【TNO軍銜介紹】ARG阿根廷軍銜

TNO的阿根廷處于軍政府政變前夕,1962年執(zhí)政的總統(tǒng)阿圖羅·弗朗迪西在現(xiàn)實(shí)中不久后被反動(dòng)軍人推翻。
阿根廷武裝部隊(duì)主要分為陸軍(EA)、海軍(ARA)、空軍(FAA)三部分。此外,阿根廷國(guó)家憲兵(GNA)和海岸警衛(wèi)隊(duì)(PNA)一般也被認(rèn)為是武裝部隊(duì)的一部分。









國(guó)家憲兵使用陸軍軍銜樣式,海岸警衛(wèi)隊(duì)使用海軍軍銜樣式。具體頭銜稱呼略有差異。
由于阿根廷海軍陸戰(zhàn)隊(duì)使用和海軍完全相同的軍銜,一般不被視為“獨(dú)立武裝部隊(duì)分支”。
高級(jí)軍官(Oficiales superiores)
法律上,阿根廷陸軍大將(Capitán general)或按照其實(shí)際對(duì)應(yīng)翻譯成陸軍元帥,僅在歷史上由何塞·德·圣馬丁和胡斯托·何塞·德·烏爾基薩擔(dān)任,此時(shí)最高統(tǒng)帥級(jí)別頭銜尚未在國(guó)際主流軍銜設(shè)計(jì)中成為軍銜體系的一部分(真正將最高統(tǒng)帥級(jí)別軍銜首創(chuàng)為正式軍銜的是佛朗哥,此前類似頭銜為稱呼而非軍銜)。因此,阿根廷進(jìn)入近現(xiàn)代后,陸軍最高軍銜為表示“副將軍”的中將。
陸軍中將(Teniente general)
國(guó)家憲兵全國(guó)總監(jiān)&國(guó)家憲兵中將(Director nacional)
備注:國(guó)家憲兵全國(guó)總監(jiān)是職務(wù)軍銜。
海軍上將(Almirante)
空軍上將(Brigadier general)
備注:“XX級(jí)旅長(zhǎng)”是阿根廷空軍的將官頭銜,不能直接翻譯成旅級(jí)將軍或準(zhǔn)將。



陸軍少將(General de división)
國(guó)家憲兵全國(guó)副總監(jiān)&國(guó)家憲兵少將(Subdirector nacional)
備注:國(guó)家憲兵全國(guó)副總監(jiān)也是職務(wù)軍銜。
海軍中將(Vicealmirante)
空軍中將(Brigadier mayor)



陸軍準(zhǔn)將(General de brigada)
國(guó)家憲兵總指揮官&國(guó)家憲兵準(zhǔn)將(Comandante general)
海軍少將(Contraalmirante)
空軍少將(Brigadier)



陸軍大校(Coronel mayor)
海軍準(zhǔn)將(Comodoro de marina)
備注:海軍陸戰(zhàn)隊(duì)沒(méi)有準(zhǔn)將軍銜。
空軍大校(Comodoro mayor)



陸軍上校(Coronel)
國(guó)家憲兵高級(jí)指揮官&國(guó)家憲兵上校(Comandante mayor)
海軍上校(Capitán de navío)
海岸警衛(wèi)隊(duì)高級(jí)指揮官&海岸警衛(wèi)隊(duì)上校(Prefecto Mayor)
空軍上校(Comodoro)



上級(jí)軍官(Oficiales jefes)
陸軍中校(Teniente coronel)
國(guó)家憲兵上級(jí)指揮官&國(guó)家憲兵中校(Comandante principal)
海軍中校(Capitán de fragata)
海岸警衛(wèi)隊(duì)上級(jí)指揮官&海岸警衛(wèi)隊(duì)中校(Prefecto Principal)
空軍中校(Vicecomodoro)



陸軍、空軍少校(Mayor)
國(guó)家憲兵指揮官&國(guó)家憲兵少校(Comandante)
海軍少校(Capitán de corbeta)
海岸警衛(wèi)隊(duì)指揮官&海岸警衛(wèi)隊(duì)少校(Prefecto)



初級(jí)軍官(Oficiales subalternos)
陸軍、空軍上尉(Capitán)
國(guó)家憲兵下級(jí)指揮官&國(guó)家憲兵上尉(Segundo comandante)
海軍上尉(Teniente de navío)
海岸警衛(wèi)隊(duì)下級(jí)指揮官&海岸警衛(wèi)隊(duì)上尉(Subprefecto)



陸軍中尉(Teniente primero)
國(guó)家憲兵中尉(Primer alférez)
直譯:一級(jí)騎士&一級(jí)副官
備注:有意思的是,Alférez其實(shí)是個(gè)阿拉伯語(yǔ)頭銜,一如伊比利亞半島歷史上大名鼎鼎的艾爾熙德。
海軍中尉(Teniente de fragata)
海岸警衛(wèi)隊(duì)中尉(Oficial Principal)
直譯:首席官員
空軍中尉(Primer teniente)



陸軍、空軍少尉(Teniente)
國(guó)家憲兵少尉(Alférez)
海軍少尉(Teniente de corbeta)
海岸警衛(wèi)隊(duì)少尉(Oficial Auxiliar)
直譯:助理官員



陸軍準(zhǔn)尉(Subteniente)
國(guó)家憲兵、空軍準(zhǔn)尉(Subalférez)
海軍準(zhǔn)尉(Guardiamarina)
海岸警衛(wèi)隊(duì)準(zhǔn)尉(Oficial Ayudante)



高級(jí)士官(Suboficiales superiores)
陸軍、海軍、空軍、國(guó)家憲兵總軍士長(zhǎng)(Suboficial mayor)
海岸警衛(wèi)隊(duì)總軍士長(zhǎng)(Ayudante Mayor)



陸軍、海軍、空軍、國(guó)家憲兵軍士長(zhǎng)&主任軍士(Suboficial principal)
海岸警衛(wèi)隊(duì)軍士長(zhǎng)(Ayudante Principal)
備注:陸軍軍銜圖例有誤,黃條比例不對(duì),導(dǎo)致和下文的士官軍銜相比顯得更像是“下級(jí)”。



陸軍、國(guó)家憲兵大士(Sargento ayudante)
直譯:軍士長(zhǎng)助理級(jí)軍士
海軍大士&一級(jí)軍士(Suboficial primero)
海岸警衛(wèi)隊(duì)大士&一級(jí)軍士(Ayudante de Primera)
空軍大士(Suboficial ayudante)



陸軍、國(guó)家憲兵上士(Sargento primero)
海軍上士&二級(jí)軍士(Suboficial segundo)
海岸警衛(wèi)隊(duì)上士&二級(jí)軍士(Ayudante de Segunda)
空軍上士(Suboficial auxiliar)



陸軍、國(guó)家憲兵中士(Sargento)
海軍、空軍中士&高級(jí)下士(Cabo principal)
海岸警衛(wèi)隊(duì)中士&三級(jí)軍士(Ayudante de Tercera)



初級(jí)士官(Suboficiales subalternos)
陸軍、海軍、空軍、國(guó)家憲兵、海岸警衛(wèi)隊(duì)一級(jí)下士(Cabo Primero)



陸軍、空軍、國(guó)家憲兵下士(Cabo)
海軍、海岸警衛(wèi)隊(duì)二級(jí)下士(Cabo segundo)



志愿兵(Tropa voluntaria)
陸軍、空軍一等兵(Voluntario de primera)
國(guó)家憲兵一等兵(Gendarme)
海軍一等兵(Marinero de primera)
海岸警衛(wèi)隊(duì)列兵(Marinero)



陸軍、空軍二等兵(Voluntario de segunda)
國(guó)家憲兵二等兵(Gendarme de 2.a)
海軍二等兵(Marinero de segunda)



陸軍二等兵訓(xùn)練生(Voluntario de segunda ?en comisión?)
