顏色-人名對照：

紅-漢密爾頓/Aleksander Hamilton/Alexander Hamilton

藍(lán)-伊萊莎/Ilajza(Elizabet) Skajler/Elizabeth?Schuyler

黑-安潔莉卡/An?elika Skajler/Angelica Schuyler

綠-勞倫斯&和聲

Bone, bone

好呀，好呀

Kiel ?oja edzi?festo ?i-nokte!

今晚的婚禮多么歡樂?。?/span>

Nun ?iuj apla?du al la tosto de la fian?amikino

現(xiàn)在請各位掌聲歡迎伴娘致祝酒詞

An?elika Skajler!?

（有請）安潔莉卡·斯凱勒！

Ni tostu al am'

為愛情敬一杯

(Al la am', al la am')

（敬愛情）

Al vi du

敬你二位

(Vi du, vi du)

（二位）

Via fratino

你的姐姐

(An?elika, An?elika)

（安潔莉卡）

Vin benos tra la viv'

一生都為你祝福

(Tra la viv')

（一生）

Al unio

敬這結(jié)合

(La unio, vivu la patrio)

（敬聯(lián)合，愿祖國萬歲）

Kaj l' espero pri estont'

敬對未來的期望

(Pri estont', pri estont')

（敬未來）

Ke por ?iam

愿你們永遠(yuǎn)

(?iam)

（永遠(yuǎn)）

Kontentos vi

心滿意足

(Rewind~)

（時(shí)光倒流~）

(Senhelpe~)

（情難自已~）

(Mi memoras nokton...)

（我記得有個(gè)夜晚）

Mi memoras nokton, pri la nokto?elkore ankora??beda?ras mi

我記得那夜晚，我仍舊為那一晚心感遺憾

Mi memoras?la soldatojn?pozantajn?por nin atentigi

我記得那些士兵，為吸引我們注意而故作姿態(tài)

Mi memoras balon de kandellumo,?kvaza??la son?o sen fini?'

我記得那夜舞會燭光粲然，宛如一場做不盡的夢

Sed Aleksander,

但亞歷山大

La unua fojo de aper'?de via??arm'

你的魅力第一次現(xiàn)身的那一刻

?an?is min ekde tiam

自此改變了我

Okuloj de kristal' kun fervoro je?fam'

清亮的目光里滿是對“名利”的熱切

Kiam diris vi "Hej", mi forgesis min jam

而當(dāng)你說“嗨”，我便忘記了自己

Koro en la flam'

心似火中燒

Koro de la flam'

我心似火燒

Jen ne estas dram'

這不是場戲

Hej, ?ajnas

嗨，似乎

Ke neniam kontentos vi

你永遠(yuǎn)不知滿足

Malpli da ?erc', sinjor', mi ne komprenas

少說笑了，先生，我聽不懂

Do, kiel mi.??u iam kontentos vi?

真像我。你有什么時(shí)候滿足過嗎？

Serioze?

認(rèn)真的？

Neniam kontentos mi.

我永遠(yuǎn)不知滿足

Mi estas An?elika Skajler

我叫安潔莉卡·斯凱勒

Aleksander Hamilton

亞歷山大·漢密爾頓

De kie venas vi?

你從哪里來？

Ja ne gravas, jen por mi miloj da farenda?oj

這不重要，你看還有萬千事業(yè)要我完成

Tuj vidos vi, vidos vi...

你等著瞧吧，等著瞧

Ve, ve, ve

糟，糟，糟

Eble jen?la sento?de ekflami je homo, kun?forto egala al vi

或許這就是棋逢對手而心潮澎湃的感覺

Sen?esa libero?jam lumigita, kiel Ben?Franklin, de fulmobat'

無邊無際的自由好似被閃電點(diǎn)亮，如同本·富蘭克林

Vi vidos ja!

你看好了吧！

La parolado?da?ras du?minutojn,?eble?tri minutojn

這段交談持續(xù)了兩三分鐘

Iras babiloj sen ajnaj?disputoj

我倆的閑談里全然沒有糾紛

Kiel son?o, a? eta peco da danc'

好像一場夢，又像是一支舞蹈

Kvaza? en brakoj?sed je (l') eta?distanc'

似乎已擁他在懷，但間隔了些許距離

Al la sor?o de?flirt', mi respondis per??anc'

面對他調(diào)情的把戲，我回敬他一次機(jī)會

Je demand' pri hejmo,?kiel li agis?

被（我）問到家事，他什么反應(yīng)？

Stranga teni?o, malnatura hontem'

別扭的身姿，不自然的羞怯

Malri?as kvankam, li ardas pri am'

雖然處境貧寒，但仍熱烈追尋著愛

Menso ne plu sin gardas

心防已全然卸下

Knabo ankora?,?ne plene barbas

還是個(gè)小男孩，胡子還沒長齊

Kaj ?us kiam mi ekiras anta?en

正當(dāng)我就要走上前去

Mi?tuj vidas al?Ilajza

我瞥向了伊萊莎

?i estas...

她已經(jīng)......

Senhelpe~

情難自已~

Ho, ?i estas..?

哦，她已經(jīng)......

Senhelpe~

情難自已~

La okuloj jam...

那雙眼早已......

Senhelpe~

情難自已~

Kaj ?us je l' momento

而就在那瞬間

Aperas anta? mi vera?oj

我眼前即刻浮現(xiàn)起

Tuj la tri

三條事實(shí)

Kien ni iros?

我們要去哪里？

Al tutnova vivo.

一個(gè)全新的人生

Ho, bonege, gvidu min.

啊，那真好，快帶我去吧！

L(a) Unua!

第一！

Mi vivas en mond'

在我生活的這個(gè)世界

Kie por mi edzini?i, la nura dev'

出嫁為妻就是我的唯一任務(wù)

Por kapti je socia lev'

只為抓住社會攀登的機(jī)會

A? ?i fari?as?rev'

否則這就化作夢

Mi, filin' la plej

我作為斯凱勒家

Granda?en Skajler

最年長的女兒

Devas?dolore

必須忍著痛

Vadi Novjorke

涉水在紐約城

Kaj dol?a?knabet', senmonere

而可愛男孩，沒有一個(gè)子兒

Sed,

但，

Li?pla?as al mi pli ege

但我甚至更喜歡他了

Elizabet Skajler. Mi ?ojas?renkonti vin.

伊麗莎白·斯凱勒，很高興見到你

Skajler?

斯凱勒？

Mia fratino.

我妹妹。

La Dua!

第二！

Li ?asas min por la?nom' de Skajler, por pli alte levi?i

他追求我是為了斯凱勒家的名頭，為了讓社會地位升起來

Estas?tro naive ?in ?erce ne vidi

開玩笑似地看不到這一點(diǎn)，就太天真了

Tial mi pensas je Ilajza, nun novedzin'

于是我為伊萊莎打算，現(xiàn)在成了新娘

Ja, kara An?elika, pravas vi

對的，親愛的安潔莉卡，你做得好

Neniam kontentos li

他永遠(yuǎn)不知滿足

Dankon por la batalado

感謝你們英勇作戰(zhàn)

Certe farindas, se eblas ke ni renkonti?u.

這完全值得，既然我倆能見著面

Bone, ?is poste!

行吧，待會兒見！

La Tria!

第三！

Mi kaj fratinjo ne disi?os?pli for

我和我妹妹永遠(yuǎn)不分開

Rajtos ne dolor' hanti je??ia?klara kor'

絕不允許任何傷痛侵?jǐn)_她那澄澈的心

Se min kaptus la fervor'

但凡我被激情沖昏頭腦

?i ja sin ka?us en dorm'

她就只好躲藏在睡夢里

Kun nur plor'

只有淚陪伴

?i dirus?"gratulon"

她會向我道喜

Sed ?e la mort'

但肝腸寸斷

Tamen mi son?as ankora? nokte ?is morga?'

但我在夜里仍然會夢見他在我身旁

Lin apud mi kvaza? kuniri en la balo

穿梭在舞會間，直到明天

Beda?ru ne plu

別再懊惱了

Jen li restos en mia vivo

你看，他留在了我生命中

Jen ?i akiros ?ian?feli?on

你看，她也找到了她的幸福

Al la am'!

敬愛情！

(Al la am')

（敬愛情！）

Al vi du!

敬你倆！

(Vi du)

（你倆?。?/span>

Mi, fratinjo

你姐姐我

(An?elika)

（安潔莉卡）

Vin benos tra la viv'

一生為你祝福

(Tra la viv')

（一生）

Al unio

敬這結(jié)合

(La unio, vivu la patrio)

（敬聯(lián)合，愿祖國萬歲）

Kaj l' espero pri estont'

敬對未來的希望

(Pri estont', pri estont')

（敬未來）

Ke por ?iam

愿你們永遠(yuǎn)

(?iam)

（永遠(yuǎn)）

Kontentos vi

心滿意足

Veras ja

這不假

?i estos ?oja novedzin'

她是個(gè)快樂的新娘

Kaj veras ja

這也不假

Ke neniam kontentos li

他永遠(yuǎn)不知滿足

Neniam kontentos mi

我也永遠(yuǎn)不知滿足