正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

-------------譯者：alalalai--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Residents of Indonesia's capital city Jakarta were treated to a spectacular astronomical event, a stunning view of the last solar eclipse of the decade on the day after Christmas, on Thursday.

圣誕節(jié)后的周四，印度尼西亞首都雅加達(dá)的居民觀測(cè)到一次壯觀的天文活動(dòng)，這是本個(gè)十年里最后一場(chǎng)日食的絕妙景觀。

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

-------------譯者：龍騰翻譯總管--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Bad Cattitude
This comment section is ridiculous

評(píng)論區(qū)真荒謬啊

Dr Manhattan
Should have showed the entire event not a few seconds...

難道不應(yīng)該展現(xiàn)整個(gè)日食過(guò)程嗎？我覺得不應(yīng)該只展示幾秒鐘的片段。。。。。。

assault and battery
There is NO WAY the moon is in front of the sun.We can see right through it, as if there was nothing there...

月亮不可能擋到太陽(yáng)。我們可以透過(guò)月亮看到太陽(yáng)，就像太陽(yáng)前面啥都沒有一樣，月亮是透明的。。。。。。

Yusuf patel
Even th sun becomes a shining Crescent. Like on so many flags

連太陽(yáng)都變成了一個(gè)閃亮的新月。很像許多旗幟上的那種圖案。

-------------譯者：龍騰翻譯總管--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Kenny Michael Alanya
Were still waiting for the end of the world here

還在這兒等著世界末日

potatomato :p
Turn around bright eyes

轉(zhuǎn)動(dòng)明亮的眼睛

-------------譯者：龍騰翻譯總管--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Free Irish/Mexican American Girl
Don't watch it and go inside.

別看著看著陷進(jìn)去

Lucretia
Incredibly beautiful. Moonlight is...

非常美啊。月光是如何形成的呢？

Lezo brown Frown The guy
Mommy mommy look at the sky

媽媽媽媽，快抬頭看天空啊！

Curse1of3me
with 4 days left of the decade ..

離這個(gè)十年過(guò)去只剩四天了。。。。。。

-------------譯者：龍騰翻譯總管--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Black American
Last days

最后幾天的。

Cousin Jeff
JESUS is coming and Earth is FLAT

耶穌要來(lái)了，地球是平的

Cousin Jeff
Earth is FLAT...Wake up people!

地球是平的。。。。。。人們快醒醒吧！