今天有人私信問了一下零協(xié)翻譯的事，正好借此機會和所有關注我的朋友們說一聲：
我，退出月計圈了。

主要原因有兩個：

一個是，我真的真的對卡牌游戲不過敏，邊獄和廢墟圖書館一樣，提不起我游玩的絲毫興致。

第二個就是，我對月計圈的環(huán)境，非常非常失望。

這種失望最早其實在去年11月就出現(xiàn)了，不過那時是因為什么恐怕說出來容易得罪人，我就從1月份的拜年祭說起吧。

那場拜年祭的時間和人力都不足，從頭到尾都是個錯誤的決定，我承認。但是，為什么——有那么多樂子人呢？

把QQ群聊天記錄發(fā)在貼吧，嘲笑“這幫人就是個傻子啥啥都干不好”，卻絲毫沒考慮過，參與拜年祭的人員起碼愿意為月計圈出力而且付諸行動。不知道自己的言論對拜年祭造成了多么大的影響，也不想想看管理層做拜年祭是不是為愛發(fā)電，只顧著陰謀論、取笑、肆意狂歡，沒有付出任何努力的同時，以他人的痛苦為樂。

這是一件對我打擊很大的事。

然后就是第二件，很多月計圈大up主收了kuyo的錢，宣傳他們的漢化。如果kuyo的漢化質(zhì)量比我們高，我不僅不會反對還要免費給他們宣傳。但是，看看kuyo怎么翻譯抽卡界面那個“extraction”的：抽取。

就，這真得是完完全全沒玩過月計游戲的人才能翻譯出來的破爛玩意兒。腦葉是提取圖書館也是提取，到了邊獄怎么能翻譯出來抽取的？？？此外還有很多一看就讓人血壓暴漲的翻譯……我實在是不想一一列舉了，太多了。

up主們收錢宣傳kuyo的漢化，人為財死，無可厚非。只是看著低質(zhì)量的翻譯大行其道，難免感覺心寒。

接下來是第三件……和卡巴拉攻略組的合作。

卡巴拉攻略組成立初期，我因為比較感興趣便選擇加入觀望。當時的領導人是銀河Galaxy，我向他指出了幾個攻略組存在的顯而易見的問題，并給出了相應的建議。然而銀河——請原諒我用這種詞形容他——心高氣傲，不僅沒有聽從我的任何建議，反而因此與我結(jié)怨。這是前情提要。

后來銀河由于管理能力較差且態(tài)度不好，引起攻略組眾怒，整個攻略組的部分管理權轉(zhuǎn)移到了塞壬手上。她是卡巴拉的翻譯組組長，且經(jīng)過我的觀察，有一定的管理能力，可以擔起引導攻略組的重任。于是我提出零協(xié)會與卡巴拉合作，一個是為了避免重復勞動，第二個是也希望能借此機會，展示合作的力量。月計圈沒有溝通、閉門造車的問題已經(jīng)是老生常談，我想帶著零協(xié)會以身作則，對此作出一定改善。因此我發(fā)了如圖所示的說說。

然而，劉梧桐——真**的抱歉我還得點你名——在卡巴拉翻譯組里展示了這條說說，話里話外透露著對我的不信任。其他翻譯組組員也加入進來，形成一股聲討零協(xié)會會長行光的浪潮。那么這浪潮說了什么呢？“零協(xié)會想要吞并卡巴拉”！

卡巴拉前組長銀河因為與我有私怨，天天都在吐槽我怎么怎么樣balabala，使得卡巴拉對我并不信任，我可以理解。之后我協(xié)助塞壬處理了一部分管理方面的事務，以期順利合作并為月計圈出一份力，然而卡巴拉翻譯組成員對我戒心仍然很重。

這時我就覺得，算了吧。

游戲不喜歡，圈子不友善。干活沒人夸，還要倒貼錢。（愛發(fā)電打賞，平臺會從中抽成）

何必呢？

“零協(xié)會肯定沒安好心”何必呢？

“會長氣量狹窄，和別人的真誠和好意都是裝出來的”何必呢？

何必呢？

沒錢沒流量累得要死，還要被各種人以惡意揣測，何必呢？

為眾人抱薪者，何必凍斃于風雪之中呢？

從去年6月份起，支撐著我一直為月計圈勤勤懇懇做建設的那口氣，終是散了。