切.格瓦拉的《論游擊戰(zhàn)》節(jié)選

? 第一部分 第一節(jié) 游擊戰(zhàn)的起因

? 游擊戰(zhàn)士是一群社會改革者，他們拿起武器，其是被壓迫人民對他們的壓迫者的憤怒的化身。

? 游擊隊戰(zhàn)斗的目的是改變社會體制，因為這種體制令他們所有沒有拿起槍的兄弟姐妹陷入了恥辱與苦難。

? 對游擊戰(zhàn)術(shù)的深入分析之后，所有的一切都表明游擊戰(zhàn)士應(yīng)該在條件簡陋、人口不太密集的地區(qū)活動，因為在這些地區(qū)，人民為社會改革而作的斗爭，其目的大多是——而且?guī)缀踔皇恰淖兺恋厮兄频男问健?/p>

? 游擊戰(zhàn)士首先是個土地革命者，農(nóng)民群體的愿望是成為土地的主人，成為生產(chǎn)工具的主人，成為他們牲畜的主人，成為一切他們?yōu)橹?，也將為之而死的東西的主人。

? 游記戰(zhàn)爭有不同的形式，其一是作為大規(guī)模正規(guī)部隊補充的一種斗爭形式，蘇聯(lián)境內(nèi)的烏克蘭游擊隊就是這樣的例子。

? 其二是一個投身于反抗已建立的政權(quán)（殖民或非殖民的）的武裝團體，該團體以其自身為唯一的基礎(chǔ)，并且在鄉(xiāng)村地區(qū)發(fā)展，在這樣的情形中，無論激勵斗爭的意識形態(tài)目標是什么，其經(jīng)濟目標總是由對土地的渴望所決定的。

? 隨著游擊力量的壯大，游擊戰(zhàn)有可能轉(zhuǎn)化為常規(guī)戰(zhàn)爭，這種特殊的戰(zhàn)爭類型，應(yīng)當被看作其他戰(zhàn)爭類型的胚胎和前奏。游擊隊在每一場戰(zhàn)役，每一次戰(zhàn)斗或沖突中打敗敵人的可能性有多大，其成長的可能性和其戰(zhàn)斗形式最終轉(zhuǎn)變成常規(guī)戰(zhàn)爭的可能性就有多大。

? 因此游擊戰(zhàn)的基本原則就是除非能打贏，否則就不要與敵人進行戰(zhàn)斗和發(fā)生沖突。

? 所謂軍事戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，代表的就是不同集團的目標和怎樣利用敵人的全部弱點來實現(xiàn)這些目標的手段。

? 由于由游擊隊本身是一個獨立的單位，再加上存在許多不受敵人控制的區(qū)域，因此要確保出其不意的實施游擊進攻總是有可能的，而這正是游擊戰(zhàn)士所應(yīng)當做的。

? “打了就跑”，有人一提起這個就無比鄙視，然而這種說法很準確，打了就跑，然后等待設(shè)下埋伏，再次打了就跑，不停重復(fù)，讓敵人得不到喘息，這一切似乎呈現(xiàn)出一種負面的特點，一種退縮的態(tài)度，一種逃避正面作戰(zhàn)的態(tài)度，然而這正是游擊戰(zhàn)爭整體戰(zhàn)略的一個結(jié)果，其最終目的與任何戰(zhàn)爭都是一樣的：贏得勝利，消滅敵人。

? 因此游擊戰(zhàn)所處的，顯然是一個其自身無法提供機會取得大勝的階段，但卻是戰(zhàn)爭的初始階段之一，并將得到持續(xù)的發(fā)展，直到通過穩(wěn)步的成長，游擊部隊具備了正規(guī)部隊的特征，到了那時，它就能作好準備，去給予敵人最后的打擊，去贏取勝利。

? 最終的勝利總是由一支正規(guī)軍隊贏得的，哪怕他剛開始時是一支游擊隊。

? 偽革命者所托庇的論點是，面對職業(yè)的軍隊，我們無可作為，他們坐等所有必須的主客觀條件自己送上門來，而不是努力去加速這些條件的形成。

? 有必要讓人民弄明白，把爭取社會利益的斗爭局限在和平辯論的框架內(nèi)是毫無意義的。

? 當壓迫勢力違反他們自己制定的，法律把持著權(quán)利時，和平就已經(jīng)被打破了。

? 筆者總結(jié)：游擊戰(zhàn)要么配合正規(guī)戰(zhàn)，作為正規(guī)戰(zhàn)的一種補充而存在，要么從游擊發(fā)展到正規(guī)。

? 在發(fā)展過程中要努力爭取和加速取得勝利的必要條件。

? 而促成革命的根本在于人民群眾對社會公正和改變土地所有制的渴望，而游擊戰(zhàn)士，正是這一渴望得不到實現(xiàn)的憤怒的化身。