【DAY譯】【世古口凌】“ONLY ONE的存在”——由眾多特質(zhì)匯集一處復(fù)雜作用下創(chuàng)造出的
翻譯:chika 發(fā)布:DAY漢化組
世古口凌
“ONLY?ONE的存在”
由眾多特質(zhì)匯集一處復(fù)雜作用下創(chuàng)造出的世古口瓦爾多???
正因有人們應(yīng)援才能感覺到的存在于此的意義
雖說誰都會被他兼具可愛和颯爽的外表奪走目光,但世古口凌最大的魅力在于他個性滿溢的內(nèi)心世界。他用輕飄飄的語調(diào)講出的話語,有時能讓我們從中瞥見些他刻在骨子里的那份男子氣概。世古口凌這一獨一無二的存在,正是由眾多特質(zhì)匯集一處復(fù)雜作用下的結(jié)果。讓我們在這次訪談中一個個揭開這些特質(zhì)的謎底,感受滿溢著反差萌的世古口凌的魅力吧。

在上次FAST的采訪中您說到您的座右銘是「人生只有一次」,現(xiàn)在也沒有改變嗎?
沒有變呢。把它當(dāng)做座右銘的理由也沒有變。我覺得人生只有一次所以就該放手去做。我想在大眾容許的范圍盡可能享受各種事物,包括那些離邊界線只差一點點的事物。然后我每次說出這樣的想法時都會被人說和你的外表反差很大,其實我自己也這么覺得。就是那種對著鏡子里的自己說:“你明明長著這樣一張臉,卻講這種話?”的感覺(笑)。

上次您還提到您現(xiàn)在正是在「通過各式各樣的相遇取回自己的碎片」的途中。
這一點也沒有改變呢。通過和不同的朋友相遇,我變得更能展現(xiàn)出自己了。以前我總以為一定要當(dāng)一個好孩子才行,但是現(xiàn)在通過許多的相遇,我才明白了根本沒有這回事嘛。所以心情輕松了許多,最近一直都是以本來的自己的狀態(tài)度過。

在眾多的相遇之中,我們也聽說您和阿部顕嵐先生關(guān)系很好。最近有什么和他的趣事嗎?
去吃了烤肉。邊吃邊聊天,就那種完全不談工作的閑談(笑)。還聊了等各種狀況都平靜下來以后一起去京都旅游吧之類的。還有就是在顕嵐生日的時候我在SNS發(fā)了用APP加了特效的照片。其實那張照片是有兩個版本的,一張是給我自己加了特效,一張是給他加了特效,我就拿給他問他:“你覺得我們倆誰變成小嬰兒的照片好?”(笑)。結(jié)果就是我變成小嬰兒了(笑)。

您說過憧憬的演員是神木隆之介先生,對于世古口先生來說他是怎樣的存在呢?
作為演員來講當(dāng)然自不待言,作為一個男人來講我也十分尊敬他。我看他的采訪時就會想,要怎樣才能成為那樣出色的人呢?從神木先生那里能感覺到愛,我覺得這真的是一件很了不起的事情。雖說我不能完全成為神木先生那樣,但他真的是一位我會一直放在心中尊敬的人。

向各種事物發(fā)起挑戰(zhàn)的世古口先生在cookpadLive的「來加入吧!SEKO咖啡部」節(jié)目中向大家展現(xiàn)了廚藝,您平時也做飯嗎?
有時做有時不做。在有舞臺劇的時期就完全不做,但最近又變得有時間了就又開始做了。我經(jīng)常會做些像是生姜燒之類的簡單的東西。雖說確實是在做飯,但實際上做得都超級隨便的(笑)。比如我只是把水煮開了丟了塊味增就自稱是那是味增湯,明明完全都沒有放味增湯料和蔬菜進去!不過,確實不大好喝(笑)。

就是那種男人的料理的感覺(笑)
有什么拿手菜嗎?
炒飯吧……。雖然因為實在太隨便了炒了兩個半小時(笑)。首先順序就搞錯了,我最先把飯下鍋去炒,接下來放進蔬菜,在放胡椒鹽的時候覺得還不夠多就又加了點,結(jié)果就變得超級辣,我就又往里面加了點水。等我醒悟到在炒飯里面怎么能加水的時侯已經(jīng)為時已晚,結(jié)果我就一直炒到水沸騰蒸發(fā),炒了兩個小時左右。超級超級不好吃呢。不如說已經(jīng)完全不能稱之為炒飯了(笑)。

但是即使如此也沒有在途中放棄不是很了不起嗎(笑)。
還有類似的失敗的趣事嗎?
日常都在發(fā)生(笑)。之前有一天從早上開始就要進行全開者的拍攝,去外景地要坐巴士,我到了就去車上坐著了。結(jié)果我就在車上一個人坐著,左等右等也等不來其他人上車。好不容易有個人上來了,一看是完全不認識的人。我問他:“這是全開者的巴士對吧?”結(jié)果人家回我說:“這是假面騎士的巴士!”(笑)。

真的是失敗很多次呢(笑)。
與您在全開者共演的駒木根葵汰先生曾說過去找過青蛙……。
結(jié)果青蛙沒找見卻不知為何自拍了幾張照片。
說的是青蛙王的事情吧。一開始就有拍攝現(xiàn)場有青蛙這樣的傳聞,葵汰在某個拍攝日里好像也真的遇到過青蛙。拍攝的時候青蛙的鳴叫聲也很響,我覺得這一定是只大青蛙,于是就想得去一睹為快才行啊,所以就和增子(敦貴)一起去找了,結(jié)果沒有找到呢。我們就想著好不容易一起走出來了,那干脆就拍幾張照片吧,就各自拍了幾張自拍后回去了。希望之后能有機會見到青蛙后拍幾張照片,好讓我發(fā)在SNS上。
話說回來,您在SEKO咖啡部中也有展現(xiàn)手沖咖啡的才藝,請問您喜歡上咖啡的契機是什么呢?
不知何時開始就變得經(jīng)常會去咖啡廳里轉(zhuǎn)悠了,說到咖啡廳的話不就是會喝咖啡嘛,我就是這樣喜歡上咖啡的。后來變得在不去咖啡廳的日子里也想喝上咖啡,就開始自己泡了。我就是喜歡喝咖啡時那種可以感受到苦味彌漫在舌間,讓人莫名地安心的感覺。是不是有點太老氣橫秋了?。ㄐΓ?/p>

富有各種反差的魅力的世古口先生。
今后想出演什么樣的作品呢?
今后也想出演像是電視電影之類能做到讓我自己也滿意的作品呢。我想出演那種能給人帶去勇氣,讓人感慨萬千的電視電影作品,實際上我自己也從這樣的作品里受益匪淺。我希望能得到各位粉絲們支持,進而有機會能出演更多的作品,從而成為那種能為孩子們、懷揣煩惱的人、無法向前踏進一步的人帶去鼓勵的演員。于我而言,這便是我作為演員的意義,我早有覺悟如此。雖說這個業(yè)界非常殘酷,我想我也會經(jīng)歷很多失敗,但同時我也會鞭策自己以把這些失敗都化為動力的強大意志和實力去面對并珍惜接下來的每一個可能性。
可以告訴我們您理想中想成為什么樣的演員嗎?
我想成為前不見古人的那種演員。雖然我尊敬的演員有很多位,但我并不想模仿他們。我時常都想著要最大限度發(fā)揮自己的個性,在同一個世代里也要從不同角度展現(xiàn)出和別人的差別。
最后請對粉絲的各位說兩句吧!
不管是以前開始就支持我的粉絲,還是最近才開始喜歡我的粉絲,我都十分珍惜。正因為有在支持我的人們,我才能感受到存在于此的意義。粉絲們對于想要繼續(xù)當(dāng)演員的我來說,是必不可缺的珍貴的存在。接下來也拜托365天24小時地支持我?。ㄐΓ?/p>

世古口凌
せこぐち?りょう
1996年11月5日出生。
皮膚白里透亮,臉也非常嬌小,十分可愛。是只有面對面時才能真切體會到的美麗。在選擇衣裝時細致入微地向經(jīng)紀(jì)人一次次確認,實在是可愛全開得讓工作人員都露出了笑容!不僅擁有著可愛的外表,在采訪時也用他好聽的嗓音和獨特的停頓為我們展現(xiàn)了他骨子里富有男子氣概的一面。這樣的世古口瓦爾多真的是反差萌滿溢而出!