七月的果園、睡著的繆斯(林以亮譯) 茲別格涅夫?邁克耶
七月的果園
來自冷泉的水
和閃亮的礦物質(zhì)
不倦地游蕩。
耐心,不知停息,
它們戰(zhàn)勝了花崗巖、饑餓的
碎石層、多彩的
粘土帶。假如它們
獻(xiàn)身于黑色的
根,只是為了去到
高處,盡可能的高,穿過
隱藏在果樹皮下的
井。穿過
灰暗的樹葉間的綠,
墜落的帶玫瑰紅花邊的
白色花瓣,
沉沉的蘋果,它們甜蜜的紅
和帶苦味的籽粒。
哦,來自冷泉的
水和閃亮的
礦物質(zhì)!等待你們的
是流體輪廓的
明媚的卷云,和
剛被大風(fēng)
沖洗過的藍(lán)之深淵。
睡著的繆斯
只有她的頭還在,
一只鳥的白卵,生命的
秘密藏在里面。
她的眉毛——
簡單的百合的
符號(hào),荷花的
表意文字。
合上的無形的
眼瞼,扁平的鼻子,
一條模糊的
唇線。
她的臉,睡著了。
從前額到
下頜:一個(gè)
傷疤的形式,
如抓痕,分開
她的夢,又將它
與世界聯(lián)結(jié)。?
標(biāo)簽: