今日は…??

今天…??

2023.3.27 20:13???松田 好花

?こんばんは！

晚上好！

日向坂46?松田好花です??

我是日向坂46的松田好花??

本日3月27日、日向坂がデビューして4年が経ちました！

今天3月27日，日向坂出道4周年了！

応援して下さっている皆さん、関わってくださっている全ての方に感謝の気持ちでいっぱいです！

滿懷對(duì)應(yīng)援我們的各位，還有和我們相關(guān)的所有人的感恩之情！

いつもありがとうございます！

一直以來(lái)都非常感謝！

そしておひさまの皆さんも4歳！おめでとうございます??

然后太陽(yáng)公公們也4歲啦！生日快樂(lè)??

おひさまの皆さんの応援が活動(dòng)の勵(lì)みになっています。

太陽(yáng)公公們的應(yīng)援是我們活動(dòng)的動(dòng)力。

毎回のライブやミーグリ、イベントなどでお會(huì)いできる度に存在の大きさに気付かされます。

每次在live，見(jiàn)面會(huì)和各種活動(dòng)里見(jiàn)到的時(shí)候，都能感受到太陽(yáng)公公們的重要性。

見(jiàn)つけてくれて、応援してくれてありがとうございますの気持ちでいっぱいです?。。。?！

非常感謝太陽(yáng)公公們可以發(fā)現(xiàn)我們，支持我們?。。。。?/p>

5年目の日向坂46もよろしくお願(yuàn)いします??！

第5年的日向坂46也請(qǐng)多關(guān)照啦??！

そして！5日後には初めて橫浜スタジアムでのライブ、4回目のひな誕祭を控えています??

然后！5天后等著大家的就是第一次在橫濱Stadium的live，第4次ひな誕祭了??

橫浜スタジアムでひな誕祭を開催出來(lái)るのもいつも応援して下さる皆さん、そしてスタッフの皆さんのお力添えのおかげです！

能夠在橫浜Stadium舉辦ひな誕祭也是多虧了一直以來(lái)應(yīng)援著我們的大家和工作人員們的努力！

沢山のおひさまの皆さんとお會(huì)いできること、4回目のお誕生日をお祝いできること、とても嬉しく楽しみにしております！

能夠和大量太陽(yáng)公公們相見(jiàn)，來(lái)慶祝第4次生日，非常非常的高興和期待！

殘り少しのリハーサル頑張ります！

剩下的排練會(huì)加油的！

お仕事をされている方は年度末でお忙しいかと思いますが、體調(diào)を崩さないよう、無(wú)理なく??！

工作的各位現(xiàn)在正是財(cái)務(wù)年度末，感覺(jué)應(yīng)該會(huì)很忙，請(qǐng)一定要保重身體，不要勉強(qiáng)了?。?/p>

お互い頑張りましょう??！

大家一起加油吧??！

ーーーーーーーーー

先程9枚目シングル『One choice』のMVが公開されました！

剛才9單『One choice』的MV公開了！

MVを観てくださった方はお分かりかと思いますが、最後のポーズで取り入れられている、にぱー！

看了MV的各位應(yīng)該能懂，這是最后我們擺的pose，nipa！

デビュー日に公開ということで公開日nice choiceですね????

選了出道日作為公開日，真是nice choice啊????

丹生ちゃんがセンターを務(wù)めてくれます????

這次丹生醬擔(dān)任center????

表題曲では初のセンターおめでとう?。?/span>

恭喜第一次成為表題曲center?。?/p>

やはり同期のセンターは感慨深いものがあります。

同期的成員作為center果然還是會(huì)感觸比較深。

丹生ちゃんらしく輝いて欲しいなと心から思います！?。?/span>

從心底里希望丹生醬可以以自己的方式綻放光芒?。?！

著いていくぞ??

跟著她混咯??

私は陽(yáng)菜と鈴花の間、ひよたんのシンメです！

我是站在陽(yáng)菜和鈴花中間，和ひよたん對(duì)位！

ニブちゃんセンター、二列目に、二期生みんないる！にぱー！

nibu醬作為center，在第2列，也是2期生們！nipaー！

2.2.2.2

　

こちらからMV観れます?

可以從這兒看MV?

https://youtu.be/0b1UKU8wPvw

　

音源自體も初解禁になったので、目でも耳でも楽しんでもらえたらと思います！

音源也是第一次解禁，希望眼睛和耳朵都可以盡情享受！

よろしくお願(yuàn)いします??

拜托啦??

　

明日はTHE TIME,です！

明天有THE TIME,！

よろしくお願(yuàn)いします??

請(qǐng)多關(guān)照啦??

　

　

　

それではこの辺で！

那么就先到這兒了！

　

じゃあね( ? )??

再見(jiàn)( ? )??