↑《歐陸戰(zhàn)爭4》中的加岑。

↑《師團將軍奧諾雷·加岑》［夏爾·內(nèi)格爾（法語：Charles Nègre；1820年5月9日-1880年1月16日）作］ 奧諾雷·泰奧多爾·馬克西姆·加岑·德·拉佩里埃（法語：Honoré Théodore Maxime Gazan de la Peyrière；1765年10月29日—1845年4月9日）是法國大革命戰(zhàn)爭（英語：French Revolutionary Wars）和拿破侖戰(zhàn)爭（英語：Napoleonic Wars）期間的一位法國將軍。 加岑在法國海岸巡防隊服役，擔(dān)任炮手，開始了他的軍旅生涯。后來他進(jìn)入王家護衛(wèi)隊服役，1789年，法國大革命爆發(fā)，他進(jìn)入法國國民自衛(wèi)軍服役。他在上萊茵河河谷地區(qū)和荷蘭地區(qū)服役，在此之后，1799年，他前往瑞士，進(jìn)入安德烈·馬塞納（法語：André Masséna；意大利語：Andrea Massena；1758年5月6日－1817年4月4日）的部隊服役，并參加了溫特圖爾戰(zhàn)役（英語：Battle of Winterthur）和第一次蘇黎世戰(zhàn)役（英語：First Battle of Zurich）。1805年8月，加岑負(fù)責(zé)指揮一個師，他的部隊在烏爾姆戰(zhàn)役（英語：Ulm campaign）中包圍了奧地利軍隊。11月11日，他在約瑟夫·莫蒂埃（法語：Adolphe édouard Casimir Joseph Mortier；1768年2月13日－1835年7月28日）的帳下效力，在向維也納進(jìn)軍的過程中，他的師充當(dāng)了先頭部隊。莫蒂埃延長了其行軍路線，加岑的師被庫圖佐夫（俄語：Князь Михаи?л Илларио?нович Голени?щев-Куту?зов；英語：Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov；拉丁化俄語：Knyaz' Mikhaíl Illariónovich Goleníshchev-Kutúzov；德語：Mikhail Illarion Golenishchev-Kutuzov Graf von Smolensk；1745年9月16日－1813年4月28日）麾下的反法聯(lián)軍包圍了；加岑的部隊在迪恩施泰因之戰(zhàn)（英語：Battle of Dürenstein）中損失了40%的兵力。普魯士軍隊在耶拿-奧爾施泰特戰(zhàn)役（英語：Battle of Jena–Auerstedt）中戰(zhàn)敗，在此之后，他跟隨讓·拉納（法語：Jean Lannes；1769年4月10日－1809年5月31日）前往伊比利亞半島。在那里，他跟隨法軍攻占薩拉戈薩（英語：Second siege of Zaragoza），在漫長的半島戰(zhàn)爭（英語：Peninsular War）中，他參加了幾次重要戰(zhàn)役，包括拉阿爾武埃拉之戰(zhàn)（英語：Battle of Albuera）和維多利亞戰(zhàn)役（英語：Battle of Vitoria）。 百日王朝（英語：Hundred Days）時期，加岑最終加入了拿破侖（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的陣營，盡管他沒有獲得軍事指揮權(quán)。1815年，他負(fù)責(zé)審判米歇爾·內(nèi)伊（被指控犯有叛國罪；法語：Michel Ney；1769年1月10日－1815年12月7日），但是他拒絕作出判決。19世紀(jì)20年代，他曾短暫涉足政壇，但沒有成功。1830年，他被冊封為法國貴族，在馬賽擔(dān)任師長，但那時他已經(jīng)是一個老人了，他于1832年退役。他于1845年去世。 家庭和早期軍旅生涯

加岑出生于一個名叫格拉斯的小鎮(zhèn)（位于濱海阿爾卑斯?。?。他的父親是一名律師，把他送到索雷茲學(xué)院，在那里，他接受了軍事訓(xùn)練。15歲時，加岑在昂蒂布海岸巡防隊炮兵部隊服役，擔(dān)任少尉。1786年，他進(jìn)入王家護衛(wèi)隊“蘇格蘭”連服役。后來他也加入了共濟會。 法國大革命戰(zhàn)爭

1789年，法國大革命爆發(fā)的時候，加岑回到格拉斯，進(jìn)入國民自衛(wèi)軍服役。1790年，他被晉升為上尉；1791年，他前往瓦爾省，在當(dāng)?shù)氐闹驹笭I里擔(dān)任中校。1792年，法國對奧地利宣戰(zhàn)，他被派往第27團服役。他所在的團先是屯駐于斯特拉斯堡，1793年12月，他參加了維桑堡戰(zhàn)役［英語：Second Battle of Wissembourg (1793)］。1794年5月，加岑進(jìn)入新成立的第54半旅團服役，擔(dān)任營長。7月4日，他命令鼓手擊鼓，并率軍擊潰了駐扎于庫彭海姆的普魯士軍隊，讓普魯士士兵們相信他們寡不敵眾。7月11日，他被晉升為上校，負(fù)責(zé)指揮一個旅，并率領(lǐng)部隊在特里普施塔特?fù)魯×似蒸斒寇婈牎?1796年，他進(jìn)入萊茵區(qū)陸軍服役，在讓·維克多·莫羅（法語：Jean Victor Marie Moreau；1763年2月14日－1813年9月2日）的帳下效力。這是他參加的第一場戰(zhàn)役，他被晉升為準(zhǔn)將，以表彰他在埃特林根戰(zhàn)役（英語：Battle of Ettlingen）中的突出戰(zhàn)功。1796年11月22日，加岑受傷了，他被送往斯特拉斯堡民用醫(yī)院休養(yǎng)，在那里，他遇到了瑪麗·馬德萊娜·賴斯（法語：Marie Madeleine Reiss；生卒年不詳）；他們結(jié)婚之后，她經(jīng)常陪同他參加戰(zhàn)爭，他們有幾個孩子。 瑞士戰(zhàn)役

1799年4月4日，他的上司兼好友安德烈·馬塞納將他調(diào)往多瑙河地區(qū)陸軍服役，當(dāng)時部隊駐扎于瑞士高原東北部。在那里，他負(fù)責(zé)指揮一個旅（兵力不足），部隊駐扎于一個名叫溫特圖爾的小鎮(zhèn)（位于瑞士北部）上。5月26日，新任命的師長米歇爾·內(nèi)伊開始前往前線指揮部隊作戰(zhàn)，他的部隊負(fù)責(zé)保護法軍主力部隊（駐扎于蘇黎世）。第二天，弗里德里?！ゑT·霍茨男爵（德語：Friedrich Freiherr von Hotze；1739年4月20日-1799年9月25日）率領(lǐng)奧地利邊防部隊抵達(dá)戰(zhàn)場，該部隊久經(jīng)沙場、戰(zhàn)斗經(jīng)驗豐富，有近8000名士兵，下轄第12“曼弗雷迪尼”步兵團、一個匈牙利擲彈兵營和六個瓦爾代克龍騎兵中隊。在隨后的沖突中，內(nèi)伊命令加岑率領(lǐng)兵力不足的旅前往戰(zhàn)場中心，但是他們很快就遭到了敵軍的火力壓制。在撤退過程中，他們安全通過了一座橫跨特斯河的橋梁，但是負(fù)責(zé)守衛(wèi)橋梁的騎兵部隊也被逼撤退了。法軍在一個小斜坡上修建炮臺，保護撤退的部隊不受奧地利軍隊的進(jìn)攻，受傷的內(nèi)伊將指揮權(quán)交給了加岑，后者組織并指揮了這次成功的撤退行動。 幾天后，1799年6月4日，第一次蘇黎世戰(zhàn)役中，奧地利軍隊攻破了法軍的防線。馬塞納的部隊擺脫掉了卡爾大公（德語：Erzherzog Karl Ludwig Johann Josef Lorenz von ?sterreich；英語：Archduke Charles Louis John Joseph Laurentius；1771年9月5日 – 1847年4月30日）的部隊，并撤退至利馬特河對岸，在此之后，作為多瑙河地區(qū)陸軍第五師的一部分，加岑再次負(fù)責(zé)指揮后衛(wèi)部隊。同年晚些時候，9月27日，第二次蘇黎世戰(zhàn)役（英語：Second Battle of Zurich）中，他的部隊與奧俄聯(lián)軍交戰(zhàn)。他的師在利馬特河附近擊退了俄軍的前哨部隊。隨后，他跟隨部隊對奧地利軍隊展開瘋狂追擊，最終法軍取得了決定性的勝利。他被晉升為師長，并繼續(xù)率軍在瑞士同反法聯(lián)軍作戰(zhàn)。 1800年，加岑跟隨馬塞納的意大利地區(qū)陸軍作戰(zhàn)，進(jìn)入讓-德迪厄·蘇爾特（法語：Nicolas Jean de Dieu Soult；1769年3月29日－1851年11月26日）的軍團服役，擔(dān)任師團將軍。第1師下轄“皮埃蒙特”擲彈兵團、第30輕步兵團，以及第2線列步兵團、第3線列步兵團和第78線列步兵團的一部分，總計約4500人。蘇爾特的軍團在意大利中北部作戰(zhàn)的時候，馬塞納的部隊被一支奧地利軍隊（共有24000人）和一個英國海軍中隊圍困在熱那亞［英語：Siege of Genoa (1800)］。蘇爾特將他的軍團調(diào)往東部地區(qū)，支援駐扎于熱那亞的法軍。4月9日，作為蘇爾特的軍團的一部分，加岑的部隊在博赫塔山口同敵軍作戰(zhàn)；4月10日，他負(fù)責(zé)指揮右翼部隊，并參加了薩塞洛戰(zhàn)役（英語：Battle of Sassello）。在兩次沖突中，他的師在人數(shù)上都處于劣勢，傷亡比接近3∶1，法軍傷亡慘重。當(dāng)月晚些時候，1800年4月18日，他的部隊在沃爾特里與敵軍發(fā)生了沖突。為了解救馬塞納的部隊（駐扎于熱那亞），蘇爾特組織了幾次軍事行動，法軍對位于城市周圍的奧軍要塞發(fā)起了攻擊。1800年5月13日，在蒙泰克雷托，加岑的師和蘇爾特麾下的主力部隊中的第一縱隊（約有5 000人）襲擊了奧地利軍隊［共有7000人，指揮官為霍亨索倫親王（德語：Friedrich Franz Xaver von Hohenzollern-Hechingen；1757年5月31日-1844年4月6日）］的據(jù)點。蘇爾特被俘，約瑟夫·佩蘭準(zhǔn)將（法語：Joseph Perrin；1754年2月28日-1800年6月9日）陣亡，騎兵指揮官讓-約瑟夫·高蒂爾（法語：Jean-Joseph Gauthier；1765年4月30日-1815年11月26日）也身負(fù)重傷。法國守軍在熱那亞的城墻上可以看到這場失敗的戰(zhàn)爭，他們的士氣一落千丈；許多部隊已經(jīng)接近發(fā)動兵變，食物也很匱乏。加岑已經(jīng)負(fù)傷，他率領(lǐng)部隊來到洛薩諾，加入了路易·加布里埃爾·絮歇（法語：Louis-Gabriel Suchet；1770年3月2日－1826年1月3日）的部隊。在那里，他負(fù)責(zé)指揮一個師（隸屬于意大利地區(qū)陸軍），12月25日，波佐洛戰(zhàn)役（英語：Battle of Pozzolo）中，他的部隊與奧地利軍隊交戰(zhàn)，并幫助法軍取得勝利。他被任命為皮埃蒙特大區(qū)第27軍區(qū)第1師指揮官。1801年，雙方實現(xiàn)和平之后，加岑回到了家鄉(xiāng)，但回國后不久，他負(fù)責(zé)指揮一個旅（駐扎于意大利北部），他在那里一直待到1804年法蘭西第一帝國成立。 在拿破侖戰(zhàn)爭期間服役

迪恩施泰因之戰(zhàn)和耶拿-奧爾施泰特戰(zhàn)役

↑《1805年11月11日迪恩施泰因之戰(zhàn)中的加岑將軍》（夏爾·內(nèi)格爾作） 第三次反法同盟戰(zhàn)爭（英語：War of the Third Coalition）中，加岑最初在拿破侖的大軍團（駐扎于里爾）服役，擔(dān)任師長，為入侵英格蘭做準(zhǔn)備；他一直都待在那里，直到計劃被取消。1805年8月，加岑負(fù)責(zé)指揮一個師，烏爾姆戰(zhàn)役中，他的部隊包圍了奧地利軍隊。11月11日，在莫蒂埃元帥的指揮下，在向庫圖佐夫的部隊的駐地進(jìn)軍的過程中，他的師充當(dāng)了先頭部隊。當(dāng)他們穿過狹窄的峽谷（位于多瑙河附近）的時候，該師在迪恩施泰因附近與主力部隊失去聯(lián)系。這個小村莊位于多瑙河畔，12世紀(jì)末，該村因囚禁獅心王理查一世（英語：Richard I of England；1157年9月8日-1199年4月6日）而聞名，他和他的師被困在一個狹窄的峽谷之中，他的后方有一支俄軍部隊，而他的前方有更多的俄軍部隊。加岑的部隊絕望地戰(zhàn)斗了一天，傷亡率達(dá)到了40%。終于，第八軍團到來，他和莫蒂埃獲救了。第1師由皮埃爾·杜邦·德·萊唐（法語：Pierre-Antoine, comte Dupont de l'étang；1765年7月4日-1840年3月9日）指揮，只損失了近4000人。此外，還有47名軍官和895名士兵被俘，他的部隊損失了五門火炮，第4步兵團的法國帝國雕被敵軍繳獲，第4龍騎兵團的法國帝國雕和軍旗也被敵軍繳獲了。為了表彰他在"不朽的迪恩施泰因之戰(zhàn)"中的表現(xiàn)，他被授予法國榮譽軍團軍官大十字勛章，他的師的幸存者被送往維也納休養(yǎng)。奧地利向法國求和的時候，加岑的部隊被派往維爾茨堡（位于巴伐利亞），他一直都待在那里，直到1806年10月普魯士向法國宣戰(zhàn)。 1806年10月14日，加岑的師參加了耶拿-奧爾施泰特戰(zhàn)役，幫助法軍戰(zhàn)勝了普魯士軍隊。1807年2月16日，加岑的部隊在奧斯特羅文卡繳獲了三門火炮和兩面俄軍軍旗。除此之外，他的部隊待在冬季營地里。新的和平條約簽訂之后，加岑的部隊被派往西里西亞以恢復(fù)秩序。1808年，他被冊封為拉佩里埃伯爵。 半島戰(zhàn)爭初期

1808年10月，當(dāng)時加岑的部隊隸屬于第六軍團，他跟隨讓·拉納前往西班牙，并于12月抵達(dá)薩拉戈薩。這座城市已經(jīng)被包圍了，西班牙守軍由何塞·德·帕拉福克斯（西班牙語：José Rebolledo de Palafox y Melci, duque de Zaragoza；英語：José Rebolledo de Palafox y Melzi, 1st Duke of Saragossa；1775年10月28日-1847年2月15日）指揮。拉納于1809年1月22日下令發(fā)動進(jìn)攻，以巷戰(zhàn)方式攻占該城；當(dāng)法軍占領(lǐng)了一個街區(qū)的時候，工兵們就在房屋下面挖隧道，并將其炸毀，防止西班牙街頭戰(zhàn)士溜進(jìn)他們身后的房屋。這個方法很有效，但很費力。加岑的部隊的任務(wù)是攻占耶穌修道院，那里的防御設(shè)施很堅固。2月20日，帕拉?？怂孤受娡督?。隨后，第六軍團攻占了阿拉貢北部地區(qū)。 1810年7月，加岑的部隊負(fù)責(zé)守衛(wèi)埃斯特雷馬杜拉山谷（位于阿爾坎塔拉附近）。9月，他的部隊與西班牙將領(lǐng)拉羅馬納（西班牙語：Pedro Caro y Sureda, Marquis of La Romana；1761年10月2日–1811年1月23日）的部隊交戰(zhàn)。1811年1月，他率軍翻越莫雷納山脈，守衛(wèi)補給物資。3月15日至21日，他的第五軍團第2師包圍并攻占了一個名叫坎普馬約爾（位于葡萄牙東部）的要塞小鎮(zhèn)（英語：Battle of Campo Maior）。在那里，他們繳獲了50門火炮，并俘虜葡萄牙守軍100人。在接下來的一周里，拉圖爾-莫布爾將軍（法語：Marie-Victor-Nicolas de Fa?, Marquis de La Tour-Maubourg；1768年5月22日—1850年11月11日）負(fù)責(zé)指揮4個龍騎兵中隊和驃騎兵中隊以及3個營（隸屬于第100輕步兵團），將火炮運往巴達(dá)霍斯；在羅伯特·巴拉德·朗準(zhǔn)將（英語：Robert Ballard Long；1771年4月4日-1825年3月2日）的指揮下，由葡萄牙第1騎兵團、葡萄牙第7騎兵團和英國第13驃騎兵團組成的聯(lián)軍向法國第26龍騎兵團發(fā)起沖鋒，并將其擊潰。在混戰(zhàn)中，車隊的車夫被砍倒，但是英國軍隊和葡萄牙軍隊并沒有派人守衛(wèi)負(fù)責(zé)運送火炮的車隊，反而還全心全意地追擊了逃跑的步兵部隊超過11公里（即6.8英里）；與此同時，法軍從巴達(dá)霍斯撤出，小心地避開逃跑的步兵部隊和追擊的敵軍，除了一門火炮以外，其余的火炮都找到了。 1811年5月16日，拉阿爾武埃拉之戰(zhàn)（被稱為“半島戰(zhàn)爭中最血腥的戰(zhàn)役”）中，加岑的師遭到了英軍的重創(chuàng)。這支部隊下轄兩個步兵旅和一個騎兵旅，并擁有40門火炮，被英軍三面包圍。師團將軍吉拉德（法語：Jean-Baptiste Girard；1775年2月21日-1815年6月27日）的第1師也被包圍了。這次交火造成了大量的人員傷亡，根據(jù)報道，尸體被堆了起來，有三四個人那么高；區(qū)別在于360名法國燧發(fā)槍兵排成了縱隊，而2000名英國燧發(fā)槍兵則排成了兩列。只是英軍指揮官科爾本少將（英語：John Colborne；1778年2月16日—1863年4月17日）犯了一個代價高昂的錯誤，才使得法軍避免遭受更大的損失?？茽柋緦⑺牟奖筷牪渴鹪跇?biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)線上，兩人站在縱深處，準(zhǔn)備對法軍側(cè)翼部隊進(jìn)行近距離掃射。發(fā)現(xiàn)這個機會之后，拉圖爾-莫布爾的第2輕騎兵團和第1“維斯瓦”槍騎兵團（一支波蘭軍隊）在步兵部隊組成防御方陣之前向英軍防線發(fā)起進(jìn)攻。法國騎兵部隊給科爾本的旅造成了巨大傷亡。第3“淺黃”東肯特步兵團（共有754人）在拉阿爾武埃拉之戰(zhàn)中損失了643人，他們中的大多數(shù)人都是在法國騎兵部隊的猛烈進(jìn)攻中喪生的。接下來，兩個線列步兵團總共損失了500多人，科爾本的旅（共有2166人）損失了1413人。然而，法軍第2師受到了猛烈的攻擊，傷亡慘重，損失了5面軍旗，這對他們的士氣和自豪感是一個重大的打擊。加岑在戰(zhàn)斗中負(fù)傷，回到了塞維利亞，在康復(fù)期間，他被分配到了一個工作崗位上。 加岑和1813年半島戰(zhàn)爭

1813年6月，加岑進(jìn)入約瑟夫·波拿巴（法語：Joseph-Napoléon Bonaparte；意大利語：Giuseppe di Buonaparte；科西嘉語：Ghjuseppe Nabulione Bonaparte；西班牙語：José Napoleón Bonaparte；1768年1月7日－1844年7月28日）的南部陸軍服役，擔(dān)任指揮官。約瑟夫·波拿巴在普埃布拉高地建立了一條長長的防線，葡萄牙地區(qū)陸軍擔(dān)任左翼部隊，埃爾隆伯爵讓-巴蒂斯特·德魯埃（法語：Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon；1765年7月29日-1844年1月25日）的中心區(qū)陸軍和南部陸軍擔(dān)任南翼部隊。6月21日，羅蘭德·希爾將軍（英語：Rowland Hill；1772年8月11日—1842年12月10日）和巴勃羅·莫里洛將軍（西班牙語：Pablo Morillo y Morillo；1775年5月5日-1837年7月27日）率軍向山谷南端挺進(jìn)；加岑和埃爾隆伯爵向讓-巴蒂斯特·儒爾當(dāng)（法語：Jean-Baptiste Jourdan；1762年4月29日－1833年11月23日）請求增援，但是這位軍團指揮官一心想著率軍向敵軍側(cè)翼部隊發(fā)動進(jìn)攻，所以沒有派人去。而埃爾隆伯爵和加岑在如何應(yīng)對即將到來的威脅這一問題上也無法達(dá)成一致。在戰(zhàn)爭的最初階段，葡萄牙地區(qū)陸軍開始撤退。約瑟夫·波拿巴意識到他的南翼部隊無法抵擋羅蘭德和莫里洛的部隊的進(jìn)攻，他命令加岑的部隊有序地進(jìn)行集體撤退。羅蘭德和莫里洛的部隊向加岑的部隊發(fā)起了猛烈的進(jìn)攻，迫使加岑率軍撤退。 這是加岑指揮的最后一場戰(zhàn)役。加岑先發(fā)制人，率軍撤退，使得法軍戰(zhàn)線上出現(xiàn)了一個缺口，使得埃爾隆伯爵的部隊暴露在中央位置。埃爾隆伯爵的部隊盡可能地堅守著自己的位置，但是周邊的部隊被擊潰了。約瑟夫·波拿巴計劃率軍有序地撤退，結(jié)果卻變成了潰敗。加岑的部隊丟棄了所有的火炮。反法聯(lián)軍繳獲了整個補給車隊，所有的輜重也被繳獲了，反法聯(lián)軍還俘虜了很多人，包括加岑的妻子和孩子，盡管他們后來設(shè)法回到了他的身邊。在失去補給車隊之后，法國軍隊的處境非常糟糕。加岑提到，將軍和下屬們“都只穿了上半身的衣服，大多數(shù)人都光著腳”，但是部隊中的普通士兵也遭受著饑餓、暴曬和疾病的巨大折磨。當(dāng)蘇爾特開始負(fù)責(zé)指揮新成立的比利牛斯山區(qū)陸軍的時候，加岑成為了拿破侖的參謀長，直到拿破侖退位。 拿破侖回歸和晚年生活

百日王朝時期，加岑猶豫不決，但最終還是加入了拿破侖的陣營，他沒有獲得軍事指揮權(quán)。戰(zhàn)爭結(jié)束后，讓-巴蒂斯特·儒爾當(dāng)說服加岑進(jìn)入軍事法庭，1815年11月9日，該法庭負(fù)責(zé)審判米歇爾·內(nèi)伊（被指控犯有叛國罪）。盡管內(nèi)伊宣誓效忠于復(fù)辟的國王，但是拿破侖率軍在法國南部登陸之后，忠誠的他立即前往拿破侖的麾下效力，并率領(lǐng)一個軍團參加了滑鐵盧戰(zhàn)役（英語：Battle of Waterloo）。國王（法語：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙語：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙語：Luís XVIII Estanislau Xavier da Fran?a；意大利語：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷蘭語：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）希望向曾在拿破侖的麾下效力過的元帥們表明立場，內(nèi)伊成了他發(fā)泄憤怒的對象。加岑與內(nèi)伊之間的關(guān)系始于法國大革命戰(zhàn)爭時期，當(dāng)時內(nèi)伊剛剛被晉升為師團將軍。1799年溫特圖爾戰(zhàn)役中，他是內(nèi)伊帳下的第一批旅長之一。雖然路易十八政府認(rèn)為軍事法庭會判內(nèi)伊有罪，但是成員們以5票對2票的投票結(jié)果宣布他們無法做出裁決，并將案件提交給貴族院審理。 一些歷史學(xué)家認(rèn)為，內(nèi)伊被判處死刑是因為軍事法庭拒絕對此案采取行動；只有軍事法庭才能作出“在特殊情況下有罪”的判決。這樣的判決將意味著內(nèi)伊?xí)慌刑幗K身監(jiān)禁，但是不需要處死他。當(dāng)軍事法庭拒絕作出判決的時候，內(nèi)伊的案子被提交給貴族院審理，里面有新老貴族。舊貴族們可能不會接受內(nèi)伊所面臨的困境；畢竟，拿破侖在整個歐洲取得成功的時候，他是一個引人注目的人物。如果一些新貴族同情內(nèi)伊的處境，他們也可能急于證明自己對新政權(quán)的忠誠。內(nèi)伊被判刑，這是意料之中的結(jié)果。 盡管如此，或者正因為如此，路易十八強迫加岑在格拉斯退役，年邁的他想要涉足政治，卻失敗了。1830年法國七月革命之后，法國新國王路易·菲利普（法語：Louis Philippe d'Orléans；1773年10月6日－1850年8月26日）冊封加岑為法國貴族，他前往馬賽，負(fù)責(zé)指揮一個師。這時，他已經(jīng)老了，身體也不好，他于1832年6月退役。1845年4月9日，加岑·德·拉佩里埃在格拉斯去世。 參見

他的名字位于巴黎凱旋門第16列上。 （完） （聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒！）