【虹咲/步侑】我才是力氣更大
作者:pixivid=47149649
頭圖:twitter=トリヤロ@toriyaro_ekari
潤色:Nemesis、XJA009@XJA009?
翻譯:我
歡迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣監(jiān)督橘貓翻譯,群號(hào)604812370
b站和老福特肯定是健全版,完整版就去微博或者群里吧

放假了,潤回來了
回加油更新的,等我買了新鍵盤
頭圖與正文不符,你被騙了
給我看侑1,三回啊三回

翻譯水平多有不足請各位不吝賜教,一切以原文為標(biāo)準(zhǔn)?
感謝各位的閱讀,如果有能力請去多多支持原作者??
您的轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊評論收藏捉蟲是譯者的動(dòng)力源泉??

我著了魔。
?
那一天,我和小侑普通的青梅竹馬關(guān)系徹底改變了。
被沖動(dòng)和欲望沖昏了頭腦的我,做出了輕率的行動(dòng)。
然而我和小侑的關(guān)系并沒有因此迎來毀滅,而是好好地持續(xù)到了現(xiàn)在,這讓我感到這簡直是一個(gè)奇跡。因?yàn)榫退闶乾F(xiàn)在,如果小侑突然對我說要斷絕關(guān)系,那么我也完全不會(huì)感到奇怪。
?
我和小侑間的立場,在那天因?yàn)槲业男袆?dòng)而完全地確定了下來。
?
以青梅竹馬的身份待在思慕之人身旁的狀況,已經(jīng)維持了十幾年,
我的腦海里經(jīng)常被焦躁、嫉妒和對小侑的欲望所填滿。
?
停留在青梅竹馬的關(guān)系且絲毫沒有進(jìn)展的焦躁;
因?yàn)樾≠У臒o自覺行為經(jīng)常斬獲別人芳心而積攢下來的嫉妒;
然后就是,對不斷變得帥氣、可愛的青梅竹馬而膨脹的情欲。
?
最近不能一起回家了什么的;
最近是不是和小雫關(guān)系更好了什么的;
今天胸口稍微有些豐滿什么的。
?
不過是些逐漸累加的繁瑣小事,但又像是被用文火一般咕嘟咕嘟地不斷煎熬,讓我的欲望變得快要噴涌而出。就算再怎么克制也無異于揚(yáng)湯止沸,因?yàn)橛缫呀?jīng)被壓制到了界限。

自主規(guī)制

吃飯時(shí)媽媽的話語突然在頭腦中回響起來。
今天高咲家的父母不在,小侑她自己一個(gè)人在家里。
?
對啊,今晚,就吃掉小侑吧。
?
上原步夢殘存的理性在這一瞬間消失得無影無蹤。
?
“稍微有些事想商量一下。”
?
我欺騙了小侑,讓她帶我進(jìn)了房間。
我背過手去悄悄地鎖上了門。
小侑家里和媽媽說的一樣父母都不在,只有小侑一個(gè)人在家看門。
然后,我就和媽媽說了“要去留宿”。
而且,我也知道小侑趁著轉(zhuǎn)去音樂專業(yè)的機(jī)會(huì),也在房間里貼上了隔音棉。
也就是說,直到明天,這里無論發(fā)生什么都不會(huì)有意外來打擾我們了。
?
估計(jì)完全不知道我內(nèi)心所想的小侑,沒有一絲懷疑就讓我進(jìn)來了。
小侑不會(huì)知道在這之后自己的身上將會(huì)發(fā)生何事。
對不起,小侑。我已經(jīng)到極限了。
?
畢竟是小侑不好。
不要再讓其她女孩子傾慕了!
不管是誰,都請不要散發(fā)出光輝給她!
只有我知道小侑的魅力就好了。
如果是青梅竹馬的話一定會(huì)察覺到我嫉妒之深吧。
請看著我!
請只看著我!
?
我明白這是不可以的事情。但是,我想得到小侑!
我想品嘗小侑的全部。我想在小侑全身留下痕跡!
就算是硬上。我也想要小侑的全部!
?
就這樣,欲火焚身的我把小侑撲倒在了沙發(fā)床上。
?
“誒,等會(huì)怎么了?步夢?這是怎么一回事?”
?
“對不起,小侑。我已經(jīng)忍不住了。”

自主規(guī)制

小侑那纖細(xì)的手腕想要把我推回去。
在我騎在小侑身上的情況下,從姿勢來上說完全是優(yōu)勢在我。
?
要是不抵抗的話,我倒也可以溫柔一點(diǎn)了。
想到這里我停下了手,為了壓制住小侑我用了用勁。
我壓住了小侑扭動(dòng)抵抗著的手腕,抑制住她的動(dòng)作。
然后我察覺到了……
?
——誒?小侑竟然意外地很有力氣?
?
直到這里,我才第一次意識(shí)到我錯(cuò)估了彼此之間的實(shí)力差距。
?
小侑看起來那么輕柔的身體哪里來的這么大勁的?
就在我還在思考的時(shí)候,姿勢上的優(yōu)勢已經(jīng)蕩然無存,小侑一分鐘沒到就從我的拘束中掙脫了出來。
雙方紊亂的呼吸并不是因?yàn)槔p綿的行為,而僅僅是互相扭打在一起的結(jié)果。
?
我承受著剛剛掙脫我的小侑那冷若冰霜的視線。
呆滯交織著憤怒的表情,是在至今為止我所看到過的小侑當(dāng)中最可怕,最冷淡的那個(gè),讓我不寒而栗。
?
“步夢,在那里坐好?!?/p>
?
“小,小侑。那個(gè),這個(gè)是……”
?
“坐好?!?/p>
?
“……是的?!?/p>
?
“步夢。你知道的吧,剛剛步夢做的完全就是暴力。就算是同性,就算是戀人,像這樣沒有彼此的同意下的襲擊行為也是十分粗魯?shù)?,步夢明白的,對吧??/p>
?
“是的?!?/p>
?
“被信賴的青梅竹馬,而且還是在自己房間被襲擊,知道我有多害怕嗎?要不是步夢的話我就立馬報(bào)警了?!?/p>
?
“是的,我反省。真的非常抱歉。”
?
我在小侑房間的床上端端正正坐好,誠心誠意地謝罪。
小侑和我之間的距離大概有三米,在那之中,仿佛有著那么一條隱含著“這以上,再靠近就報(bào)警”意思的看不見摸不著的界線。
?
受到小侑的問罪,是我人生中最后悔的事情。
不但傷害了小侑,讓她害怕不已,而且這十多年積攢起來的信賴也完全消失了。
小侑雖然說不會(huì)報(bào)警,但是想必肯定會(huì)跟這樣的我說絕交的吧。
這完全是我輸給自己欲望而不得不吞下的苦果。
想到從明天開始就要進(jìn)入沒有小侑的灰色未來,我甚至覺得我已經(jīng)失去了活下去的意義。
但是,這也是因?yàn)槲易约旱男袆?dòng)而犯下的罪過。我不得不用余生來賠償。
?
?“真的是太嚇人了,即使我知道步夢是個(gè)偶爾會(huì)沖動(dòng)行事的人,但是這樣我會(huì)誤以為至今為止在身邊的步夢都是假的,那些和步夢的回憶、步夢所給我展示的那些光輝和那時(shí)候的悸動(dòng)是不是都是謊言。真的是太可怕了?!?/p>
?
“是,真的非常對不起。我再也不會(huì)接近小侑了所以請放心?!?/p>
?
我這么回答之后,小侑一瞬間停止了動(dòng)作。
原本生氣的表情浮現(xiàn)出一絲疑惑。我聽到了小侑小聲說“哎,雖然我也沒打算要到那個(gè)地步……”
?
“那個(gè),難道是說,會(huì)原諒我嗎……?”
?
“步夢,你真的有在好好反省嗎?我是不可能就這么簡單原諒你的?!?/p>
?
撒嬌的話還沒說完,小侑就冷冷地打斷回復(fù)了過來。
以我背負(fù)著的罪過來看這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>
但是,我從小侑的心情察覺到我還能抱有一絲希望去祈求她的原諒。
?
“今天的事情真的十分抱歉。我會(huì)反省的。但是,假如說,從今往后小侑還能讓我待在你身邊的話,我什么都會(huì)做的。讓我做什么都可以?!?/p>
?
“你說的,是真的嗎?”
?
我的話讓小侑的動(dòng)作停了下來,她思索一番之后,給我開出了條件。
?
“嗯,我知道了。從現(xiàn)在開始,如果能如實(shí)回答我的問題的話我就原諒你。因?yàn)槭呛苤匾膯栴}所以我希望步夢一定要誠實(shí)。要是撒謊的話,那就絕交吧?!?/p>
?
“嗯,嗯。我一定如實(shí)回答。”
?
小侑給出的條件稍微讓我感到有些意外。
但是,為了從今往后也能在小侑身邊,我沒有拒絕的選項(xiàng)。
我做好覺悟,下定決心無論什么問題我都如實(shí)回答。
?
“首先,有在好好反省今天的事情嗎?”
?
“是的。我在反省。真的非常抱歉?!?/p>
?
“我明白了。那么下一個(gè)問題。能發(fā)誓再也不做同樣的事情了嗎?”
?
“我發(fā)誓。不會(huì)再犯同樣的錯(cuò)了。”
?
我直勾勾地看著小侑的眼睛回答到。
我真心反省再也不做這么傻的事情了。
?
“很好。那么下一個(gè),那個(gè),步夢喜歡我嗎?”
“嘿誒?嗯,嗯。我喜歡小侑。那個(gè),這個(gè),不是只作為青梅竹馬的,就是,也有那種意思?!?/p>
?
我的直覺告訴我話題的方向改變了。
剛剛做了那種事情,小侑不是很害怕嗎。
不是還不想讓我靠近嗎。
雖然還帶著不安,但是我已經(jīng)誠實(shí)地把真心傳達(dá)出去了。
我喜歡小侑。比起這世界上任何一個(gè)人。
把隱藏了十多年的思慕毫不猶豫說出口之后,小侑的表情變得有些舒緩,眼神里看起來也沒了之前的敵意。
?
“那么,也就是說,步夢已經(jīng)是喜歡到我滿腦子充滿不惜強(qiáng)行襲擊我,已經(jīng)是個(gè)只能思考澀澀的事情的女孩子了呢?!?/p>
?
“嗚誒誒……那個(gè),這個(gè)嘛?!?/p>
?
“如實(shí)交代!”
?
這個(gè)問題,稍微有些,不,簡直就是難以回答的問題。
小侑翠綠的瞳孔對說不出話的我釋放著壓力。
何況,我已經(jīng)完全交代出我自己的行動(dòng)了,根本沒法糊弄過去。
?
“……嗚嗚。是的,就是這樣。我是個(gè)會(huì)襲擊我最喜歡的小侑的澀澀的女孩子!”
?
看著近乎自暴自棄地回答著的我,小侑浮現(xiàn)出滿臉滿足的笑容并點(diǎn)了點(diǎn)頭。
好,好害羞啊……雖然全部的元兇是自己的行為,但是小侑為什么要這樣羞辱我……?
雖然我懷有這樣的疑問,但是這也馬上就解開了。
?
小侑嘴角上揚(yáng),跨過了自己設(shè)定的那條不可視的界線,在我耳邊低語了起來。
許久沒看到小侑笑容的我撫摸胸口松了一口氣的下一個(gè)瞬間,視線咕咚一下反轉(zhuǎn)了起來。背后感受到一股強(qiáng)烈的沖擊。
我被輕輕松松地推倒在了沙發(fā)床上。
手腕被緊緊箍住,一動(dòng)也動(dòng)不了。
?
“誒,小侑。突,突,突然要做什么!????”
“我說啊,步夢。我才是比較強(qiáng)的一方吧。誰是大灰狼,誰又是小兔子呢,就讓我來告訴發(fā)情的步夢跳吧?!?/p>
?
小侑對著因突發(fā)狀況而混亂的我輕聲說著。
不斷興奮的面容,
短淺急促的呼吸,
滿臉淡淡的笑容。
翠綠的瞳孔就像是審視獵物一樣看著我,我認(rèn)識(shí)到我已經(jīng)無法逃離了。

自主規(guī)制
