《頓河哥薩克之歌》Казачья中鵝對照字幕

Шли по степи полки со славой громкой,

千軍萬馬在草原上飛奔，

Шли день и ночь со склона и на склон.

日日夜夜翻山越嶺，

Ковыльная родимая сторонка,

祖國的原野遍地開滿鮮花，

Прими от красных конников поклон!

紅軍的騎兵向你敬禮！

Эх расцветай и пой, наш Дон любимый,

靜靜的頓河，請你盡情歌唱,

Гордись своим простором золотым,

兩岸的土地鮮花芬芳,

Твоих лугов и пашен край родимый，

可愛的故鄉(xiāng)田野牧場花園,

Мы никогда врагам не отдадим.

永遠也不準敵人侵犯。

Казачью степь ведет товарищ Сталин，

斯大林同志帶領哥薩克草原，

От нищеты, и горя, и оков,

擺脫貧窮、苦難和枷鎖,

И первый раз большое солнце встало，

金色的太陽第一次高高升起，

Над молодой землей большевиков.

照耀著年輕的布爾什維克土地，

В колхозах хлеба полные амбары,

在集體農(nóng)莊，倉庫全都裝滿，

Привольно жить нам стало на Дону,

頓河旁的生活已解放，

Эх, проливали кровь свою недаром，

當年在內(nèi)戰(zhàn)里面嘗盡苦楚，

Мы на полях в гражданскую войну.

我們的血汗總算沒白流。

А если враг нагрянет с новой силой -，

假如那敵人膽敢再闖國境，

Из ножен шашки снова вырвем вон.

我們就一定拔刀相迎，

Веди нас в бой, товарищ Ворошилов，

請帶領我們，伏羅希洛夫同志，

Донецкий слесарь, боевой нарком.

頓涅茨克的鐵匠，人民的政委。

Мы встанем все у пушечных лафетов,

我們的隊伍多么威武雄壯,

И сколько пик поднимется в строю，

刀槍如林大炮成行,

За мирный труд, за вольный край Советов，

為保衛(wèi)勞動,保衛(wèi)和平自由,

За молодую Родину свою!

為保衛(wèi)蘇維埃祖國準備戰(zhàn)斗。

А по степи опять со славой громкой，

聯(lián)隊們又光榮馳騁草原，

Пойдут полки со склона и на склон.

日日夜夜翻山越嶺，

Цветущая родимая сторонка,

祖國的原野遍地開滿鮮花，

Прими от красных конников поклон!

紅軍的騎兵向你敬禮。

歌詞來源于網(wǎng)易云音樂