【戰(zhàn)錘40K·戰(zhàn)略要地】LEX翻譯:天王星

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Uranus
?
天王星,Uranus
基本信息
名稱:天王星
星域:太陽星域
星區(qū):太陽星區(qū)
次星區(qū):次太陽星區(qū)
星系:太陽系
人口數(shù)量:不可查明的億萬級(jí)數(shù)量
所屬勢力:帝國
類型:未知
稅收級(jí)別:未知
天王星是太陽系中的一個(gè)世界。


歷史
天王星從來不適合居住,但一直是圍繞其軌道運(yùn)行的人類太空殖民地的“宿主”,其中最著名的則是“石青Azurites”。在黑暗科技時(shí)代,人類在天王星建立了一條穩(wěn)定的亞空間航線——被稱為“極樂之門the Elysian Gate”,極樂之門允許快速且簡單的亞空間跳躍以此繞過標(biāo)準(zhǔn)的曼德維爾點(diǎn)方式。
在荷魯斯叛亂時(shí)期,天王星與極樂之門成為了羅格多恩圍繞太陽系的第二防御圈的中心,指揮官為帝國之拳連長Halbrecht。在之后的太陽戰(zhàn)爭里,天王星地區(qū)成為了大規(guī)模戰(zhàn)斗的爆發(fā)區(qū)域,因?yàn)殇撹F勇士發(fā)動(dòng)了一次奪取極樂之門的突襲。佩特拉博成功占領(lǐng)了天王星,但在泰拉圍城后,帝國于大清洗中收回了天王星。
一萬年后,當(dāng)不屈遠(yuǎn)征艦隊(duì)中的第二艦隊(duì)于天王星集結(jié)時(shí),疑似有人暗中破壞,戰(zhàn)列艦“火焰之擁”號(hào)(Embrace of Fire)在啟動(dòng)亞空間引擎時(shí)發(fā)生爆炸,產(chǎn)生的災(zāi)難性連鎖反應(yīng)摧毀了大部分艦隊(duì),使得碎片如雨點(diǎn)般落在天王星上,在之后的幾天對(duì)這顆星球造成相當(dāng)大的破壞。

地點(diǎn)
·天衛(wèi)一Ariel:用作采礦站的衛(wèi)星;
·天衛(wèi)二Umbriel:在荷魯斯叛亂時(shí)期用作重兵防守點(diǎn)的衛(wèi)星;
·天衛(wèi)四Oberon:在荷魯斯叛亂時(shí)期用作重兵防守點(diǎn)的衛(wèi)星;
·天衛(wèi)六Cordelia:被用作大型居住區(qū),在荷魯斯叛亂時(shí)期用作重兵防守點(diǎn)的衛(wèi)星;
·極樂之門Elysian Gate:建造于黑暗科技時(shí)代,太陽系中兩個(gè)穩(wěn)定的亞空間星門之一。這座星門允許人們繞過太陽系的曼德維爾點(diǎn),使其具備重要的戰(zhàn)略意義;
·古神之眼Eyes of the Old God:由軌道防御站與炮臺(tái)組成的巨大網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),守衛(wèi)著通往極樂之門的入口;
·鈦-16-1/Tau-16-1:機(jī)械教前哨站;
·卡多姆空間站Cadum Station:軌道空間站;
(神甫注:天衛(wèi)一、天衛(wèi)二、天衛(wèi)四與天衛(wèi)六都是現(xiàn)實(shí)中確實(shí)存在的天王星衛(wèi)星)
本次翻譯到此結(jié)束: