江門五邑，始于宋朝，圭峰聳立。看九千里地，人才濟(jì)濟(jì)；珠江經(jīng)過，中山英魂。啟超故居，白沙文化，自古人才出江門。劉馮梁，問煙墩蓬萊，青年主宰

小鳥天堂仙都。崢嶸歲月出多才子。恰青春正氣，風(fēng)氣正旺；十二寒窗，必出清華。若干年后，必有名才，百年之前先輩獻(xiàn)。曾記否，當(dāng)上才子后，報(bào)效江門。

釋義

中山，辛亥革命的發(fā)起者孫中山

啟超，戊戌變法的發(fā)起者梁啟超

白沙，指陳白沙先生

劉馮梁，分別指的是劉德華，馮如，梁啟超一家

煙墩蓬萊，指的是煙墩山和蓬萊山

翻譯

五邑地區(qū)江門開始于宋朝，圭峰山聳立在江門，望江門九千里的地方，人才濟(jì)濟(jì)，珠江流過江門，孫中山的英魂在附近，梁啟超的故居，陳白沙先生的文化，自古以來江門出人才，劉德華，馮如，梁啟超，梁思成一家，梁朝偉等人，問一下煙墩山和蓬萊山，他們都會(huì)說新一代的青年主宰江門

小鳥天堂是巴金筆下的仙都。現(xiàn)在的崢嶸歲月一定出現(xiàn)很多才子。恰好青春的正氣，學(xué)習(xí)的風(fēng)氣十分旺盛。12年的苦讀寒窗，一定出一名清華的學(xué)子。若干年以后，必定會(huì)有一名世界頂尖的江門人才，百年以前江門先輩們的奉獻(xiàn)。曾記否，當(dāng)我們當(dāng)上了人才以后，不要忘了報(bào)效祖國還有江門