原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題??サトノダイヤモンド「モ?ザ?イ?ク?」

（モザイク有馬賽克的意思）

PID? ? ?18713195

作者? ??ゴミ製造器

封面? ? ?92503136

原標(biāo)題應(yīng)該指的是村下孝蔵的歌曲《モ?ザ?イ?ク》

但是翻譯成馬賽克總有種違和感，所以還是不譯算了

內(nèi)容有細(xì)微改動(dòng)

本人水平有限，歡迎批評(píng)指正

滿開(kāi)的櫻花在青空之下鋪滿雙手的日子。

每個(gè)人都依依不舍，也為新的旅程而心潮澎湃。

今天，里見(jiàn)光鉆迎來(lái)了身穿特雷森學(xué)園制服而度過(guò)的最后時(shí)間。

典禮已經(jīng)結(jié)束，就剩下走過(guò)那扇門了。但在此之前有件必須要做的事情。

據(jù)說(shuō)如果能在林蔭道最深處的那棵樹(shù)下互相傳達(dá)思念的話就會(huì)結(jié)緣一生。但如果感情破裂，緣分就再不會(huì)回來(lái)。

她獨(dú)自一人佇立在著厄運(yùn)之樹(shù)旁。

自己那被叫來(lái)的訓(xùn)練員慢慢走了出來(lái)。

她察覺(jué)到了，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，睜大眼睛，開(kāi)口說(shuō)到

“訓(xùn)練員先生…………………………

……………………最喜歡您了”

——————————

訓(xùn)練員先生您喜歡什么樣的寶石呢？

里見(jiàn)家的至寶，里見(jiàn)光鉆在招募訓(xùn)練員時(shí)，還是個(gè)天真無(wú)邪的孩子。

直到訓(xùn)練員點(diǎn)頭答應(yīng)為止她的手就沒(méi)有松開(kāi)過(guò)。就像抓住那只手時(shí)那樣，她也抓住了與訓(xùn)練員攜手共進(jìn)的夢(mèng)想。

里見(jiàn)光鉆打破了里見(jiàn)家的厄運(yùn)，以G1馬娘的身份成為了熠熠生輝的鉆石。

天真無(wú)邪的性格依然存在，里見(jiàn)光鉆日復(fù)一日地折騰著訓(xùn)練員。她的笑容充滿著光芒。

而那對(duì)里見(jiàn)光鉆而言是再尋常不過(guò)的日常。

——————————

現(xiàn)在正跟發(fā)小的北部玄駒一起走在街上。

“嗯？在那邊的不是小鉆你的訓(xùn)練員桑嗎？”

朝著手指向的方向看去，訓(xùn)練員確實(shí)在馬路對(duì)面的人行道上走著。

“到底在那里做些什么呢？”

里見(jiàn)光鉆觀察著情況，只見(jiàn)訓(xùn)練員的前方站著一位女性。

注意到訓(xùn)練員的女性在向他鞠躬致意。而作為回應(yīng)訓(xùn)練員也彎著腰。

之后他們并肩走著，女性指著自己的手機(jī)，訓(xùn)練員則點(diǎn)了點(diǎn)頭。

看到兩人消失在人群中，先發(fā)出感想的是北部玄駒。

“那個(gè)人是誰(shuí)呢，難道說(shuō)是戀人……但要是這樣的話也太見(jiàn)外了吧？誒，小鉆沒(méi)事吧??？”

喃喃自語(yǔ)的她突然感到一陣寒意，慌忙地看向里見(jiàn)光鉆。

“誒？怎么了小北”

里見(jiàn)光鉆被問(wèn)得眨巴著眼睛。她的表情倒看不出有什么特別。

但是，對(duì)于知道平時(shí)的她跟訓(xùn)練員關(guān)系有多好的人來(lái)說(shuō)是一種意外。

因?yàn)楸辈啃x確信里見(jiàn)光鉆總是想著訓(xùn)練員，甚至認(rèn)為她有著一種不愿交給任何人的獨(dú)占欲。

“啊，那個(gè)……抱歉。沒(méi)事就好。

……是我搞錯(cuò)了嗎？”

里見(jiàn)光鉆不可思議地看著那托著下巴沉思的臉。

看著她漫不經(jīng)心的表情，又問(wèn)了一邊。

“真， 真的是沒(méi)問(wèn)題的吧？小鉆”

“嗯~，小北你這個(gè)問(wèn)題的意思……”

“就是那個(gè)，小鉆的訓(xùn)練員桑跟別人在一起，也無(wú)所謂嗎？”

“我跟訓(xùn)練員先生，不可能一直都在一起啦”

之后又被問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題，看來(lái)真的并沒(méi)有什么想法。倒是因?yàn)槊磺灞辈啃x的意圖而感到困惑。

北部玄駒沒(méi)有看到重要的親友心亂如麻的樣子，而松了一口氣。

那天之后也沒(méi)有什么變化，和往常一樣與訓(xùn)練員一同出門的樣子也沒(méi)有變。

這是春天的某一天發(fā)生的事。

——————————

“訓(xùn)練員先生這身浴衣怎么樣，很可愛(ài)吧！”

在合宿地透出的燈光下，里見(jiàn)光鉆將自己的長(zhǎng)發(fā)編成辮子，以適合今天這一日子的姿態(tài)轉(zhuǎn)身，將自己的身姿毫無(wú)保留地展現(xiàn)出來(lái)。

跟往年一樣，與訓(xùn)練員約好一起參加祭典，并展示自己漂亮的浴衣。

訓(xùn)練員恍然大悟，怪不得上出發(fā)的大巴時(shí)感覺(jué)行李比以前變多了，原來(lái)是浴衣。

夜空下，是紅色的燈籠和屋臺(tái)的燈光，鐵板冒出來(lái)醬汁的味道，頭戴面具的小孩子的喧鬧聲，還有盆舞的音色。兩人就像是融入到了背景一樣。

她拉著訓(xùn)練員的胳膊，最先走向的是撈金魚(yú)。

她熟練地把金魚(yú)拉到盆邊，一條條撈起來(lái)，自豪地給訓(xùn)練員看。比起第一次時(shí)，已經(jīng)完全熟練了。

兩人享受著祭典的每一個(gè)細(xì)節(jié)，每一個(gè)都想寶物一樣珍藏在她心中。

最后到了海邊，就只剩她和訓(xùn)練員兩人。

夏日祭典的最后，兩人總是一邊聽(tīng)著海浪聲一邊仰望夜空。

在兩人一言不發(fā)地等待中，一顆流星緩緩升上天空，盛開(kāi)的巨大花朵照亮了整個(gè)世界。

這是每年夏季合宿都會(huì)去看的煙花。但這次是特別的。因?yàn)檫@是里見(jiàn)光鉆作為學(xué)生，作為訓(xùn)練員的擔(dān)當(dāng)看到的最后的煙花。

視線移到站在旁邊看著煙花的訓(xùn)練員身上。

（……啊咧？）

此時(shí)里見(jiàn)光鉆注意到了一件事。

（訓(xùn)練員先生，以前就是這樣嗎……？總覺(jué)得，非常的……）

心臟在砰然跳動(dòng)。

就像煙花的聲音那樣。然后，慢慢地，心跳聲蓋過(guò)了煙花聲。

（對(duì)啊……所以才一直這么開(kāi)心）

她看到訓(xùn)練員眼里的光芒，比星空，比夜空中的花朵都要亮。

她身旁的那個(gè)人比什么都要閃亮。

“……………………喜歡”

這句低語(yǔ)被煙花所淹沒(méi)，她俯下煙花也無(wú)法染紅的臉，繼續(xù)眺望著大海。

——————————

等枯葉落在街道上時(shí)，里見(jiàn)光鉆的內(nèi)心就像天空一樣陰暗渾濁。

因?yàn)榭飚厴I(yè)了，學(xué)業(yè)變得繁忙，沒(méi)有比賽所以訓(xùn)練的機(jī)會(huì)也變少了，很難與訓(xùn)練員見(jiàn)面。

沒(méi)有機(jī)會(huì)找到休息日一起出門的借口，只能獨(dú)自走在街上。

呼出氣息溫暖雙手。當(dāng)她順著隨風(fēng)的落葉看向車道時(shí)，發(fā)現(xiàn)了訓(xùn)練員的身影在那邊的人行道上。

心砰砰直跳。她用手整理頭發(fā)，加快腳步走到路口等待著信號(hào)燈的變化。期間目光一直跟隨著訓(xùn)練員，生怕跟丟了。

此時(shí)，一個(gè)人影從旁邊靠近。

（那個(gè)人，好像在哪……）

信號(hào)燈從紅變成綠。

周圍的人一個(gè)接一個(gè)踩著斑馬線往前走。

里見(jiàn)光鉆卻沒(méi)有動(dòng)，她的雙腿被凍住了一樣動(dòng)彈不得。

因?yàn)槿巳褐兴暰€的那頭，

看到了一位女性開(kāi)心地挽著訓(xùn)練員的胳膊。

原本激動(dòng)的內(nèi)心一下子冷卻下來(lái)，像是被一股強(qiáng)大的力量束縛住一樣生疼。

“原來(lái)，是那是小北看到的人啊”

比起那次的距離，這次實(shí)在是太近了，親密到看不到任何縫隙，挽著胳膊走路的身影甚至和她自己重疊在一起。

自己的位置，自己的棲木被人奪走了。

“不對(duì)……那是，我的…………”

這話像是在說(shuō)給自己聽(tīng)，又像是在逃避現(xiàn)實(shí)。

看到這里的她轉(zhuǎn)身走了。朝著另外的地方。

心臟承受著的壓力仿佛能將石炭變成鉆石。被壓得越來(lái)越小，有種胸口破了個(gè)洞的錯(cuò)覺(jué)。

（晚了……太晚了。要是能更快點(diǎn)，注意到這種感情，早點(diǎn)行動(dòng)的話………………

不對(duì)，不能就這么放棄……）

——————————

那天之后里見(jiàn)光鉆不斷地對(duì)訓(xùn)練員采取積極的行動(dòng)。

圣誕節(jié)帶著蛋糕拜訪訓(xùn)練員室，

“圣誕節(jié)快樂(lè)的說(shuō)！一起來(lái)慶祝吧！”

情人節(jié)準(zhǔn)備了親手做的巧克力，

“訓(xùn)練員先生情人節(jié)快樂(lè)?對(duì)黛雅的巧克力感到高興嘛？是最棒的嘛？”

但是，

“接下來(lái)還有事，難得你來(lái)一趟真是對(duì)不起了”

說(shuō)完，一反常態(tài)打扮得很時(shí)髦的訓(xùn)練員走出了房間。

收下巧克力的訓(xùn)練員面對(duì)里見(jiàn)光鉆那“高興就是最好的回報(bào)”的疑問(wèn)，只是含糊地作出回答。

（…………沒(méi)有說(shuō)，是最棒的呢）

里見(jiàn)光鉆的行動(dòng)并不足以打動(dòng)訓(xùn)練員的心。

就這樣直到最后也沒(méi)能改變，迎來(lái)了畢業(yè)典禮的日子。

在林蔭道最深處的那棵樹(shù)下，兩人相互對(duì)視。

她將漫長(zhǎng)的思念化為一句話，傳給了訓(xùn)練員。睜大了眼睛，保持著鎮(zhèn)定。

“您還記得以前的那個(gè)問(wèn)題嗎？”

【您喜歡什么樣的寶石呢？】

抱著一絲希望，寶石般的眼睛看著訓(xùn)練員。

“現(xiàn)在，

在這里，

喜歡黛雅，這句話能說(shuō)出來(lái)嗎？”

訓(xùn)練員第一次通過(guò)言語(yǔ)理解了里見(jiàn)光鉆那毫不掩飾的感情。但是現(xiàn)在他有對(duì)象。

不，哪怕沒(méi)有，訓(xùn)練員也不一定會(huì)點(diǎn)頭，回應(yīng)她的請(qǐng)求。

聽(tīng)到訓(xùn)練員的反應(yīng)，她做出了強(qiáng)忍疼痛的痛苦表情。

“是，這樣呢…………………………！”

里見(jiàn)光鉆背對(duì)著訓(xùn)練員。她早就知道了。

因?yàn)橹懒怂院芾潇o。

因?yàn)橹懒怂圆淮蛩懵冻鲞@樣的表情。

明明知道了卻沒(méi)法放棄。

所以，不論遇到什么事都會(huì)忍不住去抓住一切東西。

小小的后背在顫抖。訓(xùn)練員想要靠近去安慰。

但是，聽(tīng)到了腳步聲的她，輕聲細(xì)語(yǔ)到。

“不可以，的。訓(xùn)練員先生”

訓(xùn)練員停下腳步，里見(jiàn)光鉆壓低顫抖的聲音繼續(xù)說(shuō)。

“就現(xiàn)在……請(qǐng)別這么溫柔”

她反復(fù)地呼吸，一點(diǎn)一點(diǎn)地調(diào)整。

“最后只有一句話……聽(tīng)完之后請(qǐng)轉(zhuǎn)過(guò)去，邁開(kāi)腳步。

絕對(duì)，不能回頭看哦？”

訓(xùn)練員用認(rèn)真的聲音回答了這句話。她做了個(gè)深呼吸，然后轉(zhuǎn)身，將現(xiàn)在能說(shuō)的唯一想法傳達(dá)給了訓(xùn)練員。

“請(qǐng)您，一定要幸?！?/p>

那是像隱藏著貴重的寶石一樣，貼上燦爛的笑容編織出來(lái)的語(yǔ)言。

聽(tīng)到這話的訓(xùn)練員沒(méi)說(shuō)什么，點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)過(guò)身去離開(kāi)了。

嘴唇在顫抖。鼻腔深處的刺痛撲面而來(lái)。景色在微微晃動(dòng)，她的笑容一點(diǎn)一點(diǎn)地，剝落下來(lái)。

即便如此，直至那個(gè)身影消失之前，還是在注視著，直到消失的那個(gè)瞬間之前，

里見(jiàn)光鉆很出色地

出色地

假裝成了大人的樣子。