Rage·Against·Tofu 暴怒反抗豆腐#6

6 「奈落·Within 」前篇
?
開始襲擊之后不到三十分鐘,坂家$an·豆腐工廠就已經(jīng)變成了地獄?;鹈缢奶幐Z起,尚未精煉的豆腐·extract(提取物)灑滿整座工廠,到處都充滿著獨特的刺鼻異臭。好不容易逃離工廠的豆腐勞工們像是在看電影一樣,呆呆地望著mastodon被螞蟻咬死的樣子。
?
幾架黑色涂裝的helicopter(直升機)像是禿鷹般陰狠地在上空盤旋,機身上完全沒有顯示其所屬的標(biāo)記。而helicopter上方,還有總會·sixgates的斥候忍者「地獄風(fēng)箏」。他操縱著用強化和紙與bio·竹子制作而成的四角·stealth(隱形)風(fēng)箏,在空中自由飛舞。
?
地獄風(fēng)箏拍攝下來的影像,首先會realtime(即時)傳送給首領(lǐng)老元·寬,然后通過追隨老元的斬草除根·fund社的幾間企業(yè),偽裝成匿名news(新聞)速報relay(中繼)至新埼玉全域?;鞖忸A(yù)報暫時中止,一臉沉重的花魁·caster(主持人)出現(xiàn)了。
?
「南無阿彌陀佛,收到了可怕的新聞」caster的聲音響起之后字幕隨之出現(xiàn),用煽情的cyber·明朝字體寫出的精心準(zhǔn)備的“暴徒”、“破壞”、“坂家$an”等字樣,逐次跳上畫面。坂家$an·豆腐社的股價立刻掉了百分之三十,超過數(shù)百位analyst(分析師)和投資者被迫切腹或斷指謝罪。
?
「為什么條子沒有出動!」「Aieee!IRC被hacking(駭入)了,不能呼叫救援!」兵六和緶帶在高管室里慘叫。雖然他們不可能知道,但其實network(網(wǎng)絡(luò))是被代達羅斯的hacking切斷的,條子的偵查·helicopter也被地獄風(fēng)箏的長槍攻擊擊落了。
?
另一方面,鎮(zhèn)壓暴徒的specialist(專家),新埼玉市警的劍道機動隊也因為上周開始的木芥子第七地區(qū)的bio·相撲手捕捉作戰(zhàn)而撥不出人手。在這樣的情況之下,條子至少還需要一個小時才能趕來這里。只要有這么多的時間,對于總會屋來說就已經(jīng)非常足夠了。
?
「咿呀—!」機械義手重復(fù)著激烈的piston(活塞)運動,將黑道復(fù)制人揮來的ceramic(陶瓷)·板斧。在化為地獄的豆腐工廠正中心,覺醒了科技·空手道的志垣·最前,正把逼迫上來的黑道復(fù)制人和不分?jǐn)澄业谋┩桨€送往三途·river(河)。
?
警報·燈籠的旋轉(zhuǎn)紅光遍布了每個角落,buzzer(蜂鳴器)也響個不停。志垣那苦行者般的臉龐和破舊的凱夫拉·雨衣(雨衣)上,已經(jīng)被涂遍了犧牲者們的鮮血和白色的豆腐·extract。原本的豆腐工廠是守靈夜般的黑與灰的世界,如今已經(jīng)遍布紅與白,讓人有種平安時代宴會的印象。
?
黑道復(fù)制人Y-10們揮舞著暴徒鎮(zhèn)壓用的shock(電擊)·雙節(jié)棍,對著拼命往嘴里塞富含大豆的organic·豆腐的暴徒們瘋狂毆打。接下來又一批暴徒從黑道復(fù)制人們背后出現(xiàn)……南無三!這簡直就像古事記所預(yù)言的最終戰(zhàn)爭時代,也就是末法之世的一個側(cè)面。
?
在尸體堆成的山上,志垣正上演著激烈的全武行?!高扪健?!」「咕哇—!」埋頭猛沖過來的黑道復(fù)制人們挨了chop之后扭曲地死去了,尸體的山又加一層。舊式戰(zhàn)斗義手時不時就會停止運作,每到這個時候志垣就會咂著嘴拉扯starter(發(fā)動機)的拉繩。
?
漆黑的糾葛在志垣心中像烏賊墨·漩渦般盤旋。他當(dāng)初的目的有兩個。第一是,把眼前的壯絕光景深深烙印在腦海中,當(dāng)成他的前衛(wèi)·水墨畫的motif。第二則是,去搶到用來買最新式精密作業(yè)義手的錢。但是,現(xiàn)在這副模樣又是如何?
?
?。ǎǎy道我根本不應(yīng)該鉆研水墨畫,而是應(yīng)該修練空手道才對嗎?。┡杜叮∵@句話在腦海中響起,但如果他承認(rèn)的話就會失去至今為止的存在意義,轉(zhuǎn)眼間變成廢人吧!志垣像曾經(jīng)在工廠工作的時候那樣封閉自己的心,露出死魚一樣的眼神。像是在press豆腐一樣,平淡地殺戮敵人。
?
「Aieeeee!」志垣在內(nèi)心的糾葛折磨下發(fā)出哀號,繼續(xù)打出科技·空手道。空手道·punch(拳)產(chǎn)生impact(沖擊)的同時,裝載在cyber·義手中的motor(馬達)立刻高速回轉(zhuǎn),帶動四連油壓·cylinder(汽缸)開始激烈的piston運動,金屬制的knuckle(拳骨)部分以時速兩百公里的速度連續(xù)打出!
?
「generator受損。generator受損?!雇蝗婚g,豆腐工廠內(nèi)每一個角落充斥了警告的電子語音?!刚埶新殕T迅速脫離。五秒后將解鎖所有security·lock(安全·鎖)。請大家·多多關(guān)照?!挂恢币詠砝卫捂i住的door的lock,在同一時間全部打開了。更是給渴求著破壞的暴徒們火上澆油。
?
「Marvelous(太棒了)……」陰暗的中央電算機室中,凝視者看向好幾十臺monitor上的影像,滿意地自言自語道。他按下security·lock的解除button(按鈕)。他一馬當(dāng)先闖進來的影像記錄已經(jīng)全部刪掉了。Trailer車隊此時也已經(jīng)送到了scrap(廢品)·廠了??倳輩⑴c的痕跡,一點點也沒有留下。
?
工廠區(qū)畫。志垣站在原地,隔著防彈·glass仰望著在西側(cè)墻壁上司令室般突出的凹間。那就是高管室。Security·lock已經(jīng)解除了,這樣就可以使用領(lǐng)班監(jiān)視臺上的elevator(電梯)直接抵達那一層才對。志垣從尸體的山堆上跳下來,凱夫拉·雨衣在身后翻騰。
?
「AIEEE!好…好好吃!好吃但是,動不了了!」「Aieee!救命啊!啊,志垣=san!」眼熟的木芥子員工二人組喊向正跑向elevator的志垣。他們被黑道復(fù)制人拿刺叉抓住,還在拼命地把麻藥般美味的大豆含量100%·豆腐塞入口中。
?
志垣在那一瞬間停下腳步。但是他最終頭也不回地開始朝elevator飛奔,只留下raincoat翻飛的背影。格外清晰的「Aieeeee!」聲,從背后某處傳來。志垣的心絞痛著,就像是自己的靈魂和信念都被壓成了豆腐一樣又白又薄的無感情的塊狀物。
?
◆◆◆
?
「用屋頂上的helicopter逃走吧,緶帶=san。」「請等一下,金庫里的大腹粉末還要帶走,還得刪掉那邊UNIX里的data(數(shù)據(jù))才行!」「真是個idiot(白癡)呢!好想現(xiàn)在就叫你切腹!」「你說什么!」高管室中,兩位人生贏家·上班族相互叫罵起來。
?
噌噌噌滋滋砰!噌噌噌滋滋砰砰!音響·system不小心啟動,cyber·techno(電子·科技流)的音樂在高管室中響徹。那音樂進一步刺激了緶帶和兵六的大腦,讓他們兩人扭打成一團。黑漆的墻壁上,作為繁榮的象征而被掛上去的幾幅京都旅行·pennant(錦旗)不祥地歪斜起來,而后悄然落下。
?
那個老板前師傅早都逃走了。花魁機器人們的AI無法理解現(xiàn)在的情況,只是在閃爍的應(yīng)急·紙燈籠和cyber·techno的刺激下、條件反射地開始run(運行)舞妓回路,帶著虛無的笑容跳起pole·dance(鋼管舞)。為了保護高管而趕來的十位黑道復(fù)制人散布在房間角落,等待著命令。
?
「咿呀—!」畫著助六水墨畫的高管室拉門被一腳踹破,志垣·最前打過來了?!?/span>Aieeee!」人生贏家們發(fā)出恐懼的慘叫聲。「耍我啊混賬—!」黑道軍團條件反射地拔出刀攻擊,但完全不是科技·空手道的對手?!高扪健 埂腹就邸?!」
?
不到五分鐘,Y-10們就變成了尸體的小山。滿是刀傷的coat上染滿迸濺的鮮血,志垣沉默著走到木芥子·被爐旁發(fā)抖的高管們面前。殘留的ZBR成分正如同黑炎般陰燃著。他拉著發(fā)動機拉繩,鐵骨側(cè)面噴出壓縮空氣。
?
「你們是坂家一族的人嗎?」志垣用惡鬼般的聲音問道。「哎對沒錯?!谷松A家答道?!高€記得我這張臉嗎?因為press·機誤啟動而被壓碎右手,然后用工傷補償換上戰(zhàn)斗義手的人?!怪驹珕柾旰?,董事們齊聲回答:「不記得了,這種事根本就是茶飯·incident?!?/span>
?
「……喂,你們兩位。就讓我各揍一拳吧?!箮еn魚般的眼神,志垣說道?!?/span>A,AIEEEE……如果你愿意就這樣放過我們的話……」人生贏家們提心吊膽地站了起來。實在太過害怕,cyber·slacks(賽博·西裝褲)的胯下位置已經(jīng)完全濕透了。
?
「咿呀—!」「Aieee!」「咿呀—!」「Aieee!」科技·空手道砸進高管們的肚子!piston·運動毫不留情地摧毀他們的內(nèi)臟!「……你們兩位,知道嗎?鐵骨的型號實在太舊了,完全沒辦法控制力道。更何況,分配給我的還是不曉得被多少人用過的中古貨。」
?
志垣不再理會那兩個高管。他們就像自己失去右手時一樣,在地上滾來滾去。他用鐵骨破壞了保險柜的dial(撥號盤),抓住里面的鈔票捆和高純度鮪魚粉,把口袋塞到塞不下。(((就只差一會了,繼續(xù)把內(nèi)心封閉起來吧。這種殘忍的事就只限于今天這一天。)))志垣心里的脆弱人性如此呻吟。
?
志垣的視線轉(zhuǎn)開,看向重復(fù)著pole·dance動作、對他露出溫柔微笑的花魁機器人。那應(yīng)該是在neo·歌舞伎町的cyber·醫(yī)生的診所里寫著“愿意高價收購”的最新型女性droid(機器人)吧。志垣扛起那兩架droid,她們的回應(yīng)是「請再多做一點」的電子語音。
?
(((這樣就結(jié)束了。在晨曦降臨之前,我要去找那位醫(yī)生,用這些droid、鮪魚粉和鈔票捆買到最新型的cyber·義手。然后就結(jié)束了……要對這樣的暴力說撒由那拉了……)))志垣在neuron中重復(fù)著這些空虛的chat(對話),轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開董事室。
?
「Marvelous!何等的無慈悲!」不知何時拉門已經(jīng)敞開,忍者裝束的輪椅男和黑道復(fù)制人一起進入高管室。男子朝audio(音響)·機器擲出手里劍,把吵耳的cyber·techno停下來。然后他在寂靜中說道:「喂,你想不想干總會·黑道?」
?
志垣的腦袋里一片混亂。他完全說不出話,花魁機器人從肩上滑落。凝視者=san真的穿著忍者裝束。他是忍者嗎?不那怎么可能。凝視者=san和自己一樣,是對豆腐屋滿懷怒火的前員工。但是,他剛才說了什么?總會·黑道?他是黑道嗎?
?
「請放過我吧!」志垣突然土下座了。土下座是非常強烈的屈辱,與被迫fvxk自己的母親而且把過程記錄在記憶元件中一樣?!肝抑皇恰氤蔀樗嫾业摹⒉蛔愕赖膭诠ぁ笄竽惴胚^我……我不想放棄……我還不想放棄?。 乖谥驹劭衾锓e攢了很久的淚珠,開始大滴大滴地流了下來。
?
喀喀喀。輪椅的聲音逐漸接近。「請?zhí)痤^吧?!鼓曊邔λ绱苏f道。志垣丟臉地痛哭著、慢慢抬起頭。然后他正好和調(diào)整成了50%透光率的cyber·sunglass、以及在其中發(fā)出的鬼火般藍白色光芒的眼睛。金縛·術(shù)!「Aieeee!」
?
「站起來。何等任性又膽小的男人。既然不肯成為黑道,那就干脆去死吧?!怪驹駜袅鹆伺家粯咏┯驳卣酒饋恚曊邔λ逻_了無血無淚的命令?!妇桶涯阈∽幼兂苫钪?/span>remote(遙控)·定時炸彈,抱著plastic(塑膠)·爆竹跳進generator,引發(fā)meltdown(爐心熔毀)!」
?
南無阿彌陀佛!generator崩壞的話,不只是工廠,連整個花·barrow地區(qū)都會被整個炸上天啊。志垣的腦海中,被炸死的自己、位于十二號街的豆腐勞工們的便宜宿舍,以及總是在宿舍前營業(yè)的fried(炸)·壽司攤販的老人長相等等影像,像是走馬燈一樣穿梭而過。
?
但是,他的身體被凝視者的術(shù)操縱,完全沒有能力抵抗。只有懊悔的淚水,從志垣的臉頰上滾落個不停。黑道復(fù)制人打開豪華的套盒,從里面取出最新銳的的plastic·爆竹。不要??!志垣在心里發(fā)出虛無的慘叫。救命啊!來人??!喔喔,南無阿彌陀佛!
?
志垣的精神已經(jīng)走上了崩潰邊緣,而就在此時!高管室的防彈·glass和屏風(fēng)被從外面打得粉碎,穿著赤黑忍者裝束的人影劈開豆腐工廠黑煙,帶著像拽開暗黑十二單般的威猛勢頭飛進屋內(nèi)!「Wasshoi!」
?
他在向前回旋的同時從忍者·rope(繩索)上迅捷地飛躍下來、落在木芥子·被爐上之后,那個男人一下子挺直脊梁,抱著雙臂直立不動。雕刻著「忍」、「殺」二字的鋼鐵面甲下,呼吸帶著殺氣噴了出來。
?
「DOMO,凝視者=SAN。忍者殺手DESU。」

今天出現(xiàn)的外語和neta(出現(xiàn)順序):
within????????????????“在里面”之意,奈落·within特指忍殺引出奈落力量的狀態(tài)
extract????????????????提取物
stealth????????????????隱形
realtime????????????????即時
news????????????????????新聞
relay????????????????中繼
analyst????????????????分析師
hacking????????????????駭入
network????????????????網(wǎng)絡(luò)
specialist????????????專家
piston????????????????活塞
ceramic????????????????陶瓷
river????????????????????????河
shock????????????????????電擊
starter???????????????????發(fā)動機
punch????????????????????拳,以后會見到很多次
impact????????????????沖擊
motor????????????????????馬達,首字母沒有大寫就是普通的馬達
cylinde????????????????汽缸????
knuckle????????????????拳骨
security·lock????????????安全·鎖
Marvelous????????????太棒了,在這里是和good!great!之類的一樣的語氣詞
button????????????????????按鈕
scrap????????????????????廢品
elevator????????????????電梯
data????????????????????數(shù)據(jù)
idiot????????????????????????白癡
pennant????????????????錦旗
run????????????????????????運行
pole·dance????????????鋼管舞
dial????????????????????????撥號盤
droid????????????????????????機器人,花魁機器人這種固定用法之外就會寫成英文
chat????????????????????????對話
audio????????????????????????音響
fvxk? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?感覺打出來之后會很危險的魔性詞語
remote?????????????????????遙控
plastic????????????????????塑膠
meltdown????????????????爐心熔毀
fried????????????????????炸的,炸雞什么的
十二單????????????????古代日本女性的禮服穿法,單衣外面最多可以套十二層褂

rope????????????繩索,以后會講到忍殺的裝備

好忙?。ú梁?/p>