瓜種蘭因 汪笑儂 京劇1905年物克多唱片-唱詞呢?
我自小開始迷京戲。這段唱,因?yàn)樗膽蛎奶貏e(《瓜種蘭因》)、題材的特別(波蘭土耳其戰(zhàn)爭),又看到物克多唱片照片,就翻看資料了解一下。
?3分多鐘一段唱,劇中人是誰,什么場合唱的,唱詞呢?——我想查,一樣都查不出。
?聽起來,這段唱,應(yīng)當(dāng)是位武將,開打(或是追打)時(shí)的唱段,唱段中有道白“照打……忠臣不怕死,怕死不忠臣”?,F(xiàn)在網(wǎng)上有第1本共13場的劇本,從里面沒有找到這些字眼。資料說是《瓜種蘭因》共有16本,但是現(xiàn)在只看到第1本的劇本。那么,這段唱不是在第1本而是在后頭的戲本?(一份資料說“全劇8本”,或是截止那份資料時(shí),只演出到8本?)
?汪笑儂的資料、論述,《瓜種蘭因》的資料、論述,都很多,也有說及這段唱的,但都沒有涉及劇中人、演唱場景和唱詞。
?資料說,開創(chuàng)期(早期)的京劇唱片,有不少唱片并不是京劇名家本人而是由別人代唱的。這張“瓜種蘭因 汪笑儂”唱片呢?專家說聽下來是汪笑儂的唱法,但是沒有表態(tài)是汪本人或者不是汪本人唱的。
?資料說,《瓜種蘭因》的戲劇故事與波蘭土耳其戰(zhàn)爭的歷史事實(shí),并不符合,戲中那些有名有姓的劇中人,在波土歷史中也不存在對(duì)應(yīng)人物。——看來這些都屬次要了,編演戲劇,在于喚醒國人,警醒國人,國人不關(guān)心,后果將是亡國,如波蘭然,如波蘭的前因后果。劇名“瓜種蘭因”,大概意思是“有其前因必有其后果”吧。劇中“第十二場 見景”,真有吃西瓜的場面,汪笑儂《自題》詩中有“七月食瓜熱血涼,請(qǐng)就前因證后果”的句子。當(dāng)年還有個(gè)京戲劇名是《蘭因絮果》?,F(xiàn)今的波蘭駐華大使館文化處,對(duì)這出戲有所提及的。
?1904年的戲了,1905年(?)的唱片,難得。
?舊曲新聞 LeoZhou?? 2022. 2. 27.