【MV】影色舞(Silhouette Dance) / MyGO!!!!!...

「影色舞」/MyGO!!!!!
(自學(xué)初翻,僅供參考)
あと一匙の憂鬱で 壊れそうなんて
還差一匙的憂郁就要崩潰
のたまえど おかまいなく
就不麻煩你來(lái)宣告了
記憶域 圧されてしまう
記憶領(lǐng)域不堪重負(fù)
躓いては 縋っていた
即使踉蹌跌倒也要依靠
未検証フィロソフィー
未經(jīng)證實(shí)的哲學(xué)
己さえ ごまかせない
哪怕連自己也欺騙不了
チープな理論武裝
廉價(jià)的理論武裝
答えが出るまでとか
直到答案出來(lái)之前
=未來(lái)永劫
都是永恒不變的
とめどない思考回路を
無(wú)止境的思考回路
誰(shuí)が ねえ止めて
吶 誰(shuí)來(lái)將它停下
もうなにもかも 忘れて
已經(jīng)把一切都忘掉了
今宵は シルエットダンス
跳起今晚夜色下的剪影之舞
知らない 要らない 全然
一切都不用知道 也不必需要
なんの法則もなく
沒(méi)有任何規(guī)律
ただ舞って舞う
只是不斷地跳著舞
(今日を稱えて)
(贊頌今天吧)
照明一切消レちゃって さあ
將所有燈光都熄滅 來(lái)吧
宇宙へとリンク
連接到宇宙
ビートに呼応して 浮かび上がる
與節(jié)拍相呼應(yīng)而浮現(xiàn)出來(lái)的
超然的 シルエットダンス
超然的剪影之舞
音の中に溶けていく 僕のリアリティー
我的真實(shí)性在聲音里逐漸融化
感傷も 焦燥も 粉々に
多愁善感也好 焦躁不安也好 都被粉碎成
ちりねる模様
散落的塵埃一般
五臓六腑(ごぞうろっぷ)に響いちゃって
脈搏跳動(dòng)的主旋律
脈打つメロディライン
在五臟六腑中回蕩著
この僕を 駆け巡る
圍繞著我四處奔走
流星が跳ねる
如同跳躍的流星
呼吸音と重なってく
在旋律的波動(dòng)中
リズムの波に
與呼吸聲逐漸重疊
任せて揺れていたい
想要任由它恣意搖擺
それだけでいいよ
這樣便足夠了
飛び込んだなら そこはもう
如果跳進(jìn)去的話 那里已經(jīng)
無(wú)重力 浮遊してダンス
可以無(wú)重力地漂浮舞動(dòng)
意味ない 間違い 全然
一切都沒(méi)有意義也無(wú)關(guān)對(duì)錯(cuò)
気にも とめないで
也不用去在意
舞って 舞って 舞う
只是不斷地跳著舞
(直感を盲信)
(盲目地相信直覺)
何一つ生み出さない
不會(huì)產(chǎn)生任何結(jié)果
ああ
啊
透明な自由
透明的自由
全部リセットで 空っぽになれたら
如果將一切重置 變得空空如也的話
宇宙をクラウドにして 預(yù)けてしまえ すべて
把宇宙也化作浮云 將一切都寄存完畢
もうなにもかも 忘れて
已經(jīng)把一切都忘掉了
今宵は シルエットダンス
跳起今晚夜色下的剪影之舞
知らない 要らない 全然
一切都不用知道也不必需要
なんの法則もなく
沒(méi)有任何規(guī)律
ただ舞って舞う
只是不斷地跳著舞
(今日を稱えて)
(贊頌今天吧)
金輪際誰(shuí)も知らない夜
這絕對(duì)無(wú)人知曉的夜晚
僕の夜
是只屬于我的夜晚
星あかり纏うも あはれ
即使星光纏繞也難掩憂傷的
前衛(wèi)的 シルエットダンス
前衛(wèi)的剪影之舞