夢終究是要醒來的

再見了，小智，奪冠之夜我在現(xiàn)場，離別之日也有好好地跟你道別，再見，老朋友，下次見面就是在世界的某一處了，我也會踏上我的旅程，加油

?はやく　おとなに　なりたいんだ

?我想快點(diǎn)長大

え？どうして？

咦？為什么？

?はやく　おとなに　なりたいの

?人家想快點(diǎn)長大嘛

こどもって　たのしいじゃない

當(dāng)小孩也很好玩啊

?でもね　なんだか　なってみたい

?可是人家就是想嘛

じゃあこんどは　わたしのユメ　いうわね

那么這次換我說我的夢吧

?　もういちど　こどもに　もどってみたい

?　我想再次回去當(dāng)小孩

え～？なんで～？

咦？為什么？

?　もういちど　こどもに　もどってみたいの

?　我想再次回去當(dāng)小孩呢

おとなでいいのに

當(dāng)大人很好啊

?　いちにちだけでも　なれないかな？

?　只有一天也好　不知能不能？

なれっこないよ

不可能的

うんもう　いじわるゥ

唉，你真壞

?　むかし　わたしが　まだこどもだったころ

?　以前我還是小孩的時候

?　ポケットに　いれてた　たくさんのたからもの

?　有很多寶物裝在口袋里

?　いまでも　ときどき　かおをのぞかせるのよ

?　有時還會讓它探頭出來呢

それって　もしかして　ピカチュウ？

那該不會是皮卡丘吧？

さあ　なんでしょうね？

這不知道呢？

むかしのこども　いまのこども

以前的小孩　現(xiàn)在的小孩

ポケットのなかみは　いつだって

口袋里面總是

おとこのこでも　おんなのこでも

不論是男生還是女生

ポケットのなかみは　だれだって　ファンタジー

口袋里面總是充滿幻想

ラン　ラン　ラン　ラン　ラン　ラン　ラン　ラ　ラン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

ラ　ラ　ラン　ラン　ラン　ラン　ラ　ラン

啦啦啦啦啦啦啦啦

以下是牢騷時間

其實(shí)對這十一集乃至整個旅途作為智爺?shù)穆淠贿€是挺不滿的

回歸的角色太少了

打完八大師沒回阿羅拉太可惜了

瑟妹和芳源舞姬沒戲份太可惜啦

話說都結(jié)局了，能不能別讓忍蛙繼續(xù)砍樹了啊

我這輩子可能再也看不到羈絆進(jìn)化了吧