǎn)眼又不見了?？瞪s緊出來，把母親扶回臥室休息。問母親為什么事驚倒，母親把所看見的告訴他，康大驚失色。李氏說：“看來這所房子是兇宅，不宜再住。何況臨近鄉(xiāng)試，不如就去省城，暫住舅舅家。如果能中舉，再遷到別處去居住。”康生覺得母親說的有理，趕快買船到省城，寄住在李伯家。

　　當(dāng)時(shí)李伯瑟也因?yàn)橐獏⒓余l(xiāng)試，在試院旁的寺廟里讀書。康生到了后，和伯瑟住在一起。一天兩人在閑談間，伯瑟忽然問道“你鄉(xiāng)里有位單文炳，不知你可認(rèn)識(shí)？”康生說：“他是我的學(xué)生，你怎會(huì)問起他？”伯瑟說：“我早就仰慕他的才氣，昨天又從一位朋友處，讀到他寫的《慘魂》一文，有屈原、宋玉一般的文心。玩味其文辭，里面蘊(yùn)含了很深的隱恨。沒想到他還是你的高足?！庇谑悄贸鲆患埑鍪窘o康看，文辭如下：“

夜迢修而轉(zhuǎn)側(cè)兮，心似焚以怦怦。【夜漫漫而不眠，心緒歷亂如遇火勢興旺?！?/span>

緣幽蘭之早折兮，悼芳蕙之先零。【蘭蕙芬芳卻過早凋謝，不由得教人黯然神傷?！?/span>

何惡蕕之枝蔓兮，甚賊苗之稂莠。【可恨那臭草與惡草，遍地叢生與良苗爭長。】

欲剪拔以糞除兮，足而棘刺手。【想要剪除它們，卻落得手腳被刺破弄臟。】

告田父以假其鋤鍤兮，絡(luò)冒頭而鉗制口。【向農(nóng)夫借鋤頭鐵鍬,不是被纏繞就是被碰傷。】

冀美人于一晤兮，倏神結(jié)而為夢。【企盼和美人見一面，倏忽間聯(lián)想到夢鄉(xiāng)?！?/span>

出衱阇以暇矚兮，見蓬顆之蔽冢。【出城門而遠(yuǎn)眺，見蓬草長滿墳場?！?/span>

聲嚶嚶以啟悲兮，先秋風(fēng)而聽之。【伴隨著蕭瑟秋風(fēng)，傳來嚶嚶的哭嚷?！?/span>

魂冉冉其欲離乎窀穸兮，猶逡巡以鼠思。【幽魂欲飛離墓穴，憂思徘徊沒有去向?！?/span>

羌儃佪而夷猶兮，非疇昔之嬌態(tài)。【哀哀戚戚遲疑不進(jìn)，無復(fù)有往日皎好的面龐?！?/span>

頻拭目以端睨兮，徒神奔而鬼怪。【細(xì)細(xì)端詳之下，我禁不住神駭意狂?！?/span>

詎綺羅之化蝶兮，體袒裼而裸裎。【難道是衣服都已物化。只裸露出一身玉體?！?/span>

袁冰玉之銷鑠兮，愴以縱橫。【可憐形容枯槁，淚水禁不住流淌！】

妾薄命以貽戚兮，職王孫之故也。【我的不幸和無窮悲哀，都是為了郎君的緣故?！?/span>

君獨(dú)生以曷歡兮，寧不懷茲楚也！【你獨(dú)自存活有何歡樂，難道已把可憐的人兒棄忘！】

誶曰：【用幾句勸戒語作結(jié)：】

已矣！魂其歸來兮，毋躑躅以流連。【遠(yuǎn)離的魂魄歸來吧，莫再猶疑留連不返?！?/span>

吾將與子同穴兮，心則石而力則錦。【我愿與郎君生不同床死同穴，但心如磐石卻力如綿軟?！?/span>

　　康生讀完嘆道：“文炳，你是在賦《角弓》的骨肉親情之意么？小蕙，你是在賦《終風(fēng)》的怨恨之意么？但罪責(zé)可不在我??！”伯瑟說：“請問你這話是什么意思？”康生詳細(xì)敘述了事情經(jīng)過；并說：“我聽說佛家有懺悔之說，等考完試能否請你為我設(shè)一祭壇紀(jì)念亡靈？”伯瑟聽后十分悚懼，全身冒汗，出神地坐了很長時(shí)間，才嘆息道：“你不責(zé)備自己，還把罪過推給別人，難道想錯(cuò)上加錯(cuò)嗎？”兩人談話不歡而散。

　　不幾天進(jìn)試院，兩人正好安排在同一個(gè)考場，當(dāng)天晚上，同考場的人都聽到有女子哭泣的聲音，覺得非常奇怪，只有康生神色沮喪，不思飲食。第二天晚上三更時(shí)分，伯瑟寫完文章，正在打盹，忽聽到簾外人聲嘈雜，都在嘖噴稱怪。伯瑟掀開簾子出去探看，只見康生的號(hào)房前圍觀者密密麻麻，知道一定是出了什么事。擠進(jìn)人群去看，只見康生赤身裸體坐在房檐下，兩眼發(fā)直，大聲叫道：“單廷獻(xiàn)時(shí)辰還未到，暫時(shí)放他一陣?，F(xiàn)在先取下這個(gè)壞蛋的舌頭，再去對質(zhì)?！闭f完，用手扯自己的舌頭，拚命硬拔，扯出嘴約四、五寸長，嘴角邊都淌著血。伯瑟害怕至極，想幫他解除厄難，可是他的手指扎進(jìn)了舌根，怎么也分不開來。等到官府派人來查驗(yàn)，他已把舌頭連根拔出，痛昏在地，一會(huì)兒就死了。伯瑟不忍心把康生的罪咎公布于眾，第二天出考場后，把康生的尸體帶了回去。

　　這場考試伯瑟高中，赴京參加會(huì)試，和我交情最好，我多次聽他講述這事。文炳作《慘魂》一文后，過了半年也死了。是否他與小蕙在人世未能結(jié)成良緣，卻要在冥府完成？又聽說有人把此事告訴了單，單一笑了之，并不以為然，依舊殘暴苛峻，至今安然無事。

　　蘭巖說：“導(dǎo)致二人死于非命，罪行怎能避過？康生因小怨而生嫉妒，結(jié)果拔舌而斃，報(bào)應(yīng)也算慘了。至于單文炳懷有才能就故意顯擺招人嫉妒，也難辭其咎。只可惜小蕙，名辱身死，實(shí)在是不幸了。”