我們將在12月17日和18日分別在PC和主機端正式服部署Y3S4.1補丁。

該補丁的占用空間較小，但修復(fù)了一些“風(fēng)堡行動”上線以來影響較大的bug和游戲內(nèi)容。

對于主機端而言，該補丁還修復(fù)了Alpha包和聲望顯示錯誤的問題。

?

-游戲性-

用戶體驗

-?破壞特效和波紋的視覺效果更新

-?警車視覺設(shè)計的更新。

我們對游戲畫面更新和優(yōu)化的工作一直在進行，新的破壞特效和警車涂裝工作就是其中一部分。破壞貼圖現(xiàn)在已完成對4K分辨率下的優(yōu)化，能呈現(xiàn)出更多的樣式，警車也一并換成了嶄新的車輛。

-平衡性-

KAID

-?削弱?.44?麥格農(nóng)半自動手槍

加大后坐力（遠距離精確射擊的難度將加大）

減少傷害（由74減少到54）

?

NOMAD

-?閃光彈?(3)?換為闊劍地雷?(1)

Nomad的「氣震錘」和三個閃光彈的協(xié)作使她即使在單兵作戰(zhàn)時，也具有過于強勢的群體控制技能了。而額外的闊劍地雷可以提供Nomad的陷阱一定的實用性，我們將會繼續(xù)觀察她的技能和闊劍地雷之間的相互作用，來評估此改動是否合適。

?

VALKYRIE

- Valkyrie的拋物線調(diào)整。

拋物線更改后將從玩家視角的中心發(fā)出

不能再扔出遠得離譜的距離

我們重新調(diào)整了Valkyrie的黑眼的投擲曲線，目的是使其更符合原本的技能設(shè)定。?Valkyrie?現(xiàn)在該更關(guān)注腿部的鍛煉了，只鍛煉臂力可不行啊。

IQ

· IQ的電子設(shè)備探測器現(xiàn)在對后坐力有不同的表現(xiàn)。

在"暗空行動"部署新的后坐力后，這項改動將用來優(yōu)化IQ的裝備與新后坐力系統(tǒng)之間的適配性。

?

-漏洞修復(fù)-

已修復(fù)?–?在較遠距離時玩家可以看透煙霧彈或者Capitao的煙霧箭的煙霧效果

已修復(fù)?–?武器彈藥計算錯誤

已修復(fù)?–?聲音傳播機制在通過可破壞地板時會有差異

已修復(fù)?– Hibana的櫻花彈丸(X-kairos)以及Thermite的鋁熱炸藥(Exothermic Charge)?有時在設(shè)置和爆炸前不發(fā)出聲音

干員部分

KAID

已修復(fù)?– Kaid的作戰(zhàn)數(shù)據(jù)沒有準確更新

已修復(fù)?–?當破壞Mira的黑鏡時，Kaid的?「Rtila」電爪有時會陷入展開動畫的循環(huán)

已修復(fù)?–?如果Kaid的電爪在部署前從一個表面彈回，其作用范圍可能會從中心偏移

已修復(fù)?–?更新游戲?qū)?nèi)通電墻面的描述文本

NOMAD

已修復(fù)?– Nomad使用AK-74M和ARX200時，氣震槌裝填時間不同

已修復(fù)?-?即使氣震錘在空中被擊毀，Nomad的語音也會提示裝備已部署

已修復(fù)?–?在被Nomad的氣震槌從平臺上推出后，干員身體撞擊地面時音畫效果不同步

SLEDGE

已修復(fù)?–?在Windows使用alt+Tab切換應(yīng)用后，準星有時會從SMG-11的全息瞄準鏡上消失

地圖設(shè)計部分

要塞

已修復(fù)?–?地圖中一層咖啡廳的東北角墻壁處缺少無人機和機動護盾的碰撞體積

已修復(fù)?–?一層起居室屋頂?shù)馁N圖材質(zhì)在視覺上質(zhì)感不足

陀思妥也夫斯基咖啡館

已修復(fù)?-?若在一層主要過道部署Nomad的氣震槌，啟動后干員被推向墻壁時，廚房準備室的部分墻面無法被破壞

運河

已修復(fù)?– Echo的 “妖怪”無人機?可以部署在的控制中心一層機器走廊的門外（白樓地下小門）

用戶體驗部分

已修復(fù)?–?聲望余額需重啟后才更新。

掛件

已修復(fù)?- Jackal小人掛件的護目鏡和頭盔扣帶的材質(zhì)缺失

已修復(fù)?-?在twitch觀看巴西職業(yè)聯(lián)賽決賽的掉落物中黃銅掛件缺失

皮膚

已修復(fù)?– 犬牙花紋（Houndstooth）武器皮膚材質(zhì)并沒有正確應(yīng)用于槍支上

已修復(fù)?–?皮膚也錯誤地應(yīng)用于44 Mag Semi-auto瞄準鏡上了

已修復(fù)?– Maverick和Clash的武器涂裝中未包含第三年季票贈送的大馬士革鋼皮膚

來源：

https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-us/news/152-341592-16/y3s41-patch-notes?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

編譯：

R6s.cn譯制組