第14章 ? ? ? ?請(qǐng)你叫我阿姨

言和坐在賓館的桌子前，看著各方面搜集到的資料，心里計(jì)劃著明天的“大戰(zhàn)”。知己知彼才能百戰(zhàn)百勝，她要迅速了解這里藥業(yè)市場(chǎng)的行情，了解阿彌陀醫(yī)院的具體情況。

黃頁(yè)、年鑒、報(bào)刊、廣告、中介傳單……她努力地比對(duì)著各種資料?；椟S的煤油燈，把溫暖的光投射在那密密麻麻的筆記上。

利貝羅勒看著言和的背影——言和坐在靠椅上，上身挺直，披著一件輕薄的大衣。利貝羅勒走過(guò)去，輕輕捏起一簇言和的頭發(fā)。言和察覺(jué)到了利貝羅勒輕微的動(dòng)作，但是裝作沒(méi)有察覺(jué)，還是繼續(xù)看著自己的資料。

利貝羅勒有捏了一簇自己的頭發(fā)，借著燈光，對(duì)比誰(shuí)的更白一些。她彎下腰，睜大了眼睛，盯著手上的眼睛看。言和用余光看到了這么一幕，覺(jué)得利貝羅勒笨手笨腳的，倒是很可愛(ài)。她沒(méi)有理會(huì)，過(guò)了一會(huì)兒，利貝羅勒又走開了。

利貝羅勒時(shí)不時(shí)在藤椅上坐一下，時(shí)不時(shí)在床鋪上躺著休息，時(shí)不時(shí)坐在床上，用手指隔著繃帶戳一戳自己腿上的傷口，感受一下，有沒(méi)有愈合。

第二天上午，她們還是出發(fā)了。利貝羅勒在心里默默祝福著，言和能夠把貨賣出去。這樣她們也不虛此行，完成了任務(wù)。

談話在一個(gè)石制的亭子里進(jìn)行。阿彌陀醫(yī)院的院長(zhǎng)，同時(shí)也是她們的主治醫(yī)師，叫做“布拉索”。皮膚黝黑，額頭上滿是皺紋，頭發(fā)很蓬松，她裹著棗紅色的寬松衣服，穿著樸素的布鞋。

果然和黎杏文他們不一樣，不過(guò)言和也是有備而來(lái)，她穿著普通的連衣裙，幾乎沒(méi)有什么花紋和飾品，就在金邊買的。利貝羅勒穿著她那標(biāo)志性的衣服，她親手改造的病號(hào)服，然后把大腿裹起來(lái)，腿邊還掛著一包血袋。把槍背在背后，站在亭子的角落。

“我想，你有必要長(zhǎng)話短說(shuō)了。非常抱歉，最近幾天我都很忙。”年輕的翻譯員轉(zhuǎn)達(dá)著布拉索的意思。布拉索坐在石凳上，親自端上來(lái)一盤獼猴桃與芒果的拼盤——這里沒(méi)有侍從或家仆。

言和滿意于這位翻譯員的口音，他是大學(xué)畢業(yè)的，不過(guò)時(shí)薪比檳知那個(gè)低，而漢語(yǔ)口音卻比檳知那個(gè)高。他高高瘦瘦，皮膚比較白，鼻梁挺拔，眉毛比較長(zhǎng)，一直延展到鬢角。

“布拉索太太，謝謝您在百忙之中能夠抽空與我交談。”言和禮貌地說(shuō)，她坐的筆挺，有備而來(lái)的她自然知道對(duì)方的基本情況。

“叫我阿姨就可以了?！?/p>

在高棉的習(xí)俗里，他們習(xí)慣于稱呼對(duì)方哥哥、姐姐、叔叔、阿姨之類的，而非具體的名字。

“行。那我就長(zhǎng)話短說(shuō)：我這里有12支偶氮苯磺酰胺，英文叫做Prontosil，可以治療鏈球菌感染的疾病?！毖院烷_門見(jiàn)山，省略了客套話，她見(jiàn)阿姨是剛從病房里出來(lái)的，便知道對(duì)方是真的忙，而不是搪塞她。所以，她也做好了長(zhǎng)話短說(shuō)的準(zhǔn)備。

“這個(gè)我知道，它是治療很多病的妙藥。不過(guò)，這個(gè)東西不便宜吧……在早兩年的時(shí)候，也有人給了我一批這種藥，藥效很好。但是不夠用?！辈祭饕贿呑鍪謩?shì)，一邊細(xì)致的說(shuō)。

言和稍稍有些得意，因?yàn)閷?duì)方透露了她們?nèi)边@種藥，這樣有利于她賣藥。但是她的得意絲毫不流露于眉目，還是毫無(wú)波瀾般地繼續(xù)和她交談。

“在我小時(shí)候的時(shí)候，也就是1892年，在南邊的一個(gè)小城，發(fā)生過(guò)一個(gè)事情。幾十例原因不明的‘急性中毒性休克性綜合征’，其中死亡12例。疫情發(fā)生后，法國(guó)的專家進(jìn)行了血清凝集試驗(yàn)，證明了患者尸體腦脊液組織中分離出來(lái)的病原體是鏈球菌……”布拉索講了一個(gè)故事，言和驚訝于翻譯員的口譯竟然如此的準(zhǔn)確，這里面的“急性中毒性休克性綜合征”“腦脊液”之類的漢語(yǔ)詞匯可不是一般的翻譯員能夠隨口說(shuō)出的。總之比前一個(gè)能把“鏈球菌”譯錯(cuò)成“連鎖球菌”的人強(qiáng)多了。

翻譯員把故事翻譯得繪聲繪色，言和都聽(tīng)的著迷，為幾個(gè)去世的患者感到惋惜。

“當(dāng)時(shí)有一個(gè)女人想盡辦法去給患者治病，甚至是冒著自己也被傳染的風(fēng)險(xiǎn)的。你能夠想象，在1892年，那時(shí)根本沒(méi)有口罩、手套或防護(hù)服。她嘗遍了古書中的藥方與療法，但是那些都不見(jiàn)奏效，十二個(gè)病例，就眼睜睜的在她面前歇?dú)饬恕Ｄ阒浪钦l(shuí)嗎？”

“讓我想想，她，是你的學(xué)位導(dǎo)師？”言和已經(jīng)身臨其境，她似乎忘記自己是來(lái)談生意的。她查過(guò)布拉索的履歷，她留洋法國(guó)，畢業(yè)于一所知名大學(xué)的臨床專業(yè)。

“不是。她是我的母親。”

言和沉默了，她抬手摸了摸自己額頭上的汗水。意想不到，真的意想不到。

她繼續(xù)聽(tīng)著故事，她似乎是把這里當(dāng)做說(shuō)戲的地方了。

“在那個(gè)年代，全世界范圍內(nèi)都沒(méi)有任何有效的抗菌藥物。人類看著肆虐的疾病，例如鏈球菌感染，只能眼睜睜的等死。直到后來(lái)，到乙酰水楊酸、芐青霉素鉀、對(duì)氨基苯磺酰胺這些藥物問(wèn)世，束手無(wú)策的人類才有了對(duì)抗病魔的方法?！辈祭髻┵┒劊院鸵皇亲鲞@行業(yè)的，否則也聽(tīng)不懂這些專業(yè)名詞。這些都是最近二十年的新藥，能夠抵抗細(xì)菌，故而稱之為抗菌素。

“阿姨，東房那個(gè)病人說(shuō)他眼睛還是不舒服?！币粋€(gè)年輕的女子，也是裹著棗紅色的衣服，詢問(wèn)著布拉索。布拉索思考了幾秒，要她去繼續(xù)冷敷。

言和看得出來(lái)，這阿彌陀醫(yī)院沒(méi)有現(xiàn)代化的科室分類，沒(méi)有現(xiàn)代化的管理體系。身為院長(zhǎng)的布拉索，竟然管了這么多的方面，也怪不得她很忙。

“你的這批Prontosil，價(jià)格一定不菲吧?！辈祭骺偹阏劦搅苏}上。

“是的。要不你先開個(gè)價(jià)？”言和在表面上把主動(dòng)權(quán)讓給了對(duì)方，她估計(jì)，對(duì)方的要價(jià)不會(huì)太高。

“我，我不了解行情?！辈祭鲗?shí)話實(shí)說(shuō)。

“兩百英鎊每支，你們能夠承擔(dān)嗎？”言和試探性地問(wèn)，她心底已經(jīng)覺(jué)得對(duì)方可能無(wú)力承擔(dān)如此昂貴的藥價(jià)。

翻譯員似乎有些驚訝，嘆了一口氣，然后把藥價(jià)轉(zhuǎn)述給布拉索。

布拉索搖搖頭，告訴言和：“我們感謝你不遠(yuǎn)千里來(lái)到這里。但是，你知道的，沒(méi)人承擔(dān)的起這個(gè)價(jià)格。我是說(shuō)，這里所有的患者，都掏不出兩百英鎊來(lái)。如果那樣的話，我們醫(yī)院就必須用低于兩百英鎊的價(jià)格賣出去……我們已經(jīng)連續(xù)虧損十幾年了。”

布拉索又給言和介紹她們醫(yī)院的情況，她們雖然是全國(guó)最大的醫(yī)院之一，但是在賬務(wù)上是連續(xù)虧損的。她們經(jīng)常以成本價(jià)把藥物賣給患者，甚至以低于成本價(jià)的價(jià)格賣給患者。這樣，她們的虧損是不可避免的，但是高棉王室一直在給她們幫助，才讓她們得以維系下來(lái)。

樸素、樸實(shí)，這是言和的感受，依靠國(guó)王的賞賜而非政府的預(yù)算來(lái)保障醫(yī)療，補(bǔ)償?shù)慕痤~和比例也沒(méi)有規(guī)范的文書，而是根據(jù)不成文的習(xí)慣來(lái)確定。言和把自己的想法告訴布拉索，布拉索說(shuō)她會(huì)爭(zhēng)取的。

言和說(shuō)她不一定以200英鎊的高價(jià)出貨，可以讓布拉索自己說(shuō)一個(gè)合理的價(jià)格。布拉索猶豫了，她看著言和，雙手放在桌子上，神情有些麻木。

這些藥，是一根根金條，也是一條條人命?；ㄥX買命，在布拉索看來(lái)，無(wú)論怎么說(shuō)，都是值得的。如此上座部佛教的觀點(diǎn)，在布拉索的心里已經(jīng)根深蒂固了。

但是，她們的資金有限，如果花費(fèi)了大量的資金來(lái)購(gòu)買Prontosil，那么勢(shì)必會(huì)影響到其它藥物的采購(gòu)。這，便是布拉索猶豫的原因。

“哎?！辈祭鲊@氣，她恨自己，恨自己沒(méi)有更多的神通，能夠救濟(jì)更多的人。

“這個(gè)定價(jià)的問(wèn)題，我們還得猶豫一會(huì)兒。但是這12支，我們?nèi)家！辈祭鞲嬖V言和。

言和只想著把藥賣出去，價(jià)格合理就可以了，賣掉藥，她回西貢，把利貝羅勒安排妥當(dāng)，差不多她180天的簽證也到期了，她可以回國(guó)了。

又有一個(gè)裹著棗紅色裟衣的人過(guò)來(lái)找布拉索，在布拉索耳邊說(shuō)了幾句后。布拉索的臉色立即緊張起來(lái)，她迅速地站起來(lái)，語(yǔ)速很快地告訴言和：“我現(xiàn)在有事。很抱歉。你方便的話，就跟我來(lái)吧?！?/p>

說(shuō)完，布拉索就和那個(gè)人小步跑開了。翻譯員與言和、利貝羅勒，慢吞吞地跟在后面。

穿過(guò)一間佛堂似的屋子，在庭院的一側(cè)，有一塊平地，平地后面有一個(gè)小屋子——那壓根不是屋子，它沒(méi)有天花板，直接敞開對(duì)著天，四周也沒(méi)有墻，而是用深色的簾幕遮掩。風(fēng)一吹，掛在木樁上的簾幕稍稍翻動(dòng)，能夠看到里面的情況。

隔著兩米，是一道竹籬笆，只有腰那么高。幾條板凳放在地上，上面坐了幾個(gè)人。估摸著，是患者的親屬。這里，就是阿彌陀醫(yī)院的一號(hào)手術(shù)室。

沒(méi)有電燈，也沒(méi)有杜撰出來(lái)的反光鏡，手術(shù)，必須在陽(yáng)光下進(jìn)行。巴利文字母拼寫的“肅靜”，紅油漆寫著米黃色的木板上。柱子上貼了字跡工整的“麻醉規(guī)范”。

言和站在柵欄邊，透過(guò)簾幕向里面張望。

里面的三個(gè)醫(yī)生都裹著棗紅色的衣服，神態(tài)嚴(yán)肅。石板的地面上有一張金屬的病床，一位患者正躺在病床上。半身麻醉的她焦慮地躺著，醫(yī)生叫她閉上眼睛，不要看自己。

“胎兒還是沒(méi)有進(jìn)盆?！痹谖葑永锏囊粋€(gè)醫(yī)生已經(jīng)忙活了將近兩個(gè)小時(shí)，改變體味、按摩、推拿、藥物刺激各種方法已經(jīng)試過(guò)了。布拉索望著躺在那的孕婦，用手仔細(xì)地判斷著病情，腦子里迅速地進(jìn)行判斷。

時(shí)間一分一秒地過(guò)著，出于好奇，言和取了一個(gè)長(zhǎng)板凳，也坐在籬笆邊上，時(shí)不時(shí)張望著里面。而那孕婦的丈夫，坐在一旁，背對(duì)著手術(shù)室，不敢張望。

大概過(guò)了二十分鐘，布拉索已經(jīng)敏銳地判斷出了結(jié)果——這個(gè)胎兒已經(jīng)不大有希望救治了。

“胎位不正確，羊水已經(jīng)破了。短時(shí)間內(nèi)沒(méi)有糾正胎位的方法，必須結(jié)束妊娠?！辈祭鞲嬖V同事，兩個(gè)同事點(diǎn)點(diǎn)頭，她們知道就算生出來(lái)也活不了。

不像故事書里讓家屬抉擇“保大還是保小”，布拉索別無(wú)選擇，必須放棄已經(jīng)三十幾周的胎兒。

判斷了患者宮頸的實(shí)際情況，布拉索要醫(yī)生去取催生素。她一邊鎮(zhèn)定地按撫著患者，一邊注視著患者的表情。那孕婦眉頭緊鎖，緊緊閉著眼睛，張著嘴喘氣。難受、疼痛、焦躁，讓她惶恐不安。

催生素已經(jīng)用完了。

醫(yī)生把不好的消息告訴布拉索?！拔锢硪a(chǎn)?！辈祭髁⒓凑f(shuō)到，在這種危急關(guān)頭，容不得半絲猶豫。

.

言和與利貝羅勒無(wú)聊地坐在外面，而患者的家屬卻是煎熬無(wú)比，每一次醫(yī)生出來(lái)，他們都會(huì)圍上去問(wèn)“怎么樣？”待到醫(yī)生離開，他們又雙手合十，祈禱著佛祖能夠保佑。

丈夫是個(gè)年紀(jì)輕輕的青年，才二十幾歲的模樣，穿著現(xiàn)代風(fēng)格的襯衫?；颊叩母赣H則頭上有幾絲白發(fā)，穿著古樸的大褂，蠟黃色的臉上不少皺紋和油漬。

“宮縮異常?！辈祭鞑煊X(jué)到局勢(shì)的惡化。

病床的一側(cè)放了一個(gè)小金屬盆子，血液順著病床的流淌著，到了邊緣，一滴滴落下。滴在銀白色的盆子里，綻放出屬于生命的花朵。

掃一眼血壓表的指針，布拉索叫來(lái)一個(gè)年輕的醫(yī)生手動(dòng)測(cè)量脈搏。沒(méi)有電氣化的設(shè)備，讓手術(shù)變得更加為難。

隨著時(shí)間的推移，那一滴滴的血液，逐漸連成了一條小小的線。這是言和已經(jīng)在外面等了一個(gè)小時(shí)了。