Ewok

伊沃克人

類型：智慧種族

起源星球：森林衛(wèi)星恩多

成年平均高度：1米

伊沃克人是體型矮小的多毛的智慧種族，生活在森林衛(wèi)星恩多，這個星球圍繞著銀河系中被稱為蠻荒空間的區(qū)域附近的一顆氣態(tài)巨行星。當(dāng)?shù)蹏麄髅枋鏊麄円呀?jīng)在恩多戰(zhàn)役后被消滅時，這個種族依然生活在他們的樹屋里，一個充滿茂密植被和各種野生動物的環(huán)境。衛(wèi)星的低軸向傾斜和圍繞氣態(tài)巨行星的規(guī)則軌道創(chuàng)造了一種異常溫和的氣候。300米高的大樹覆蓋衛(wèi)星表面，也成為了景觀中心。因此，這些大樹也是伊沃克文化和宗教的中心。

盡管伊沃克人視力有限，這些小生物有著出色的嗅覺，由此彌補缺陷。他們是優(yōu)秀的獵人，而且是雜食性的，他們會從身邊的植物中收集食物。在他們覓食和狩獵時，他們非常警覺，可能容易受到驚嚇。許多食肉生物生活在森林里，伊沃克人必須時刻做好受到攻擊的準(zhǔn)備。一些研究者注意到他們似乎有第六感：他們似乎能在危險尚未顯露蹤跡時就知道了。而且，這種能力被比作絕地原力天賦，盡管只有少數(shù)伊沃克人展現(xiàn)出了操縱這種神秘力量的能力。

伊沃克人是好奇的，善良的生物，喜歡社區(qū)，家庭和友誼。音樂和舞蹈是他們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?。事實上，他們使用響亮而有?jié)奏的鼓點音樂來與其他村莊進(jìn)行交流。新的回響在古樹之間回蕩，給他們的環(huán)境注入了一種超自然生命的氣息。

盡管他們的文化很豐富，伊沃克人還是處于原始狀態(tài)，只穿戴著有骨頭和羽毛裝飾的連帽，作為飾品和在社區(qū)中的地位象征。然而，他們學(xué)得很快，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)科技時，只要度過最初的困難，他們都能很好地適應(yīng)。很少有伊沃克人冒險進(jìn)入太空，當(dāng)他們進(jìn)入太空時，只能和星際飛行員或新共和國船員待在一起。除了標(biāo)準(zhǔn)的木工工具和簡陋武器外，他們沒有開發(fā)出科技。

這個種族的語言擁有很強的表現(xiàn)力，其他種族也可以學(xué)習(xí)和使用。因為字詞的差別都是相似的，伊沃克人還會學(xué)習(xí)其他幾種語言。而自從恩多戰(zhàn)役后，他們接觸到越來越多的外來者，許多伊沃克人已經(jīng)開始使用一種被稱為伊沃克語-基本語的變體語言與訪客交談。

伊沃克人生活在以泥土、茅草和木材建造的村莊為中心的部落群體中，村莊懸掛在森林地面上方15至30米處。復(fù)雜的走道將住宅和村莊廣場連接起來，還有樓梯、繩梯和擺動的藤蔓幫助伊沃克人從森林地面快速到達(dá)他們在樹上的家。因為他們的小體型，伊沃克人經(jīng)常被巨大的戈拉克斯人捕食，還有可怕的杜洛克人，所以他們經(jīng)常不敢冒險進(jìn)入新的領(lǐng)地或是讓他們的村莊無人看守。

伊沃克人是兇猛的戰(zhàn)士，勇敢，多疑，謹(jǐn)慎，以及忠誠于部落。這也體現(xiàn)在他們的宗教中，強調(diào)了家庭的重要性，大樹被認(rèn)為是他們的“守護(hù)者”。他們認(rèn)為這些大樹是有智慧的長壽生物，一直以來照看著他們，作為回報，他們也要保護(hù)這些大樹。這是他們幫助義軍反抗帝國的主要原因之一，因為他們覺得帝國對他們生活環(huán)境的各方面都構(gòu)成了威脅。

戰(zhàn)爭對伊沃克人來說并非常事。盡管他們生活在部落中，并保有強烈的忠誠，只要外來者表現(xiàn)出尊重，他們都會熱情歡迎。他們甚至?xí)邮芷渌思尤胨麄兊牟柯?，如果外來者有表現(xiàn)出對部落的家庭式忠誠。

因為宗教對伊沃克社會非常重要，所以村莊薩滿和統(tǒng)治酋長一同管理部落。薩滿解釋預(yù)兆來指導(dǎo)酋長作出決定。他們的信仰體系包括生命能量—就像原力—這種能量滋養(yǎng)著大樹，同樣滋養(yǎng)和引導(dǎo)著伊沃克人。

這種信仰在妮薩·阿·賈里·金塔卡與威基特·威斯特里·沃里克的婚禮誓詞中得到體現(xiàn)，他們在徹帕酋長死后成為愉樹村的新酋長。

>[翻譯自伊沃克語]

>威基特：今天，我拿著徹帕和尊敬的祖先領(lǐng)袖們使用過的矛。今天，我娶親愛的妮薩為妻。

>妮薩：今天，我接受與威基特的結(jié)合，我英俊的丈夫。今天，我聆聽大樹的智慧，指引我們通往愛情，生活在它們的庇護(hù)之下。

>威基特：正如大樹，我們生活在和平中，在狂風(fēng)中屹立不倒。

>妮薩：正如樹枝，我們的生活相互交織，讓彼此無可分離。

>威基特：我們將在智慧的指引中共同生活。

>妮薩：我們也將獲得新的枝葉，在我們的庇護(hù)中培育我們的孩童。

>威基特：自從時間的開端就是如此。

>妮薩：直到時間的盡頭也是如此。

>威基特：永世不變。

>妮薩：永世不變。

譯名表

伊沃克人，Ewok

恩多，Endor

蠻荒空間，Wild Space

伊沃克語，Ewokese

伊沃克語-基本語，Ewokese-Basic

哥拉克斯人，Gorax

杜洛克人，Dulok

妮薩·阿·賈里·金塔卡，Kneesaa a Jari Kintaka

威基特·威斯特里·沃里克，Wicket Wystri Warric

徹帕酋長，Chief Chirpa

愉樹村，Bright Tree Village