大家好呀~快到年底了，節(jié)日的氛圍越來越濃了~

今天我們也輕松一下，看看日本今年票選出來的關(guān)西方言的排行榜吧！

雖然在課本的學(xué)習(xí)中，關(guān)西方言不太能接觸到，但是我們平時可能會看到電視劇、動漫或者綜藝節(jié)目中，時時會出現(xiàn)關(guān)西腔的身影哦~

所謂的關(guān)西腔（関西弁 かんさいべん）是指日本關(guān)西地區(qū)，即以大阪為中心的京都，大阪，神戶以及周圍地區(qū)的說話腔調(diào)，是具有古代日語風(fēng)格的腔調(diào)。

下面是2021年日本最新的關(guān)西腔詞語排名大賞，快來看看這些和我們之前學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)日本語與什么不同呢？

今回は不思議な言葉?紹介させて頂きます！

一、

「いらう」是一個關(guān)西方言，意思是“觸摸”與「觸る」有相似的意思。雖然不在正式場合使用，但相信有很多關(guān)西人小時候被父母這樣說：“不要碰呀！”這樣的方式警告過吧~還有一個細(xì)微的含義，就是它不是輕輕地觸摸，而是有一點粗魯?shù)赜|碰哦~

二、

這是一個由茶道術(shù)語改變而來的一個詞語，現(xiàn)在仍在使用，表示的是櫥柜。這一詞最初來自于一個茶道術(shù)語，指的是茶室旁邊使用茶具和水的設(shè)施，包括用于儲存茶碗的架子。換句話說，就像是一個廚房。現(xiàn)在它是老年人在日常生活中仍然使用的關(guān)西方言詞匯之一。

三、

這是表現(xiàn)關(guān)西人無論如何也要做什么事的決心！把它說成「何としてでも」是不是更好理解呢～ 大家可以想象，如果平時一個看起來說話節(jié)奏緩慢的人說「なんしかやるねん！」大家可要多多鼓勵呀！這可是拼盡全力要去完成使命的決心表現(xiàn)！雖然聽起來很溫柔，但依然充滿著熱情和決心～

四、

這個詞的意思是無理的，不通情理的，亂七八糟，垮了的意思。雖然在年輕一代中已經(jīng)不經(jīng)常聽到了，但它仍是富有特色的關(guān)西方言，比如「段取りしとったのに雨でみなわややがな」=「我所做的安排全被雨給破壞了，弄糟了」這樣的感覺，是典型的關(guān)西風(fēng)格～

五、

這個詞應(yīng)該是打工人的內(nèi)心實感吧哈哈～就是現(xiàn)在很流行的“噠咩”=stop！當(dāng)你想停止做某事時，就可以用這個詞「やーんぴ（ぺ）！」=「やーめた！」但一般在工作場合中還是很少用的到吧～

六、

第六位就是「おぼこい」啦～相信大家都多少在課本上看到過吧。這個詞聽起來有點兒像「怒りっぽい」是不是嚇一跳呢哈哈～它用起來也很靈活哦，當(dāng)對孩子使用時，它是一種贊美，說：“你真年輕呀可愛呀?！?當(dāng)它被用在大人的身上時，既可以被用在積極的方面，如 "幼稚可愛"，也可以被用在消極的方面，如 "沒有完全長大，真幼稚" 這種感覺喔。

七、

パッチ的意思，聽說很多關(guān)西人也不知道這個“補(bǔ)丁”是什么意思呢（doge） 不過這個詞語：拼命的補(bǔ)丁，在小編看來正體現(xiàn)了關(guān)西人的幽默和親切呢～聽說最近大阪棒球隊的球員們經(jīng)常說「必死のパッチでがんばります！」是不是拼搏努力的勁頭更足了呀，“世界只有你能拯救”這樣的感覺又出來了呢hhhh～

八、

這個詞的本意是描述從池塘底部清除東西的行為。當(dāng)然了，這是一種關(guān)西方言的表達(dá)方式，用來關(guān)注吃得干凈的食物。無論在哪里，吃光盤子里的食物都是大好人哦！

九、

這個詞是“下酒菜，小菜”的意思～ 在關(guān)西方言中，一詞被廣泛用于描述搭配飲料的小吃中。當(dāng)然你也可以說你所享用的所有搭配飲料的好吃的都是“アテ”。比如冰鎮(zhèn)豆腐和西紅柿配上清酒，烤串&餃子配上啤酒也是絕配～當(dāng)它們與清酒和搭配時，它們就是アテ啦

十、

在關(guān)西地區(qū)，體操坐姿有時被稱為 "三角坐姿"，因為當(dāng)人們用膝蓋抱著坐姿時，它看起來像一個三角形。在兵庫縣，有些學(xué)校稱其為 "體操坐"，有些學(xué)校稱其為 "體育館坐"。 以這種方式長時間坐著是很難的哦，大家也可以試試呢～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

好啦～今天的分享就到這里了！

大家還有什么補(bǔ)充的呢？歡迎到評論區(qū)留言呀～