---------------------------------------------------------------------------------------------------------

＊

我覺得我們所為群人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低估了一個多愁善感的人必需的勇氣。

僅憑內(nèi)心，一寸寸地感知，得知，與他人能暫置不同而惺惺相惜；雖不定出口。

不幸的是，這并不止能夠被一個電源開關(guān)，或者是慣性下能夠輕易立止的閘門之能調(diào)控的激流。

?

聽著他的歌的那時，是我首次發(fā)現(xiàn)能被他人理解的時候。

只是，我對此最為恐懼的是：此人既具有令我惆然的種種希冀，也有滲透苛刻的愁思。

我立即發(fā)現(xiàn)了他身上所存在的，原屬 “我” 自身的那一面。

他多年以來的磋磨，至少對我而言并非意料之外。

我一向擅于貶低自己，亦是從來堅韌不摧。

這些無奈糾結(jié)的歸終仍是遙望無期。

?

作為單人歌手的鐘鉉是我得以揭批自我情緒的源頭。

“Guilty Pleasure” 也是首次再見曾專屬于我，深思以來暫悟過的見解。

從前誤意，以為文字創(chuàng)作當(dāng)只盡最為悲傷之時，為最感悟之作。

我曾耐心待此時，僅為此事。

?

繼時間奔淌，我得以頌之他的靈感，妒忌他的能力。

爾后，則漸漸深諳，并饒于一詞。抑郁。

?

諒解自己何曾如此艱難。

支零破碎的我，素來緘默溫潤，踏雪無痕。

竭盡此刻，何從錐心，又何從兇險？?

十分疼痛，非常危險。

交付他人時更為惴惴不安。

我訴求的是寬容。

幸運(yùn)的話，會有回應(yīng)。

聆聽，旁觀，就夠了。

?

我曾以為自我了結(jié)的人所固有的是自私，才在直敘這一點(diǎn)時常僅輕描淡寫地一筆帶過。

可能是因為認(rèn)識自我貌似比較疼痛。

被誤解為自私，可比自我認(rèn)知更為刺耳。

我猜鐘鉉可能同因如此，才撐了這么久。

漸漸從而發(fā)現(xiàn)，自我了結(jié)的人實在不夠自私。

自我——害我，因知我者實在是無從冷酷的仇敵。

我尋思，

寫的一首首情歌，都用來賦予自己，染上了無意識的種種浪漫。

我認(rèn)為，

每一首曲子，都是為了讓我們能夠戀上自己。

我知道，

對于我們很多人而言，歌聲擁我們?nèi)霊眩屛覀兡軌驖M懷喜愛。

有些悲傷的是，他把自己最向往的憧憬毫無保留地送給了我們。

他愛人的方法很特殊，是世界上最棒的愛人。

他可能愛不下去的只有一個人，是自己。

致所有因為不知所措或言不達(dá)意而哀傷的閃窩們。

不必悲傷，你并沒有犯下什么錯誤。

鐘鉉是自己做的決定。

他寫著，唱著

“我會一直在這里，雖然像是關(guān)照而說的話，但并不是為了你。沒有辦法能化解變得僵硬的我。”

故事本來就源自于他和他本身的博弈。

當(dāng)一部我們一起看過的心理驚悚片吧。

返程可能還是一樣充滿艱辛。

但是我敢毫不遲疑地告訴你：

沒關(guān)系的。

別擔(dān)心，以后也不用擔(dān)心。

你必會承受傷痛，必會迎接傷痛。

迎接成長痛，迎接刺痛與期許。

雪融融于春，

灰炙炙于炭。

清風(fēng)且愛游蕩，秋葉依舊靜美。

天上那輪圓月更迭，陰晴圓缺。

漸潤、泛濫、輕輕一劃。

再續(xù)，煥然。

最引人苦澀的太陽仍會常天歡耀，直至最終坍塌的一天。

不必?fù)?dān)心。

傷心的時候請隨意，想讓不愉快趕緊結(jié)束的時候也請隨意。

出發(fā)于自身的感情和感受沒有黑白之說。

敬請隨意混淆。

況且，一個人何能被感情一物之所定義？

金鐘鉉之所以為金鐘鉉；不因抑郁、亦不因作家身份或本身有何等琦瑋。

他尚存在；所以尚存。

其實也無所謂。

并非所有事情都需要解釋。

并非所有事情都需要答案。

悲傷也不需要理由。

無所不知是一種很離譜的設(shè)想。

你本不需要決定如何感受，也不需要被告知要如何感受。

到頭來，是會有感而發(fā)的。

不必疊加計劃，不必追求純粹。

體驗生活，不必故意——請隨意。

散去了刻意的生活仍會延續(xù)。

可以尚存，出現(xiàn)了即能活著。

迎來生活吧。

愿任水青的一朵朵浪花能伴隨潮起潮落；愜意卷起，自由降落。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

（以前寫的寄語）

準(zhǔn)確度不濟(jì)，原文真摯，獨(dú)到，又更從簡。

相當(dāng)不幸的是，我已經(jīng)忘了這篇長評發(fā)源自哪個視頻。

評論可能刪了，亦可能還漂浮在哪片網(wǎng)絡(luò)深海的海旮旯里。

多謝不定認(rèn)識中文的原作者。

祝好。

（現(xiàn)在）

幾年前看到的評論，拖了有好幾年嘍。前幾天一位喜歡的朋友去世了，就翻完了。

嗯，狀態(tài)有點(diǎn)懵。

譯注：

“我會一直在這里，雖然像是關(guān)照而說的話，但并不是為了你。沒有辦法能化解變得僵硬的我。“

這句歌詞不是我翻譯的，源自 NienQin，原址： http://nienqin1221.pixnet.net/blog