天使にふれたよ?。ㄖ形奶钤~：陳大將軍）

格式：原文

? ? ? ? ? ?翻譯

? ? ? ? ? ?填詞?

ねぇ　思（おも）い出（で）のカケラに

（我說(shuō) 要在回憶碎片上）

ねぇ，若要將回~憶的點(diǎn)滴~

名前（なまえ）をつけて保存（ほぞん）するなら

（寫(xiě)上名字保存起來(lái)的話）

全都收集~珍藏于心底，為它命名，

“寶物（たからもの）”がぴったりだね

（“寶物”兩字最合適不過(guò)呢）

那么“寶物”就是最合適的呢。

そう　心（こころ）の容量（ようりょう）が

（沒(méi)錯(cuò) 內(nèi)心的容量）

對(duì)，讓我們的內(nèi)~心世界中，

いっぱいになるくらいに

（無(wú)比充實(shí)地）

被歡聲笑語(yǔ)~驚喜所填滿。

過(guò)（す）ごしたね　ときめき色（いろ）の毎日（まいにち）

（度過(guò) 激動(dòng)人心的每一天）

每一分一秒~都在繽紛色彩中漸漸度過(guò)。

なじんだ制服（せいふく）と上履（うわば）き

（熟悉的校服和室內(nèi)鞋）

那熟悉的校服和室內(nèi)~鞋啊，

ホワイトボードの落書(shū)（らくが）き

（還有白板上的涂鴉）

還有白板~上隨意的涂鴉，

明日（あした）の入（い）り口（ぐち）に

（在明天的入口前）

站在~明天~的入~口前，

置（お）いてかなくちゃいけないのかな

（必須把它們?nèi)挤畔掳桑?/p>

我或許應(yīng)該將它們都全部放下。

でもね、會(huì)（あ）えたよ！　すてきな天使（てんし）に

（但是呢，遇見(jiàn)了！ 那美麗的天使）

但~是呢！與你~相遇——最美~麗的~天使~降臨。

卒業(yè)（そつぎょう）は終（お）わりじゃない

（畢業(yè)并不是終點(diǎn)）

今日的離別~絕不代表終點(diǎn)，

これからも仲間（なかま）だから

（因?yàn)榻窈笠彩峭椋?/p>

因?yàn)閪這友誼~永遠(yuǎn)都不會(huì)變！

一緒（いっしょ）の寫(xiě)真（しゃしん）たち

（一起拍的照片）

不~管是~寫(xiě)真~合影，

おそろのキーホルダー

（同種款式的鑰匙圈）

還是~相同~的鑰~匙圈，

いつまでも輝（かがや）いてる

（無(wú)論何時(shí)都如此耀眼）

無(wú)論在何時(shí)~都是如此耀眼。

ずっと　その笑顔（えがお）　ありがとう

（謝謝 你那一直 不變的笑臉）

感謝你~未曾改變過(guò)天真笑容。

~間奏~

ねぇ　桜（さくら）の木（き）もちょっと

（你看 櫻花樹(shù)也）

ねぇ，看學(xué)校中那~片櫻花樹(shù)~

背丈（せたけ）が伸（の）びたみたい

（似乎長(zhǎng)高了些）

似乎都稍稍~長(zhǎng)高了一些，

見(jiàn)（み）えないゆっくりなスピードでも

（盡管成長(zhǎng)的速度慢得看不見(jiàn)）

靜悄悄地，盡管速度緩慢很難被發(fā)現(xiàn)。

きっと　あの空（そら）は見(jiàn)（み）てたね

（想必 那片天空看見(jiàn)了）

對(duì)，想必天空~正在見(jiàn)證~

何度（なんど）もつまずいたこと

（我們一次又一次跌倒）

無(wú)數(shù)次地~在路上跌倒，

それでも　最後（さいご）まで歩（ある）けたこと

（卻依然走到了最后）

這樣的我們，卻依然咬牙走到了最后。

ふわり放課後（ほうかご）の廊下（ろうか）に

（輕輕飄過(guò)放學(xué)后的走廊）

音符輕輕飄過(guò)放學(xué)~走廊，

こぼれた音符（おんぷ）の羽根（はね）

（音符如同羽毛般飛揚(yáng)）

好像純白的羽毛紛紛揚(yáng)揚(yáng)，

ふかふか積（つ）もるまで

（嘩啦嘩啦堆積起來(lái)）

嘩啦嘩啦~堆滿校園，

このままでいれたらいいのにな

（要是能一直這樣那該多好啊）

如果時(shí)間就此停滯該多好啊。

でもね、ふれたよ！　愛(ài)（あい）すべき天使（てんし）に

（但是呢，遇見(jiàn)了！ 那可愛(ài)的天使）

但~是呢！與你~相遇——最珍~愛(ài)的~天使~降臨！

ただいまって言（い）いたくなる

（不由得想道聲我回來(lái)了）

多想再次回到~仿佛家的教室，

この場(chǎng)所（ばしょ）は変（か）わらないよ

（這個(gè)地方還是一如既往）

因?yàn)閪這地方~永遠(yuǎn)都不會(huì)變！

メールの受信箱（じゅしんばこ）

（郵件的收信箱里）

不~管是~手機(jī)~郵箱，

〇（マル）したカレンダー

（畫(huà)上圓圈的日歷）

還是~日歷~圓圈~標(biāo)記 ，

とびきりの夢(mèng)（ゆめ）と出會(huì)（であ）いくれた

（音樂(lè)讓我邂逅上如此美麗的夢(mèng)）

無(wú)論過(guò)多久，此夢(mèng)美麗依舊，

音楽（おんがく）にありがとう

（謝謝 這段音樂(lè)的人生）

感謝你~陪我們走過(guò)~音樂(lè)人生。

駅（えき）のホーム　河原（かわら）の道（みち）

（車站的站臺(tái) 河灘的小道）

在車站~月臺(tái)上，在河灘~小道旁，

離（はな）れてても　同（おな）じ空（そら）見(jiàn)上（みあ）げて

（縱使分開(kāi)了 也仰望著同片天空）

即使各~奔東西，也會(huì)仰~望同~一~片天空，

ユニゾンで歌（うた）おう！

（讓我們齊聲合唱吧！）

我們會(huì)齊聲歌~唱~oh！

~間奏~

でもね、會(huì)（あ）えたよ！　すてきな天使（てんし）に

（但是呢，遇見(jiàn)了！ 那美麗的天使）

真~幸運(yùn)！與你~相遇——最美~麗的~天使~降臨。

卒業(yè)（そつぎょう）は終（お）わりじゃない

（畢業(yè)并不是終點(diǎn)）

今日的離別~絕不代表終點(diǎn)，

これからも仲間（なかま）だから

（今后我們?nèi)匀皇桥笥眩?/p>

因?yàn)閪這友誼~永遠(yuǎn)都不會(huì)變！

大好（だいす）きって言（い）うなら

（你要是說(shuō)最喜歡）

如~果你~說(shuō)“最~喜歡！”

大大好（だいだいす）きって返（かえ）すよ

（我就回答你最最喜歡）

我會(huì)~回答~“最最~喜歡！”

忘（わす）れ物（もの）もうないよね

（沒(méi)有忘記的東西了吧）

請(qǐng)不要忘記~接下來(lái)的約定：

ずっと　永遠(yuǎn)（えいえん）に一緒（いっしょ）だよ

（我們永遠(yuǎn) 都會(huì)在一起）

輕音部~一定能永遠(yuǎn)緊密聯(lián)系。