（1）小說劇情簡介&劇情聯系（本文）

（2）人物介紹

1.翻譯中配圖是我在Fnaf wikia上找的相關于內容的圖片，并不是檔案原配圖，圖上的注釋都是我自己加的，不屬于檔案。?????

2.這是顏色的含義：?檔案中小便簽或者版面周圍比較零散的內容 紅藍都是書上的顏色???這個顏色是譯者注釋? ?????

3.圖片來源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM 和 fnaflore.com，這些網站上有很多官方圖片等資源，如果自己對理論有興趣英語也海星可以去看看。? ???? ?

翻譯by 水瓶

開篇簡述

FNaF的游戲系列取得了不可思議的成績后，作者Scott?Cawthon著手用一個卷入Freddy's事件的青年的視角，講述了一個更龐大的故事.銀眼(The?Silver?Eyes)，扭曲(The?Twisted?Ones)，四柜(The?Fourth?Closet)，都是Scott和Kira的作品，他們一起完成了這個設定在FNaF宇宙中的小說三部曲。這個故事的主人公是查理，亨利的女兒，亨利是Fredbear家庭餐廳的老板也是原版（orginal系列）玩偶的設計者。

小說如何和游戲的劇情相關聯已經被粉絲們討論了很多遍，但是現在還沒有一個明確的答案。小說和游戲確實有很多共同點，但是它們又有明顯的不同。披薩店的設定看起來是挺相像，但是新故事里有很多直接和玩偶互動的角色....以及互相互動的玩偶。

銀眼（The Sliver Eyes）

譯注：B站現有此書的完整翻譯，如有需要請移步up“波風言子”的專欄.

故事發(fā)生在Freddy's的慘案后的十年，Utah Hurricane（猶他州颶風鎮(zhèn)）的人們基本上已經把那件事拋在腦后了。但是被那事件直接影響過的查理和她的朋友永遠也不會忘記。他們因為紀念死去的孩子這一件事情又聚在了一起，曾被殺的孩子里有他們的朋友——Michael Brooks.

為了面對過去，他們決定重返披薩店...但是當他們來到廢棄多年的披薩店后，他們驚奇地發(fā)現披薩店中的玩偶幾乎完好無損。Freddy和他的朋友沒有變化太多，他們身后夢魘般的秘密也是.

扭曲(The?Twisted?Ones)

系列的第二本書發(fā)生在第一本書的一年后，查理，現在是一個大一新生。在隔壁鎮(zhèn)New Harmony的一所大學像他的父親一樣學習機器人科學。她感覺自己和過去的真相更加接近了。在一次龍卷風襲擊了颶風鎮(zhèn)后，警方發(fā)現了一具尸體，并且身上帶著明顯是彈簧鎖事故的傷痕。警長Clay希望查理可以幫忙進行破案，但是他們在追捕兇手的時候，發(fā)現了一些更為扭曲的怪物，這些怪物在得到他們想要的東西之前不會停下，他們想要的不是別的，就是查理。

四柜(The?Fourth?Closet)

第三本書在扭曲后的幾個月，John一直在擔心查理的狀況。但是似乎只有John一個人在乎Charlie奇異的樣貌。其他所有人都想徹底忘掉Freddy‘s的事情。一個新的披薩店在鎮(zhèn)子里開業(yè)了，新的懸案再次發(fā)生。John一行人去尋找事情的真相，并試圖阻止更多的孩子落入魔爪。但是真正的謎團仍舊是查理到底怎么了...以及她父親留下的造物。

FNaF劇情：小說與游戲的關聯

雖然已經明確了小說和游戲是兩個不同的時間線，但是很多相似處還是讓粉絲浮想聯翩

受害者：很多人很快就看出亨利，威廉，伊麗莎白和查理都是游戲線小說線都出現了的角色，他們還發(fā)現小說中的受害者（Susie，Fritz）和六代的墓碑上的名字吻合。

五合一：雖然不想劇透，但是讀完四柜的人肯定會回想起糖果機所講的故事。

創(chuàng)始人：小說拉近了我們與亨利威廉的距離，包括講述他們早期的合作關系，以及他們各自所造的機器人的變化。一些粉絲可能愿意細看這些細節(jié)并從中尋找游戲線劇情的靈感。

FNaF生存日志

六代發(fā)售后不久，FNaF生存日志出現了。這本書可以讓玩家感受自己作為一個新保安在Freddy's呆的第一周。這本書被分成了五個部分，分別對應五天工作日，里面有謎題，活動，問卷，還有“事故報告”。當然，這本書里還有很多等待被挖掘的秘密，可以用于解決六代的問題。

銀眼的漫畫版已經發(fā)售了，感興趣的粉絲可以去各種網店購買