美國(guó)公司訴訟商業(yè)糾紛主體資格及存續(xù)證明文件公證認(rèn)證
美國(guó)公司訴訟商業(yè)糾紛主體資格及存續(xù)證明文件公證認(rèn)證。
要在國(guó)內(nèi)起訴一家美國(guó)公司,法院要求提供該美國(guó)公司主體資格及存續(xù)證明文件,并辦理公證認(rèn)證,請(qǐng)問(wèn)該怎么辦?
首先要確定去查詢其信息。
辦理時(shí)要經(jīng)過(guò)公證人,州務(wù)卿及中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證等步驟。
最后在國(guó)內(nèi)使用時(shí)還需提供中文翻譯。
隨著中國(guó)公司和美國(guó)公司之間經(jīng)貿(mào)往來(lái)的日益加深,雙方在合作共贏的同時(shí),不可避免的要發(fā)生一些糾紛或矛盾,這種情況下如果中國(guó)公司要在中國(guó)法院起訴美國(guó)公司,根據(jù)目前法院要求,必須提供境外公司主體資格證明公證認(rèn)證文件,一般情況下,加方公司不會(huì)主動(dòng)提供,這就需要查詢美國(guó)公司信息之后,辦理中國(guó)駐美國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證。
美國(guó)公司的信息,如注冊(cè)登記證書(shū),地址信息,董事股東信息(如備案)都是可以查詢的到的,但是需要在美國(guó)由專業(yè)人士操作。
美國(guó)公司公證認(rèn)證辦理程序
(一)有關(guān)文書(shū)應(yīng)當(dāng)首先由當(dāng)?shù)毓C員(Notary Public)、律師或監(jiān)誓員(Commissioner of Oaths)辦妥公證;
(二)經(jīng)駐美使館領(lǐng)區(qū)內(nèi)公證機(jī)構(gòu)公證后,有關(guān)文書(shū)需送美國(guó)州務(wù)卿認(rèn)證;
(三)申請(qǐng)人根據(jù)美方公證機(jī)構(gòu)所在地分別向大使館或有關(guān)總領(lǐng)事館遞交認(rèn)證申請(qǐng)。
美方認(rèn)證機(jī)構(gòu)聯(lián)系方法可參見(jiàn)加州政府認(rèn)證辦公室聯(lián)系方式)。
須提供的材料
(一)逐項(xiàng)填妥的《公證、認(rèn)證申請(qǐng)表》一份。
(二)擬認(rèn)證的文書(shū)原件及復(fù)印件一份。
(三)本人有效護(hù)照原件及帶照片資料頁(yè)復(fù)印件。
(四)在美國(guó)合法居留證件(如綠卡、學(xué)習(xí)許可或工作許可)的原件及復(fù)印件
(五)代理人代為申請(qǐng)的,應(yīng)提交代理人有效身份證件和當(dāng)事人有效身份證件復(fù)印件。
(六)如辦理公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照文件認(rèn)證,還應(yīng)提交公司法人代表的護(hù)照、居留證件復(fù)
