【4K無損修復(fù)】1987央視版紅樓夢 第三話:劉姥姥一進(jìn)榮國府【完整性/清...

第三集 劉姥姥一進(jìn)榮國府(原著第六~七回)
Part 1 劉姥姥進(jìn)榮國府

這是劉姥姥,她是一個(gè)村婦。不過既然她能出現(xiàn)在《紅樓夢》里,也一定是一個(gè)非凡人物。

這是她的外孫,板兒。

到了榮國府,劉姥姥看見門口有兩個(gè)男人,先不管他們是什么身份,叫大爺就是。于是她對那些人說:“大爺們納福!”
門口的人轉(zhuǎn)過身去,看著劉姥姥一身村裝,便問:“從哪里來的?。俊?/p>

劉姥姥答:“我找太太的陪房周瑞大爺,煩哪位大爺替我請他老出來?!?/p>
你別說,你還真別說,這種看似略微“無腦吹”的嘴甜,還真能幫你辦出來大事。不過這話現(xiàn)在說好像還太早些,等最后再回來扣弦。
原來,周大爺?shù)侥线吶チ?,劉姥姥需要繞到后街去問。見一小女站在門口,劉姥姥問:“我問哥一聲,有位周大娘可在家嗎?”“哪個(gè)周大娘,”小孩答,“我們這里有三個(gè)周大娘呢?!薄熬吞惴?,周瑞家的?!薄班?,你跟我來。”

小女孩帶著劉姥姥到了周瑞家的房子里。周瑞家的認(rèn)識姥姥,見她來便打招呼,招待在屋里坐。
這里注意一下,她就叫“周瑞家的”,四個(gè)字。比較直白,但是確切地描述了她的身份:周瑞家里的人。

她問姥姥:“您今兒是路過,還是特地來的?”劉姥姥答:“一原是特意來瞧瞧嫂子您,二來也請姑太太的安,要是能見一面就更好了。若是不能啊,就借重嫂子您,替我們致意吧!”
周瑞家的回:“姥姥請放心,大老遠(yuǎn)誠心誠意地來了,我哪能不讓你見真佛就走呢?論理,人來客至回話,卻與我不相干,我們這都是各占一樣。我們男的,只管春秋兩季的地租子;我,只管太太奶奶們出門的事兒。你原是太太的親戚,又拿我當(dāng)個(gè)人,投奔了我來,我就破個(gè)例,給你通個(gè)信去啊?!?/p>
這時(shí),板兒看到了桌上的美食,想拿,被姥姥打了回去。
“只是一件,姥姥不知道,我們這已經(jīng)不比五年前了,如今太太不大管事,都是璉二奶奶(王熙鳳)管家了。這鳳姑娘啊,年紀(jì)雖小,行事兒卻比世人都大呢。如今啊,出挑得美人一樣模樣,少說有一萬個(gè)心眼子!十個(gè)會說話的男人,也說不過她?;仡^,您見了就信了!只是,待下人嚴(yán)些。”
“鳳哥啊……怪道是她呢,當(dāng)日我就看她不錯(cuò)些!這么說,我今兒還得見見她了。”姥姥回。
“這自然的,”周瑞家的告訴姥姥,“如今太太事多心煩,有客來了,略可推得去的,就推過去了,都是鳳姑娘周旋迎接。今兒寧可不會太太,倒要見她一面,才不枉來這一遭?。 ?/p>
這時(shí),有人傳話來了,二奶奶馬上下來了。
姥姥跟著周瑞家的進(jìn)屋。這一屋華貴的物飾,姥姥可是頭一回見。

鳳姐沒來,她的丫鬟平兒坐在床上。平兒是王熙鳳丈夫賈璉的正妾,相貌奇美,打扮整潔,神色端莊,活像個(gè)主子的模樣,劉姥姥把她認(rèn)成了王熙鳳,便要叫:“請姑奶奶安?!?/p>
平兒見了,叫姥姥先請坐。

這時(shí),外面?zhèn)髟拋恚骸澳棠滔聛砹?!?/p>
我們注意這時(shí)候的板兒,還比較不懂規(guī)矩,因?yàn)楹闷嫠缘教幙础⒌教幟?,被姥姥指?zé)了。
前后見了幾個(gè)人,劉姥姥終于見到真的王熙鳳了。

“怎么還不請進(jìn)來啊,”鳳姐問,抬頭看到姥姥:“呦,老人家好!你怎么不早說呢?!?/p>
姥姥見了,連忙跪下磕頭,道:“問姑奶奶的安!”
鳳姐叫姥姥坐下,跟她說:“我年輕,也不知是什么輩數(shù),不敢稱呼。親戚們不大走動(dòng),都疏遠(yuǎn)了。知道的呢,說你們厭棄我們;不知道的,還只當(dāng)我們眼里沒人似的?!?/p>
姥姥作揖:“阿彌陀佛,我們家道艱難,走不起,來到這,沒得給姑奶奶打嘴。”
鳳姐聽了笑道:“呦,這話沒的叫人惡心。不過借賴著祖父的虛名做了窮官兒,府里不過是舊日的空架子。俗話說,朝廷還有三門子窮親戚呢,何況你我?!?/p>

這時(shí)有人傳話給平兒,平兒跟鳳哥說:“奶奶,管事的媳婦們要回奶奶的話?!兵P姐回道:“我這里陪客呢,晚上再來回?!?/p>

劉姥姥來的事鳳哥讓人傳話給太太了。
客套話說完了,該說正事了。劉姥姥先禮貌一句:“論理,今天初次見姑奶奶,是不該說的,可……”話音未落,外面的聲音打斷了姥姥:“東府里小蓉大爺來了?!?/p>
“小蓉大爺在哪???”鳳姐問,這時(shí)賈蓉便進(jìn)來了。

賈蓉道:“給嬸子請安?!兵P姐告訴姥姥,這是她的侄子,不必起身了。
原來,賈蓉來這里,是為了借玻璃炕屏,明天一位請要緊的客人要用。好一頓說才跟鳳姐要來。
被打斷的劉姥姥接著說,但剛開口,鳳姐就知道她要干什么。于是對姥姥說:“不用說了,我都知道了。不知這姥姥用了早飯沒有?!薄耙淮笤缤@趕,哪有吃飯的功夫啊。”鳳哥呼:“傳飯,傳飯?!敝x姑奶奶關(guān)照!姥姥立馬答。
“太太怎么說?”鳳姐問周瑞家的。原來,這劉姥姥和賈家本質(zhì)上沒有血緣關(guān)系,只不過因?yàn)槁?lián)宗所以沾了親。這聯(lián)宗,指的是因?yàn)橥账浴敖壎ā蹦硞€(gè)名人,比如你姓曹,你可以和曹雪芹結(jié)為聯(lián)宗,當(dāng)然要穿越回去,現(xiàn)在已經(jīng)沒有這規(guī)矩了。

“親戚間本來應(yīng)該不等上門,就有個(gè)照應(yīng)才是。但如今家里雜事太煩,太太又漸漸上了年紀(jì),一時(shí)想不到也是有的。我如今接著管些事,這些親戚都不知道。我們這個(gè)家,外頭看著雖然是轟轟烈烈的,殊不知大有大的難處,說給人也未必信。如今你大老遠(yuǎn)來了,又是頭一回張口,怎么好讓你空手回去呢?可巧,太太給我丫頭做衣裳的二十兩銀子還沒動(dòng),你若不嫌少,就暫且拿回去用吧?!?/p>
“是啊,我也知道艱難的。但,俗話說,瘦死的駱駝比馬大,姑奶奶您拔一根汗毛,也比我們的腰粗??!”
鳳姐聽了,呼平兒來,將二十兩銀子予了姥姥,讓給孩子做一件冬衣。鳳姐還讓姥姥常來逛逛,不過只是表達(dá)客氣以及不討厭劉姥姥意思,劉姥姥忙謝。

“天也晚了,我也不虛留你了。到家該問好的,問個(gè)好吧?!?/p>
從門里出來,周瑞家的眉頭緊鎖:“哎呀,見了她,你怎么倒不會說了,一開口就是你侄兒(指板兒)……說句不怕惱你的話,就是親侄兒,也得說的和軟些,那個(gè)小蓉大爺才是她的親侄子呢。她怎么又跑出來這么個(gè)侄兒了。”
姥姥:“我的嫂子,我一見到她,愛都愛不過來了,哪還說得上話來呢!”
送走姥姥,周瑞家的來到了梨香院。金釧和香菱正在玩編繩。

周大娘好像沒見過香菱,看了她一眼。也難怪,她是才跟著薛家進(jìn)來的小丫鬟。

周大娘來給薛寶釵問好。

周大娘問寶釵:“這有兩三天沒見到那邊逛逛去了,只怕是寶兄弟沖撞你了?”
寶釵回:“哪兒的話呢。這兩天我那種病又犯了,所以也沒出屋子。”
為了治病,寶釵也白花了不少銀子,請了不少庸醫(yī)。不過后來找到了一個(gè)癩頭和尚,給開了一味藥,吃了倒真有效驗(yàn)。
周大娘又問藥方。這里出來了一個(gè)名場面:寶釵報(bào)花名。
寶釵道:“要春天開的白牡丹花蕊十二兩,夏天開的白荷花蕊十二兩,秋天開的白芙蓉花蕊十二兩,冬天開的白梅花蕊十二兩。將這四樣花蕊到了第二年春分這一天曬干,和上藥末子一起研好,又要‘雨水’這日的雨水十二錢呢?!?/p>

“還有呢,‘白露’這日的露水十二錢,‘霜降’這日的霜十二錢,‘小雪’這日的雪十二錢。把這四樣水調(diào)勻,和上藥,再加上十二錢蜂蜜,十二錢白糖,丸成龍眼大的丸子,盛在舊瓷壇里,埋在花根底下,到了發(fā)病的時(shí)候,拿出來吃上一丸,用十二分的黃柏煎湯送下?!?/p>
這就是大名鼎鼎的冷香丸。
你說這古代人也是講究。擱現(xiàn)代,不論是中藥西藥,咳嗽還是哮喘,都能很快給您治好。但在古代感冒也致命,更不用提咳嗽了。
順帶一提,彈幕有個(gè)“逗你丸”笑死了。
周大娘剛要走,被薛姨媽叫住。薛姨媽讓香菱把盒子里的花拿來,給姑娘們送去。
在門口,周大娘見到香菱,問她了幾個(gè)問題,分別是幾歲來的、父母在哪、今年多大和家鄉(xiāng)是哪里,甄英蓮都不記得。
進(jìn)了院子,先看到惜春和智能在玩抓人,周瑞家的便讓她先挑。
tp,由于紅樓人物關(guān)系復(fù)雜,需要大家記住以下稱謂:若以后見到誰叫四姑娘了,那一定是惜春。若是三姑娘,則是探春。大奶奶是李紈,二奶奶是王熙鳳,二爺是賈寶玉或賈璉,大老爺是賈珍,大太太是邢夫人,二太太是王夫人。

惜春說:“剛才還和智能說,我明兒剃了頭,同她去做姑子呢?!闭媸且徽Z成讖。

屋子里,寶黛正在玩九連環(huán)。不知道大家見了許多陌生人后再見到寶黛有沒有一種歸屬感。

花已經(jīng)送的差不多了,只剩了兩個(gè)挑剩下的給林黛玉,周瑞家的叫林黛玉來拿。賈寶玉見了,先過一把手,再遞給妹妹。
前方高能,林黛玉的名場面就要來了。
見偌大的盒子只剩兩朵花,黛玉問:“是單給我一個(gè)人的,還是其他姑娘都有?”

周瑞家的實(shí)說:“各位都有了,這兩枝是姑娘的了?!?/p>

“哼,我就知道別人不挑剩下來的,也不會給我。”黛玉冷笑了一聲,隨即把花扔了回去?!?/p>
這殺人又放火的眼睛,真真是一眼萬年。
寶玉問周大娘寶釵怎樣了,又要麝月去問。麝月也是寶玉屋里的丫鬟。

黛玉咳了一下,吃醋了。
(內(nèi)心os:臭男人,關(guān)心別的女人是吧?毀滅吧?。?/p>

寶玉隨王熙鳳去看賈蓉和秦可卿(賈蓉的妻子)。秦可卿也管賈寶玉叫寶叔,所以,在紅樓里不要看演員年齡區(qū)分輩分,要看人名。
水代文玉草,五個(gè)輩份從前往后輩分漸晚。水字輩有賈演、賈源,代字輩有賈代善、賈代儒、賈代化,文字輩主要有賈敏、賈政、賈敬、賈赦,玉字輩主要有賈璉、賈珍、賈寶玉(賈瑛)、賈珠、賈環(huán),草字輩主要有賈蓉、賈薔、賈蘭、賈蕓。

圖中粉色的是秦可卿,右邊黃色的是尤氏(賈珍的繼室)。
秦可卿道:“上回寶叔要見的我那個(gè)兄弟來了,寶叔要去見嗎?”王熙鳳說:“唉,好生著急什么,既這樣,何不請來我也瞧瞧?!庇仁洗蛉ぃ骸鞍λ懔税蓜e去了,咱家的孩子胡打海摔慣了,人家的孩子都是斯斯文文的,乍見了你這破落戶,還不被人家笑話死了?”

“沒見過大陣仗,怕嬸子見了生氣?!辟Z蓉說。
我們的鳳氏炮仗果然不是所望,對賈蓉說:“放nm的p!”(估計(jì)過不了審所以簡寫)“再不帶來我瞧瞧,仔細(xì)一頓好嘴巴。”

這時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)人物,看似樓下收破爛的老頭,實(shí)則很重要,因此作者也給了他一個(gè)黃字:焦大。

這焦大去接秦鐘,也就是寶玉要見的那個(gè)秦可卿的兄弟。

尤氏也給了一個(gè)黃字。尤氏并不是主要人物,但在雙尤那兩集(25/26)以及抄檢大觀園時(shí)會頻繁出現(xiàn)。

87版資源有限,前期和后期劇情比較跳,刪了部分片段。這個(gè)秦鐘據(jù)說因?yàn)椴焕谡蛞龑?dǎo)男女觀所以戲份都被刪了。天色已晚,鳳姐帶寶玉回家。
焦大不想去接秦鐘,鳳和玉出門后聽見了焦大罵賈蓉,也就是大家所說的“焦大罵街”。罵的別的不重要,重要的是“爬灰的爬灰,養(yǎng)小叔子的養(yǎng)小叔子”。通過這句話我們不妨看出:別看他們是下人,實(shí)際府里的那些事,不論好壞,他們也門兒清。


路上,寶玉好奇“爬灰”是什么,便問鳳姐。鳳姐知道是什么意思,叫寶玉不要知道。

話說他們回去又發(fā)生了什么事,且聽下回分解。