考研經(jīng)驗(yàn) | 2021浙江工商大學(xué)翻譯碩士總排第三名百科備考經(jīng)驗(yàn)帖

原創(chuàng) 夏光線?

個(gè)人情況

• 初試成績(jī)394，初試排名第六，復(fù)試成績(jī)排名第二。
• 最終以總成績(jī)排名第三被浙江工商大學(xué)錄取。

擇校建議

浙工商日語教學(xué)實(shí)力在浙江省內(nèi)是最強(qiáng)的，讀研期間留學(xué)項(xiàng)目也多，老師都是原先浙大日語系下來的，后期也有可以讀博的機(jī)會(huì)。而且今年又降分又?jǐn)U招，歡迎學(xué)弟學(xué)妹們報(bào)考工商。

今年日語筆譯復(fù)試線是359分。復(fù)試情況是78進(jìn)51人。據(jù)說今年報(bào)考工商筆譯的人數(shù)有300人（去年是200人），報(bào)考人數(shù)一年比一年多。一開始我也覺得競(jìng)爭(zhēng)很激烈有些猶豫，但做了學(xué)校真題之后覺得很順手。題很基礎(chǔ)，而且題量也不多，不用擔(dān)心答不完。最終在10月底報(bào)名結(jié)束前還是決定報(bào)考工商。

強(qiáng)烈建議大家在選擇報(bào)考學(xué)校的時(shí)候，做一下目標(biāo)學(xué)校的真題，感受一下真題的題型和難度適不適合自己。工商的題型很穩(wěn)定，幾乎沒有變化過，所以做一做歷年真題就可以很好的感受到自己與錄取線之間的距離了。決定好學(xué)校的話，就開始研究真題的出題方向和出題規(guī)律，制定好復(fù)習(xí)計(jì)劃。

百科448備考經(jīng)驗(yàn)：125/150

這一科大家的平均分都在120+左右，沒有特別高或特別低的，我是從5月開始準(zhǔn)備的。

工商的百科題考察形式為選擇題，25個(gè)小題，每小題2分，共計(jì)50分。其中占比最大的兩個(gè)板塊是中國(guó)歷史、文學(xué)和西方歷史、文學(xué)。所以這兩個(gè)板塊要重點(diǎn)復(fù)習(xí)。除去中西方文化之后，剩下的幾題會(huì)考察一些社會(huì)常識(shí)，時(shí)事熱點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的應(yīng)用等內(nèi)容，做一做真題就有概念了。

前期主要搭建百科知識(shí)框架，梳理中西方歷史線，推薦看B站的中西方歷史紀(jì)錄片。《中國(guó)通史 2016》100集紀(jì)錄片、《世界歷史》100集紀(jì)錄片。還蠻有趣的。日語學(xué)累了就看紀(jì)錄片放松一下?？赐旰髸?huì)對(duì)歷史發(fā)展時(shí)間線有一個(gè)總體的把握。

書的話推薦劉軍平的《漢語寫作與百科知識(shí)》，復(fù)習(xí)一下各個(gè)板塊的知識(shí)。還有一本黃皮書百科知識(shí)詞條詞典，雖然這本書是名詞解釋，但是我發(fā)現(xiàn)里面有很多內(nèi)容卻是真題角度的，只不過真題把內(nèi)容變成了選擇題形式來考察，建議這本書多刷兩遍。

到了10月左右可以開始準(zhǔn)備百科的應(yīng)用文和大作文了。

推薦使用漢語寫作與百科知識(shí)黃皮書的真題解析及習(xí)題詳解，里面會(huì)有各大高校的應(yīng)用文和作文真題，上面有寫作范文，可以模仿范文寫作框架去模仿寫作。

工商的應(yīng)用文已經(jīng)連續(xù)三年考廣告了，不會(huì)太難。建議大家把各個(gè)應(yīng)用文文體的框架背一背，考前動(dòng)手練幾篇。

大作文的話，工商大多喜歡考察社會(huì)新聞時(shí)事等內(nèi)容。所以要多聽新聞，了解社會(huì)熱點(diǎn)，熟悉社會(huì)熱點(diǎn)類作文的寫作框架，考前也需要?jiǎng)邮志殠灼?/p>

這里推薦一下愛初心的漢語寫作專項(xiàng)課，溫柔的年糕老師會(huì)教應(yīng)用文和大作文的各種寫作框架，也很不錯(cuò)的。

再推薦喜馬拉雅上的一個(gè)節(jié)目“主播說聯(lián)播”，公眾號(hào)則推薦人民日?qǐng)?bào)評(píng)論，大家可以聽這些找一些寫作思路和角度。

天道酬勤，功不唐捐

希望大家的努力都會(huì)有回報(bào)，加油！

文章來源 | 初心百科

整理搬運(yùn)｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師