最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

相良茉優(yōu)訪談翻譯 -「可以不用在意末班電車地直播…!」

2022-04-18 00:40 作者:雪丸宅  | 我要投稿

「可以不用在意末班電車地直播…!」聲優(yōu)·相良茉優(yōu)連續(xù)三天通宵游戲直播的背后

原文:「終電を気にせず配信ができる…!」聲優(yōu) 相良茉優(yōu)、3日間連続徹夜ゲーム配信の裏側(cè)とは

地址:https://www.inside-games.jp/article/2022/04/05/137610.html

翻譯:雪丸(我)

校對:莉絲,微博@依協(xié)莉絲_黑川

游戲直播平臺OPENREC.tv上由聲優(yōu)主持的游戲直播節(jié)目正在不斷增加。聲優(yōu)·相良茉優(yōu)也在節(jié)目「相良茉優(yōu)的FUN!FAN!FACTORY」中,通過「連續(xù)三天通宵游戲直播」之類的活動和觀眾們一起挑戰(zhàn)著各種各樣的游戲。

這回,INSIDE采訪了對游戲直播傾注了超乎尋常熱情的相良茉優(yōu)進(jìn)行了采訪,詢問了她對節(jié)目和頻道的想法,與游戲的相遇,以及對今后的展望。


——請相良小姐進(jìn)行一下自我介紹。

我出身于京都,現(xiàn)在在當(dāng)聲優(yōu),到今年差不多干了六年吧。喜歡游戲、睡覺、吃東西,過著忠于自己欲望的每一天。


——是小學(xué)六年級時候開始立志成為聲優(yōu)的對吧。那么直到五年級為止是的夢想是?

也有過想要成為醫(yī)生和律師這樣的正義的伙伴的時期。據(jù)媽媽所說,我還是小孩的時候就喜歡唱歌,其實(shí)小時候也說過想成為歌手的樣子。


——從小就開始喜歡動畫了嗎?

小時候就開始經(jīng)常看『小魔女DoReMi』、『犬夜叉』、『結(jié)界師』這樣的兒童向動畫,記得每天吃早飯時候(電視里)也在放著動畫。相較于綜藝或者歌曲節(jié)目,我一直在看動畫。


——我拜讀過關(guān)于你“不斷思考如何才能成為聲優(yōu),并度過了中學(xué)時代”的報(bào)道。

確實(shí)如此(笑)。在網(wǎng)上進(jìn)行了各種調(diào)查后,得出了不去東京就沒法成為聲優(yōu)的結(jié)論。而且,在京都的時候參加全國的甄選,成人后開始工作的話,隨心所欲地做自己喜歡的事的時間大概就沒有了,所以中學(xué)期間就隨心所欲地打游戲,隨心所欲地做自己喜歡的事……是帶著這樣的想法度過的。


——也沒有去聲優(yōu)的專門學(xué)校之類的啊。

直接就這么去了養(yǎng)成所。我認(rèn)為先去專門學(xué)校再去養(yǎng)成所這種形式會變成重復(fù)學(xué)習(xí)。所以我想著,不想花費(fèi)太多時間,(直接)去養(yǎng)成所,不行就不行了,還能另謀出路,于是直接去了養(yǎng)成所。如果沒有被錄取的話就繼續(xù)待在京都。


——周圍還有初中生或者高中生階段就把人生計(jì)劃到這種地步的人嗎?

并不多。我自己也覺得我是特殊的人。不怎么去學(xué)校,也沒怎么見人……。連我媽媽都覺得「這家伙沒問題嗎」(笑)。


——學(xué)生時代都想怎樣玩游戲的呢?

那是「Wii」和「Wii U」流行的時代。還玩過「任天堂GameCube」上的和PlayStation系的游戲。網(wǎng)游也玩過,是個基本每天都在玩的網(wǎng)癮少女。其中MMORPG玩的特別多。學(xué)校里有過打字課,而我在班里打字壓倒性地快。我一分鐘左右就可以完成大家要花上十幾二十分鐘的,然后在那邊念著「真閑呀……」(笑)。


——如今在OPENREC.tv上開始了游戲直播,那么你喜歡上游戲的契機(jī)是?

因?yàn)榘职趾芟矚g游戲。爸爸也玩網(wǎng)游,所以我跟著一起玩的時候自然就喜歡上了游戲。但是幼兒園的時候父母很嚴(yán)厲,即使有想要的游戲也沒有給我買。于是幼兒園的時候會去朋友家不停玩游戲。過著這樣的生活,(家里)終于在小學(xué)一年級時候給我買了「任天堂GameCube」。雖然終于可以在家里玩游戲了,媽媽卻設(shè)了「每天只能玩一小時」的規(guī)矩。我也很努力地反抗了,像是說「作業(yè)已經(jīng)寫完了所以再玩30分鐘!」這樣(笑)。

還有,當(dāng)時「NDS」也在流行,所以也在思考,怎樣在不讓媽媽知道的情況下想辦法突破1小時的限制玩游戲,像是在朋友家或是外面玩。

我覺得朋友肯定一直奇怪「這家伙是干嘛來的?」吧,畢竟我一味地在玩單人游戲?,F(xiàn)在想來我真是個牙白的孩子。真是太喜歡游戲了呢。


——享受游戲的方式有產(chǎn)生變化嗎?

有變化。小學(xué)時候玩的都是『馬里奧卡丁車』、『任天堂明星大亂斗』、『馬里奧派對』這類可以跟朋友們直接對戰(zhàn)的游戲。中學(xué)時候則是超級沉迷網(wǎng)游和單人游戲?!撼夞R里奧銀河』、『塞爾達(dá)傳說』、『勇者斗惡龍』這種劇情類的游戲也喜歡起來了。

『塞爾達(dá)傳說』在很小的時候玩過一次,覺得害怕就沒玩了。而中學(xué)的時候再試了下就玩得很開心。小時候看不懂劇情,長大后再玩就覺得超有趣的。


——成為聲優(yōu)后,還能確保玩游戲的時間嗎?

忙起來的話就完全沒辦法呢。沒法玩主機(jī)游戲,只能一直玩手游。最近也不怎么能在家里玩游戲。


——在OPENREC.tv的游戲?qū)崨r有收益化嗎?

「相良茉優(yōu)的FUN!FAN!FACTORY」本身是月費(fèi)訂閱制的節(jié)目,但我的游戲?qū)崨r是不額外收費(fèi)的?!赶嗔架詢?yōu)的FUN!FAN!FACTORY」雖然是前半免費(fèi)、后半收費(fèi)形式的節(jié)目,但因?yàn)槲也幌氚延螒驅(qū)崨r做成收費(fèi)的,遵從著這樣的方針,在與平時直播不同的時段里進(jìn)行的游戲?qū)崨r是不收費(fèi)的?!赶嗔架詢?yōu)的FUN!FAN!FACTORY」已經(jīng)是個收費(fèi)節(jié)目了,這樣就算是平衡了吧。


——「不想收費(fèi)」啊。

因?yàn)槲蚁胍獰o論是誰都能輕松地免費(fèi)觀看,也想要有人來看我的游戲直播。

雖然也有部分緣由是因?yàn)橛行┯螒蚪归_收費(fèi)直播,但最主要的是我不過是單純地打打游戲開個實(shí)況,如果說連這樣都要花錢來看的話就太過意不去了。雖然游戲?qū)崨r很開心,但不想抱著做節(jié)目的心態(tài)去播。一個人玩會感到寂寞,機(jī)會又難得,就想讓大家看看平時在自己家里玩的游戲,想邊玩邊看著大家的評論的心情很強(qiáng)烈。還有一點(diǎn)就是,如果收費(fèi)的話,不就必須要好好作為節(jié)目來運(yùn)營了嘛,我不是很喜歡那樣子,所以免費(fèi)實(shí)況也有一部分原因是那個。

過去雖然也干過連續(xù)三天的通宵游戲直播,但像是廣告和打賞這種功能都是關(guān)閉的。只是因?yàn)橄矚g才做的這種直播,不是很在意收益。


——是從什么時候開始直播玩游戲的?

2020年11月開始了做「相良茉優(yōu)的FUN!FAN!FACTORY」這個節(jié)目,作為節(jié)目內(nèi)企劃進(jìn)行過游戲直播,但單獨(dú)進(jìn)行游戲直播差不多2021年2月份吧。換到現(xiàn)在的收錄環(huán)境前是在OPENREC.tv的錄音棚進(jìn)行拍攝,但因?yàn)槭亲饨璧匿浺襞?,不能隨心所欲地搞嘛。換到現(xiàn)在的錄音棚之后,各種方面都可以通融。印象中,在關(guān)系變成「什么時候來都行喲」以后,就開始想「啊,那不就是可以不管時間直播了嘛」,進(jìn)而是「不趕末班電車也行,那就可以直接玩到早上啊」,于是開始了游戲直播。


——最開始就有想要游戲直播的想法嗎?

有的呢。但只是不想有時限的想法比較強(qiáng)。在節(jié)目里玩一兩個小時的話倒也完全可以,但讓我選的話,還是想要一口氣從頭玩到通關(guān)。如果只玩到中間,「后續(xù)就下次再玩」會隔很長時間,我和看的人不是都會忘了嘛。所以想著要整游戲直播的話就要在能一口氣玩的環(huán)境里整,正好OPENREC.tv能提供這樣一個環(huán)境。

最開始玩的是『黑手黨』吧。玩『黑手黨』的時候是深夜情緒(注1)的狀態(tài),經(jīng)紀(jì)人松浦小姐也情緒高漲地在那邊說著「上啊能行!」。從那時起我就覺得游戲?qū)崨r要準(zhǔn)備充足的時間。


——經(jīng)紀(jì)人松浦小姐也喜歡玩游戲嗎?

松浦:不是的,我沒有那么喜歡。雖然手游之類操作簡單的會玩,但基本上不太擅長的。

相良:松浦小姐是那種在邊上喊著「喂!」,說著「右邊、右邊!」的那種感覺支援著我的。


——PC游戲玩的多嗎?

在各種平臺都有享受著游戲。最近的話是在Switch上玩『寶可夢』,PlayStation上玩『只狼』和『對馬島之魂』, 還有PC上玩『Apex Legends』。比起說是在哪個特定的平臺玩,還是玩得挺平均的。游戲類型也玩的不少,不過只有FPS無論怎樣技術(shù)都好不起來,玩得很菜呢。


——被游戲的什么地方吸引了呢?

那種興奮感,還有通關(guān)時的成就感,以及我從以前開始就喜歡解謎。我挺喜歡『雷頓教授』系列,『塞爾達(dá)』的解謎也喜歡。也許是喜歡那種劇情開始對上的時候,「啊——是這樣啊!」變得明朗的感覺。還有就是劇情系的我會很在意后續(xù)?!笗兊迷鯓影。??」這種好奇心完全止不住。


——像是適合玩經(jīng)營類呢。像是用什么策略,把誰配置在哪里這樣的。

模擬經(jīng)營系的游戲也超級喜歡的。因此最近也有在玩『文明』之類的。也有喜歡的游戲?qū)崨r主播,有什么游戲那個人玩得看上去很有趣的話我也會變得想玩。也是因?yàn)槟莻€主播,我也開始看跟他關(guān)系密切的其他主播了。跟其中一人在錄播室擦肩而過時真的是非常激動。


——看別人的游戲?qū)崨r,然后也引入自己的節(jié)目里。會從這樣的角度出發(fā)看直播嗎?

如果覺得「這個游戲看上去挺有趣的」,也沒有版權(quán)上的問題的話,是會想著在自己節(jié)目里也玩的。會想著「下次和大家一起玩吧」?!篈mong? Us』就是這樣的??粗鞑冮_始玩了后,也變得想實(shí)際在自己的節(jié)目里玩。


——通過游戲直播,與觀眾的交流互動方式有變化嗎?

在OPENREC.tv進(jìn)行游戲?qū)崨r前,我主持的是一個月播一次的節(jié)目,而且內(nèi)容比起讀觀眾彈幕,更多的是嚴(yán)格規(guī)定好的內(nèi)容。OPENREC.tv是一個可以與粉絲交流的地方,有Discord的限定社區(qū),還有能一周一次直播果然是非常重要的。有能每周都聊天的地方,能聊新鮮的話題。雖然也是節(jié)目,但也沒有嚴(yán)格的結(jié)構(gòu),不如說是比較寬松的,我會在節(jié)目里做著自己喜歡的事之類的。只是閑聊就講掉節(jié)目開頭的半小時一小時什么的也不是沒有過。讀大家的評論的時候就在那里聊 個夠,只是從這個角度來說也是至今從未有過的距離感,成為了能達(dá)成這樣近距離的地方。

還有就是OPENREC.tv和游戲公司有著一攬子協(xié)議(注2)?!刚O?!能直播卡普空的游戲?那不是連『生化危機(jī)』都能播了嘛!現(xiàn)在來玩吧」于是就像這樣一時興起在大型Live結(jié)束后開始直播了。

因?yàn)槲沂怯袕膶偈聞?wù)所而非個人,必須要先取得許可,「現(xiàn)在就想整!」這種可能有難度,但OPENREC.tv有著一攬子協(xié)議,所以能就那樣順著高漲的情緒開始直播超棒的,真是幫大忙了。


——實(shí)際上敝公司IID也有跟OPENREC.tv做過節(jié)目。那時是跟各方一個一個問過去獲得了許可的。

因?yàn)檫\(yùn)營了很久了就積累下了各種合約,現(xiàn)在的話是強(qiáng)烈感覺到新來的嘗試著想做的人也能順利直播了。


——隨著與觀眾的距離變得越來越近,也會發(fā)生各種事情。

這是現(xiàn)在在浮現(xiàn)出的問題呢。不過我對那些不是特別在意。粉絲的大家很玩得很開心呢——這種程度的想法而已。粉絲之間吵吵鬧鬧是他們的自由,但如果對我這邊造成影響了的話,是會禁止進(jìn)入節(jié)目的。對人的話,我不會怎么覺得反感。但要問我喜歡還是不喜歡的話,是不喜歡的哦。對粉絲的話,喜歡和重視的感情是在的,所以說如果是我被做了什么就變得反感的話,倒是不會的。只是這樣就會讓負(fù)責(zé)運(yùn)營的經(jīng)紀(jì)人變得很辛苦,所以大家如果注意一點(diǎn)的話我也會很高興的(笑)。


——有什么今后想在直播中挑戰(zhàn)的游戲嗎?

「哈利·波特」的新作開放世界ARPG『霍格沃茲:遺產(chǎn)』,是在買下的當(dāng)天就通關(guān)的程度。就算不能直播也會自己私下玩。時機(jī)正好可以直播的話會直播,等不了的話我會私下就開玩。


——最后有什么想對讀者說的話嗎?

相良茉優(yōu)雖然在主持著各種節(jié)目,在OPENREC.tv基本上都是不會短時間結(jié)束的長時間游戲節(jié)目,如果有時間看、時機(jī)也恰當(dāng)?shù)脑掃€請來看看。也會上傳回放,所以結(jié)束后也能在那邊免費(fèi)看,感興趣的各位還請務(wù)必看看。

不是有說法是,正因?yàn)橥娴眉炔皇呛懿艘膊皇翘貏e厲害,才特別能享受嗎。既有好笑的地方,也有卡關(guān)的時候,我覺得相當(dāng)有看點(diǎn),還希望能務(wù)必來看看。是因?yàn)橄矚g游戲才做的直播,也希望能重視這點(diǎn)。

作為聲優(yōu),今后也會參加各種各樣的甄選,動畫方面的工作也會繼續(xù)努力,那邊也請多多支持。與此同時,「相良茉優(yōu)的FUN!FAN!FACTORY」中的麻油親主播,也還請您多多指教了。


注釋:

1. 指疲憊狀態(tài)下異常高漲的情緒,此時人會做出平時不太會做的事。原因是因?yàn)閺?qiáng)行讓疲憊的身體動起來的話會造成植物性神經(jīng)系統(tǒng)紊亂什么的

2. 根據(jù)我谷歌一下后淺薄的認(rèn)識,是指大概是確定金額,但具體內(nèi)容不定的一種協(xié)議


訪談?wù)闹形床捎谜掌?/p>


相良茉優(yōu)訪談翻譯 -「可以不用在意末班電車地直播…!」的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
华蓥市| 田林县| 阿克陶县| 彝良县| 浪卡子县| 大英县| 青岛市| 乳山市| 东丰县| 鹤岗市| 乌鲁木齐县| 筠连县| 宁南县| 班玛县| 泗洪县| 大理市| 育儿| 双峰县| 罗平县| 宁远县| 迁西县| 湘西| 宜黄县| 四子王旗| 江油市| 新晃| 浮山县| 蒙城县| 济宁市| 剑阁县| 石柱| 兰州市| 师宗县| 顺义区| 汪清县| 金湖县| 迁安市| 左权县| 同德县| 合山市| 洪湖市|