來源：UN Careers

INTERN - INFORMATION MANAGEMENT

部門：聯(lián)合國人權(quán)事務(wù)高級專員辦事處

地點：日內(nèi)瓦（可遠程實習(xí)）

實習(xí)時長：3-6個月

語言要求：流利的英語口語及書面能力；掌握聯(lián)合國其他官方語言將被視為加分項

申請日期：2022年9月14日截止

詳情鏈接：https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=176548&Lang=en-US

Org. Setting and Reporting

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) is the Secretariat Department responsible for strengthening international human rights mechanisms; enhancing equality and countering discrimination; combating impunity and strengthening accountability and the rule of law; integrating human rights in development and in the economic sphere; widening the democratic space; and early warning and protection of human rights in situations of conflict, violence and insecurity.

This announcement broadcasts international internship assignments with the Emergency Response Section (ERS). Located in the Field Operations and Technical Cooperation Division (FOTCD), which is responsible for coordinating the development and implementation of OHCHR's country engagement strategies, the Emergency Response Section coordinates rapid response activities and provides specialized technical and operational support to field presences, geographic sections and OHCHR leadership in the areas of peace missions, early warning and preparedness, fact-finding, investigation, establishment and running of field presences and humanitarian action. The Emergency Response Section comprises the Humanitarian Action Unit (HAU); the Information Management and Data Analytics Unit (IMDAU); the Investigation Support Unit (ISU); and the Risk Analysis & Prevention Unit (RAPU).

Based in Geneva, Switzerland, under the general guidance of the Head of the Section, the intern will work in coordination with the Information Management (IM) and Data Analysis colleagues to support information management initiatives and reports to the respective Coordinator/Information Management Officer in the area of assignment. This assignment may be offered for an initial period of three (3) months, with the possibility of extension up to a total combined period of six (6) months, upon further approval by the supervisor, and an initial commencement date ranging/starting from April 2022 to September 2022.

IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC, appLICANTS MAY BE REQUESTED TO UNDERTAKE THE INTERNSHIP REMOTELY IN VIEW OF CONSTRAINTS REGARDING VISA ISSUANCE, INTERNATIONAL TRAVEL AND ACCESS TO UN PREMISES. appLICANTS MUST BE WILLING AND PREPARED TO UNDERTAKE THE INTERNSHIP REMOTELY FOR A PART OR THE ENTIRETY OF THE INTERNSHIP.

This internship is an UNPAID and full-time engagement that provides a framework through which students from diverse academic backgrounds gain exposure to the work of the United Nations by way of their service within Secretariat entities. applicants should have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations with a personal commitment to the ideals of the Charter, and have the demonstrated ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs - which includes willingness to understand and be tolerant of differing opinions and views.

THE UNITED NATIONS IS COMMITTED TO BUILDING A DIVERSE AND INCLUSIVE WORKFORCE AND WELCOMES appLICANTS FROM DIVERSE BACKGROUNDS AND COMMUNITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MIGRANTS AND/OR PERSONS WITH DISABILITIES. appLICANTS SHOULD INDICATE THEIR PRESENT MATRICULATION STATUS AND PERIOD OF AVAILABILITY IN THE appLICATION COVER LETTER.

Responsibilities

The intern shall support OHCHR in fulfilling its mission: to work for the protection of all human rights for all people; to help empower people to realize their rights; and to assist those responsible for upholding such rights in ensuring that they are implemented.

Daily responsibilities of Information Management (Data/business Analysis and Visualization) interns will depend on the individual's background and duties may include but are not limited to lending support to projects and/or activities within the Section, and in particular, the intern may:

? Identify workflows and assess requirements for clients;

? Help facilitate an understanding of client needs and identify, test solutions;

? Research, identify, and test tools and resources to support Analysis of various data sources;

? Collect and clean data and information;

? Analyze data to identify trends and gaps to inform response;

? Help develop procedures and guidance for the continued use of selected tools;

? Identify and evaluate terms, categories, and taxonomies;

? apply taxonomies to Analysis of various data and content (e.g. media, social media, information graphics, et cetera);

? Generate information graphics to support decision makers in their understanding of workflows;

? Participate in information management discussions and the design of sustainable visualization solutions, including templates and icons;

? Liaise with relevant in-house and external partners as necessary or requested by the Unit; Identify and communicate with potential partners on areas of shared interest; and

? Perform other tasks as requested by the respective supervisor, as appropriate.

Competencies

Professionalism:?Understands how to define solutions and develop a plan. Shows pride in work and in achievements. Demonstrates professional competence and mastery of subject matter. Is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results. Is motivated by professional rather than personal concerns. Shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations. Commitment to implementing the goal of gender equality by ensuring the equal participation and full involvement of women and men in all aspects of work.

Communication:?Speaks and writes clearly and effectively. Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately. Asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication. Tailors language, tone, style and format to match the audience. Demonstrates openness in sharing information and keeping people informed.

Teamwork:?Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals. Solicits input by genuinely valuing others’ ideas and expertise; is willing to learn from others. Places team agenda before personal agenda. Supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position. Shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.

Client orientation:?Considers all those to whom services are provided to be “clients” and seeks to see things from clients’ point of view. Establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect. Identifies clients’ needs and matches them to appropriate solutions. Monitors ongoing developments inside and outside the clients’ environment to keep informed and anticipate problems. Keeps clients informed of progress or setbacks in projects. Meets timeline for delivery of products or services to client.

Technological awareness:?Keeps abreast of available technology. Understands applicability and limitations of technology to the work of the office. Actively seeks to apply technology to appropriate tasks. Shows willingness to learn new technology.

Education

To qualify for the United Nations Secretariat internship programme, applicants must, at the time of their submission, be enrolled in a graduate school programme (i.e. Master's degree or equivalent degree, or higher) or in the final academic year of a first-level university degree programme (i.e. Bachelor's degree or equivalent degree) preferably in the area of data science, information science, geographic information systems (GIS), system design or a related field, OR have graduated with a university degree as defined above AND, if selected, must commence the internship on the date specified in the Acceptance letter.

applicants are not required to have professional work experience to participate in the internship programme though any relevant academic and/or practical experience with business Analysis, data Analysis, developing standard operating procedures (SOPs), applying taxonomies to terminology, social media investigation, the visualization and/or mapping of numeric Analysis is desirable.

Practical experience in flow charts, swim lane diagrams, data querying, PowerQuery, PowerBI, Microsoft Powerapps, Dataverse, Airtable and data visualization tools is an advantage.

Work Experience

No working experience is required to apply for the United Nations Internship Programme. Your training, education, advance course work or skills should benefit the United Nations during your internship.

Languages

English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this internship, fluency in English is required. Knowledge of another United Nations official language would be an advantage (i.e. French, Arabic, Chinese, Russian or Spanish).

Assessment

Incomplete applications/personal history profiles (PHPs) will not be reviewed. Hiring managers will directly contact short-listed applicants for an interview. For this reason, in the application cover letter it is important that you:

- Specify your interest in OHCHR, its human rights mandate, including information management in the area of emergency response;

- Indicate scheduled graduation for university studies underway or recently obtained academic degree;

- Indicate information technology (IT) skills and programs in which you are proficient; and

- Specify your period of availability and earliest commencement date.

IN ADDITION TO SPECIFYING THREE REFERENCES IN THE SUBMISSION, appLICANTS ARE ADVISED TO SUMMARIZE THEMATIC AREA AND/OR GEOGRAPHICAL PILLARS OF INTEREST IN THE appLICATION COVER LETTER.

Download the United Nations Universal Declaration of Human Rights (UDHR), which is available for the hearing impaired, in both official working languages at:

https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=eng or

https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=frn

Special Notice

FAMILY RELATIONS:?applicants who are children or siblings of a staff member shall not be eligible to apply for an internship at the United Nations. For the purpose of participation in the internship programme, "child" means: (a) the child of a staff member; (b) the child of the spouse of a staff member (stepchild); or (c) the son- or daughter-in-law of a staff member. "Sibling" includes a half-sibling or step-sibling.

CONDITIONS AND TERMS:?Download the UN Internship programme administrative policy in either of the Organization's official working languages (i.e. English and French) at: http://undocs.org/ST/AI/2020/1.

appLICATION PROCESS:?You may view the full list of United Nations Secretariat employment opportunities at: https://careers.un.org. Qualified individuals who have created an Inspira account may apply directly at: https://inspira.un.org/

WORKING HOURS:?Interns must adhere to the established weekly working hours of the duty station where the assignment is located. Working hours shall not exceed 5 days per week (40 hours), including one hour lunch break.

At the United Nations, the paramount consideration in the recruitment and employment of staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, with due regard to geographic diversity. All employment decisions are made on the basis of qualifications and organizational needs. The United Nations is committed to creating a diverse and inclusive environment of mutual respect. The United Nations recruits and employs staff regardless of gender identity, sexual orientation, race, religious, cultural and ethnic backgrounds or disabilities. Reasonable accommodation for applicants with disabilities may be provided to support participation in the recruitment process when requested and indicated in the application.

本文轉(zhuǎn)載自：高校畢業(yè)生到國際組織實習(xí)任職公眾號

本文來源于微信公眾號“翻譯技術(shù)教育與研究”、微信公眾號“語言服務(wù)行業(yè)”，致力于語言服務(wù)行業(yè)資訊、洞察、洞見~ 關(guān)注我們，了解更多精彩內(nèi)容~?