本文首發(fā)于公眾號 動(dòng)畫情報(bào)姬?????

未經(jīng)授權(quán)禁止任何形式的轉(zhuǎn)載

文丨青春?編輯丨囧

排版丨阿如

小朋友，你是否有很多問號？

為什么馬云的姨媽天天都被賜？

為什么大家都在東北玩泥巴？

為什么德國元首要到河北省來？

Oh，上帝啊，這個(gè)世界簡直太瘋狂了！耗子給貓當(dāng)伴娘，咱還能多少找出點(diǎn)聯(lián)系來。你說這八竿子打不著的東西，怎么它就對上了線呢？

此時(shí)，一位不愿透露姓名的沙雕網(wǎng)友路過，俯耳說道：“嘿，兄弟！喜歡嗎？這叫空耳！來玩嘛，包爽哦！”（手動(dòng)滑稽）

? 空耳，始于游戲??

空耳，這詞兒一看就是個(gè)東洋舶來品，日語是“?”（又叫“騷啦咪咪”），打生下來，渾身上下就帶著一股不正經(jīng)的氣息。所謂“空”，是蒼也空井也空、一切皆空，虛幻、差錯(cuò)是也；“耳”嘛，拿耳朵聽唄！合在一塊，那就是聽錯(cuò)啦！

萬惡之源是上世紀(jì)90年代島國一檔名叫《田森俱樂部》（タモリ倶楽部）的綜藝節(jié)目。當(dāng)時(shí)，《田森俱樂部》推出了 “空耳時(shí)間”（空耳アワー）環(huán)節(jié)，專門把外國歌曲的某些歌詞故意歪成日語來搞笑的。

拜《田森俱樂部》所賜，空耳的本義由“幻聽”引申為“故意聽錯(cuò)”，空耳作為一種讓人忍俊不禁的文字游戲廣為人知。搞笑，或許我們可以說，這既是空耳出現(xiàn)的原因，也是空耳傳播的動(dòng)力。

空耳真正形成氣候，還得靠彈幕網(wǎng)站的鼻祖——niconico推波助瀾。因?yàn)榭斩且环N實(shí)時(shí)的娛樂，你得在正在聽、正在看的時(shí)候去“故意聽錯(cuò)”，搞笑效果才能最大化。

人們發(fā)現(xiàn)，niconico上，彈幕可以隨著視頻進(jìn)度條的推進(jìn)實(shí)時(shí)出現(xiàn)。這不正是創(chuàng)作空耳、娛人娛己的最好方式嘛？

后來，空耳飄洋過海來到中國，相似的故事也在我們的土地上發(fā)生。以A站、B站為代表的彈幕網(wǎng)站興起，各路沙雕網(wǎng)友找到了新的才華表演場。空耳很快就深入群眾，成為了廣大網(wǎng)友喜聞樂見的潮流娛樂和表達(dá)方式。

? 空耳，不只是游戲??

空耳文化傳入不久，就有不少人喜歡上了這種風(fēng)趣幽默的文字游戲。不僅是路人偶爾造梗刷梗，許多up主也沉迷其中。

眾人拾柴火焰高，一個(gè)又一個(gè)空耳視頻被創(chuàng)造了出來，在當(dāng)時(shí)初生的小圈子里引起了不小的反響。如“德國BOY的憤怒”、“元首的憤怒”、“我到東北玩泥巴”等等，都成為了經(jīng)典的鬼畜素材，魅力至今不減。

經(jīng)過一段時(shí)間的發(fā)展與傳教，空耳呈井噴之勢，不但季季都有新番的片頭曲和片尾曲被全曲空耳，就連一些詩文朗誦、國語歌曲，都沒能逃得掉被空耳的命運(yùn)?？斩顬榱餍械臅r(shí)候，幾乎每部動(dòng)畫的op、ed都會(huì)有幾個(gè)空耳字幕。

也不乏一些火出圈外的梗，比如：

但隨著時(shí)間的推移，簡單的小打小鬧、幽默搞笑已經(jīng)難以滿足那些創(chuàng)作欲爆棚的空耳人了，空耳就只能是搞笑嘛？咱們也可以玩玩精致、文藝范啊！

于是，這些創(chuàng)作者們開始抱團(tuán)，用團(tuán)隊(duì)的力量來提高空耳的質(zhì)量。在他們的努力下，誕生了一大批優(yōu)秀的空耳作品。其中不但有幽默搞笑的，更不乏一些有著深度內(nèi)容的作品，有的甚至文藝到原曲都相形見絀。

最令人嘆為觀止的是《佐賀偶像是傳奇》ed《光へ》的空耳。

《佐賀偶像是傳奇》是2018年秋季當(dāng)之無愧的霸權(quán)，當(dāng)時(shí)，ACfun傾全網(wǎng)站之力購買了這部鬼才動(dòng)畫，創(chuàng)下了全站近年來追番人數(shù)紀(jì)錄，也成為了全網(wǎng)談?wù)摰慕裹c(diǎn)。

然而，2019年初，ACfun毫無征兆地下架了《佐賀偶像是傳奇》。事出突然，無數(shù)熱愛這部作品的粉絲為之感到震驚和惋惜。他們縱使有千般話語，也沒有辦法表達(dá)。無奈的粉絲們，只好用這樣一首憂傷的空耳，來表達(dá)自己的悲愁。

此空耳一出，空耳人頭頂青天！

當(dāng)初《田森俱樂部》推出“空耳時(shí)間”，用搞笑的空耳來娛樂觀眾時(shí)，也許根本不會(huì)想到——有一天，在異國他鄉(xiāng)，空耳竟然能在創(chuàng)作者的努力下，進(jìn)化成一種令人潸然淚下的“為愛發(fā)聲”的方式！

空耳，大眾時(shí)代的尷尬??

歲月不居，時(shí)節(jié)如流，一切都不會(huì)一成不變。空耳亦如是。它在眾多創(chuàng)作者的簇?fù)硐掠瓉砀吖鈺r(shí)刻，但隨著更多群體的涌入，原本藏在高光下的尷尬也漸漸掩蓋不住了。

你說舍不得那些看上去極高雅別致的空耳被埋沒，希望A站、B站這樣最重要的平臺能夠保持純粹？

這可讓人犯了難，因?yàn)槿绻麤]有商業(yè)體量的擴(kuò)大，可能很多番劇就買不下來，到時(shí)候大家連看的機(jī)會(huì)都沒有，談什么空耳呢？以前的熱門番劇可能只會(huì)有幾百萬幾千萬的點(diǎn)擊，但現(xiàn)在最熱門番劇的點(diǎn)擊量基本上都是以億為單位的。

越來越多的人涌入，越來越多的人注意到了空耳，越來越多的人開始用彈幕進(jìn)行表演，甚至以空耳創(chuàng)作之名，行搞怪獵奇、博人眼球之實(shí)。但他們忽略了一個(gè)問題，那就是優(yōu)秀的空耳創(chuàng)作是需要一定的文化基礎(chǔ)的，諧音、通順、有一定意義等，都需要用心打磨才能完成。

很多新人創(chuàng)作的空耳，都只是抱著一種游戲的心態(tài)去創(chuàng)作的。對這些剛剛接觸到空耳的人來說，空耳可能只是簡單地做到同音就可以了，其間牽強(qiáng)附會(huì)令人尬出天際，比如《輝夜大小姐想讓我告白》op的空耳：

甚至十分低俗的聲音也不絕于耳，比如《我的朋友很少NEXT》op的空耳：

連古詩詞吟誦也沒放過：

凡此種種，直教人生理不適！

他們或許覺得，一個(gè)空耳為什么要搞得那么正經(jīng)呢？為什么不能簡簡單單地娛樂呢？在這種心態(tài)的驅(qū)使下，他們所創(chuàng)作的空耳的越來越也不顧詞句是否通順，只顧能不能娛樂到別人，甚至最后，能惡心到別人也是好的。

在最近的新番里，常常有一些只注重發(fā)音相似，而完全忽略通順的空耳彈幕。還有一些空耳里夾雜著大量低俗詞語，讓人難以接受。對路人來說，看到這些彈幕只會(huì)一臉懵逼，完全不知所云，甚至感到被冒犯。

因?yàn)橐恍┑退椎目斩?，很多路人都開始對空耳這個(gè)行為產(chǎn)生了抵觸情緒。在路人看來，這些奇奇怪怪的彈幕不但沒有任何幫助作用，還極大地破壞了觀看體驗(yàn)，是一種完全沒有存在必要的彈幕文化。空耳走在懸崖的邊緣。

?空耳，一個(gè)艱難但堅(jiān)定的選擇??

文藝屬性和娛樂屬性沒有辦法兼得嗎？

確實(shí)非常困難。想要完成一個(gè)優(yōu)秀的空耳作品，需要的是較高的文學(xué)素養(yǎng)，一般人能做到通順、幽默、文藝、符合語境、貼合原作情感中的一到兩個(gè)就謝天謝地了，想要把這些要求同時(shí)完成，又是何等的困難。很多空耳創(chuàng)作者都感嘆“制作空耳時(shí)才知道‘書到用時(shí)方恨少’”。

這不僅僅是空耳一家的問題，對于天底下大部分的創(chuàng)作者來說，如何平衡文藝屬性和娛樂屬性的關(guān)系，已經(jīng)成了一個(gè)共同的難題。對于空耳創(chuàng)作者來說，這更是一個(gè)沒有辦法繞開的問題：偏重文藝屬性，空耳會(huì)難以傳播；偏重娛樂屬性，又會(huì)破壞大部分人的觀看體驗(yàn)。

這個(gè)問題的長期存在，空耳會(huì)不會(huì)面臨消失的境遇呢？

也許不必如此悲觀。一個(gè)行業(yè)，并不會(huì)因?yàn)槠骄刭|(zhì)降低就失去了尖端水準(zhǔn)和發(fā)展希望?？斩彩侨绱?，更多的人參與其中，可以聽到更多不同的聲音，群策群力推動(dòng)空耳水平提升，優(yōu)秀的空耳即使在低潮期也能保存火種。

我們相信，總會(huì)有那么一批優(yōu)秀的創(chuàng)作者堅(jiān)守著這片他們熱愛的土地。在現(xiàn)在的大環(huán)境下，雖然繼續(xù)做原創(chuàng)的高質(zhì)量空耳很困難，但只要有人能堅(jiān)守住空耳的初心，用自己的努力，讓大家感受到空耳的有趣和美好，讓站內(nèi)少一些“空耳就是粗制濫造引人發(fā)笑”這樣的非議。

現(xiàn)在的B站，就有著一群這樣的創(chuàng)作者，在他們的努力下，如這個(gè)勇者明明超強(qiáng)卻過分慎重的OP《TIT FOR TAT》、鬼滅之刃OP《紅蓮華》、Dr.STONE石紀(jì)元OP1《Good Morning World!》的優(yōu)秀空耳，都已經(jīng)逐漸得到了觀眾的認(rèn)可，受到了越來越多的人的喜愛。

空耳雖說只是一個(gè)小圈子，但也絕對不會(huì)輕易消亡。每個(gè)默默無聞的小圈子，都是因?yàn)橛兄銐虻臒崆椴拍苄纬傻?，一旦有人能因著這股熱情抱成團(tuán)，就不會(huì)輕易散去，就算最初的一批人不在了，這股火種也不會(huì)輕易散去?？倳?huì)有新的人來繼承火種，將它繼續(xù)傳承下去。

雖然現(xiàn)在的空耳面臨著一些問題，但優(yōu)秀的空耳總能打下良好的群眾基礎(chǔ)。只要有人振臂一呼，新的風(fēng)氣很快就會(huì)形成。當(dāng)然，他們?nèi)匀粫?huì)面臨諸如低俗空耳、低質(zhì)空耳、一些群眾的不理解不支持等巨大的挑戰(zhàn)。但這并不足以阻擋有志者們前進(jìn)的步伐。

我相信，空耳這種充滿特色的游戲形式，一定能繼續(xù)向前走，走出一條充滿特色的道路，讓熱愛著的人，能夠因熱愛而美好。

喜歡本文的姬友們不要忘記點(diǎn)贊、投幣和收藏支持我們~????

點(diǎn)擊下方鏈接，獲取更多二次元資訊：

是什么，讓萬千宅男高喊“社?！钡挠螒颍兂闪巳挲g動(dòng)畫？

歷經(jīng)15年的輕小說巨頭，真就敗于動(dòng)畫？淺談《魔法禁書目錄》的成功

---??End??---

要是覺得文章還不錯(cuò) 就戳這里關(guān)注姬吧~??????

動(dòng)畫情報(bào)姬?為二次元發(fā)聲！